До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 258

Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1942

1942 Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 19 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 233
Moga Dascalescu Kecineanu Doscalescu Velicenco Chisonachi Оfіter Starii Civile Declarant PRENUMeLe Cartal Васила LOCUL АКАТАРЕА Сіміе АРАТАРЕА МАМТЕ БЕММАКЕ Imprimeria INDREPTARI SEMNARE MENTIUNI ULTERIOARE РКЕМОМЕДЕ Дестагапѣ OBSERVATIUNI ДЕСЕДАТОІО ЕМЕНТІАІЕ Дестаганъ Сівіte EVENTUALE INAINTE Deciarant Іасила БЕММАТОК Notar МОМЕІЕ МОКЕРТАКІ DeCEDAT Nationala Сіупе МЕНТИМ Мачія Десіатанъ Надій Рrелимелe Cartol РКЕМОМЕІЕ Іоскіпта Огічег РКЕМОМЕСЕ Іоана Іасиа РРЕЛИМЕІЕ РКЕМИМІЕ Сіуде Дестагапі Дестаапѣ DECEDATUL Declaratia Справа Кількість ОНТЕКІОАКЕ Мадіопа Данас Іосиля Ойтег Дестагалъ Даная ОСТЕКІОАКЕ МОМЕДЕ Сімііе НАІНТЕ Сіtіle Сіbіte Дестагалѣ Сіbіle ОВsЕrVАТIН Danal Canul Cortal Pener NUMELe Орлівка Одеська БЕММА Сячае Огітег РКЕМИМЕІЕ Сівіе РКЕМОМІЕ Дестаганѣ Санае Утагіи Дестачанъ Десіаганъ Сакое Ітргітетіа Огідег Десагапѣ ОВsЕrИАТIЛ Данае РrЕЛОМЕЕ ЕМНАТИР Дестатапѣ Сіtіte ДЕСЕДАТОЛОГ Judetul Ismail Ortodoxa Facuta Decarant Nacionala Cartac Declarolia Nator Hagiu Ciyile Ргітагіа ФОНДМ Картал Ренійський Розпочата Закінчена Внутрішній Найменування Початковий Номери Початкова Примітк Начальник Стеценко Сачва Іоскінта ОВДЕРМАТИМИМИ Сотза Соятае Солла Ступе Исаля Вичидіи Ітоія Васильскій Малачъ Доная МЕМТИМ Сімде Окщег Сіуне Ойрег Іоаной Іѡановъ Совано Іасифа Онітег Госила Іасала Мадіона ДЕСЕДАТОЕО Іонски ОВЗЕКМАТѠМІ Ітркітетіа Ингерів Сапиі ОВБЕКМАТИМИМИ Соріе Оттег Отъег Ингеріз Отічег Вадіи Дитіянъ Олидет Микаіе Салае ОДТЕКІОАКЕ Теодор Оелег ТЕКІОАКЕ Масія ЕмНАЕ Іасиха Сіbte СТЕРІОАЕ АВАТАРЕА ЕмЛАЕ Рrеримеe Дестачапі Авдая РrЕЛИМЕЬЕ ОСТЕrІОАЕ Саллае Деста Дажае РЧЕЛИМЕІЕ Дестачапѣ Мамса ЕМНАТИРД Іатаl Дестатапі ИСТЕrІОАЕ РЧЕЛИМЕНЕ РrЕРиМЕle Іосиіnа Сачое Primaria Kiлькicть TRIBUNALUL Peteu Decłazałia Notor Cazłal Ortodox Tsmail Ismaie Caztal Abgas Bulgam Terente Simion Somail Chironache Carto NATUR Copile Nalor Chironachi Ortodoxe Yrmail Drogan Contal Mainea

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Hрo cмeрть
прumaрii ceлa Kapτaл
(cелo Oрлiвка Peнiйський район
Одеська область)
Poзп0чaтa: O6ciHA1942 poky
Bакiнчена: 29 руHя 1942 року
Ha 4 apкywax
Bбepiraти пocтiйнo
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
19 аркушів прочитано з 19 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 36 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-258
Зйомки
FamilySearch 19 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.258 · 1942–1942 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1942»

Місце справи встановлено за текстом: «Картал» в описі архіву; «Орлівка» в описі архіву; «Cartal» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.