До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 273

Записи актів цивільного стану, с. Котловина, Ізмаїльський повіт, 1943

1943 Котловина, Ізмаїльський повіт, Бессарабія 138 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Котловина.
    Стежити за справою Стежити за селом Котловина
Місця, названі в описі
Котловина, Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1193; пошук бачить усі)
Casagic Colioglu Hagioglu Chelioglu Porfirov Ciobanu Hasioglu Amnanu Cernev Оfіter Stării CIVILE Declarant PRENUMELE PRONUMELE LOCUL ObSERVATiUNi ULTERIOARE MENTIUNI SEMNARe ЕVЕnТuАle Святы АКАТАРЕА Сіміе INDREPTARI АРАТАРЕА NUMELE ІНАІНТЕ БЕММАКЕ Bolboaca Маrтоrі Дестагапѣ Domiciliat МАМТЕ Domiciliata Născut Bolbooca Дестаганъ Десіаганъ Născută Deciarant Предо МЕМТИМ Матогі Деслаганъ Васила ДЕСЕДАТОІО Nationala МОКЕРТАКІ Інгерів Магія Рrеримеle ОСТЕRІОАЕ National Imorimerta Пресвя ЕМЕНТИАІЕ Decarant ОТЕКІОАКЕ РКЕМОМЕДЕ Сіупе Надіодей Ітрішегія ДЕСЕДАТОЕО Оfтer STARI Домісія Іосила Іоана CAsatOriei Impimeria АКАТАКЕА Дестагапі Оfііer Declaratiuni DECEDATUL Презви РКОМИМЕДЕ Мавскій Іезіи Дестагапъ Petre Starli Прему Ѳеодо Іасила Іосніпка ОСТЕКІОАКЕ Іосніпта РrОпОМЕЕ Святомъ МИМЕДЕ Маусие СІМПЕ Дестачапѣ Jocuta Bolkoaca Nodejde Ольгополь РЕММАТОКЪ ЕМЕНТОАІЕ БЕММАТОКЪ Оніег РЧЕММЕЕ ЕМНАТИР ЕМНАЕ Nodeyde Nationalz Ecaterina Котловина ЕММАТОК Сазадіе МАШТЕ Содева ЕМНАТОР Сіbіte ОЕСЕОАТОЛО Сівіte GIVILe Pance Imprimeria Примарія МИМЕІЕ Надіодви МОРЕРТАКІ РКЕМОМЕІЕ РКЕМОМЕСЕ Десдаганъ Василе Іосла Рrемимеle ЕVЕНТИАЛЕ Іосиіnа Bolboac Bolkooca DECEDAT NATURI Cogebas Imprimerla Маусіи Доміста ОРТЕК Маускій Воевои Подоха ОДТЕКІОАКЕ Мачіа Іосифо РКЕМІМЕДЕ РКЕМИМЕСЕ Найопа РЕММАТОКІ МОВЕРТАКІ Оітег Ангерів Сівіе Манія Дестагале Малемъ Дотісіlіаt Домісіlіа ДестатапѢ ОЕСЕОАТИЛО РЕММЕЬЕ Сіnіte Bolboace Radion Bollooca David CWILE Actului Simion Declaratia Ciyile Casaiani Carte Calaigi Свобо Презв РКОМИМЕІЕ Воевоа Учагіи МОМЕДЕ РКОМОМЕІЕ МЕМТИМИ РКОНОМЕІЕ Іосита Деслагалъ Сапиі МЕМЕІЕ Миніе Ітонтеніа Отрег Десіатанъ Огітег Надіоден Отітег МЕНТИМ Воево ОЕСЕОАТОЛИ РЧЕЛИМЕЬЕ РЕЛИМЕНЕ Іосипа ОВsЕrVАТІОЛ Дестачапі Сіbіe Dumitru CWVILE OFIJER Pancer Constantin Petru Teodora Casagie Rador Dolapci Cerdar Imprimerta MORTII STRADA SATUL Преченіи Обнему Максіа РЕІАТІМЕ ІМСНЕГЕРЕА ШТЕКІОАКЕ Іедії РКОМОМЕЛЕ РКОМИМЕВЪ РКОМИМЕЛЕ САВАТОВІЕН Диміанъ ОЕТЕК Іюніе Маріоный Мавсіи Максій ЕЧенТИАІЕ Росила РКЕМІМІЕ Патріае ЕММАТОКІ Дестагалъ БЕММАТОКИ ОВДЕКМАТІОМИ Ойтет Нанопаль РРЕМОМЕДЕ Сазаді РrОНОМЕНЕ Восвоаса Сівіle АВАТАРЕА Іосиіпа ОЕСЕОАТИЛИ АВАТАКЕА ОВsЕrVАтІН Сазадіс Іамаnді Дестаапѣ Bołbowca Niculac Branza Bolbooce Cazac Cristina Amant Cazana Jamandi Jocata Stärli DECEDATU Inregis Decloratia Corte Lubanu Ciobanoglu Declaratie Nationals Iordec Помои Справа Іѡаніи Гавриовичіе Дотіска Воевоиса Обітег РАОМИМЕДЕ Модоха РКОМИМЕЧЕ ЗТАКИ Домісіача Домісій ОГТЕК Рождо Продо МОМЕІЕ Теодога Дотіскаго ЕМЕМТИАІЕ Надопа РКЕММЕІЕ Надітіе Воевода Надіодв ЕМЕМТОАІЕ Сініе Десбаганъ РКЕМММЕДЕ МОДЕРТАКІ Гріпа Іасифъ МЕНТИМИ РКЕМИМЕІЕ Іоскіпка Сатана РКЕМІМЕІЪ Стина Накопа Іосміпта Надіодел Расила Дестагане Моава Іослі Іосиа Дестагані Сазаси Домискія Дотісіlіа Домісіlіаtӑ Сііle ЛоМеІЕ РrОномеЕ Ітрітегіа Восво ОСТЕРІОАКЕ Вовоаса БЕМНАТИР РЧЕММЕНЕ АЧАТАРЕА Дестатапі Сіbіle Іоснла Десагані РЕЛИМЕЬЕ Десаган Сівte СТЕrІОАЕ Сіtіte ИСТЕrІОАЕ Сіnіle Оніter Десагапі TRIBUNALUL Acest Branfa Tatal Bolboaco Julie Arnant Bolhooca Ismail Arnaut Nicolae Teodor Mitis NAINTE STARN Bolbraca Stärii Hagimite Domnica Cavalgi Terente Opostol Nodyde Nadyde Ciacar Bulgaru Презво Свята Своимо Предому Одеська ОВБЕРУАТОМИ СТАКИ САЗАТОКІЕН МОВЕРТАРИ Тезіи Татоги Іерії Дотіскача ВЕММАРЕ Дотіскага ІМСНЕРЕА Сазас Маясіе Іосило

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Declaratiuni relative la incheierea CAsatoriei
EVENTUALE INDREPTARI SAU OBSERVATIUNi INAINTE DE SEMNARE
Cokverlisce matsinonciola nu ice meliat
Parinti solici mienare du declorat ca consineat
he cosotone peru decoratisea paira ni pocuio
inam teu nowi a lu dala de 21 Zancaie 1843
al Starii civile, după ce, fața fiind martorii, am intrebat pe rând
pe viitorii soti prezenti, impreuna si in persoană, daca voiesc sa
se căsatorească unul cu celălalt, la răspunsurile lor afirmative, în
numele legii, i-am declarat uniti prin casătorie.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0014. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
138 аркушів прочитано з 138 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-273
Зйомки
FamilySearch 138 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.273 · 1943–1943 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Котловина, Ізмаїльський повіт, 1943»

Місце справи встановлено за текстом: «Котловина» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Котловина

Усі книги, де згадано Котловина

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.