До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 288

Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1943

1943 Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 40 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 574; пошук бачить усі)
Stuntbulov Corneanu Botin Dascalescu Маrтоrі CIVILE ОfІТЕR PARINTILOR Матогі PRONUMELe STĂRII Declarant ОЕТЕК NUMELE CONFESIUNEA LOCUL SEXUL LOCUINTA Nationala Imprimeria PROFESIUNEA Dedarant ОЕОДЕВІТ БЕММАКЕ InDreptari Святы ІосимтА Decarant MENTIUNI Cortal РКОМОМІЕ Васила Semnare ULTERIOARE DEOSEBIT МАДТЕКИ NASTERII МОКЕРТАКІ Дестаганъ ЫНАНТЕ Іосила Cartal NAsCuT ACTULUi СТАКИ DOMICILIUL АСТІІІ STARN Comma ARAtARea OPITER РАКІМТНОКЪ АСТОІІ EVENTUAle ДОМІСКИ ОРТЕК OBSERVATIUNi Мачія МАЗСИТ БТАКИ СТАРИ Mortori Інгедій АСТОЫО Маногі Презви РКОМИМЕЕ СОМРЕДІОМЕА МОВЕРТАКІ РАКІМТОКЪ Іасила ЕМНАЕ СIVІЬЕ ЕМНАКЕ ІНАИНТЕ DEOSESIT OBSERVATIUN МАМТЕ ОТЕКІОАКЕ Дестагалъ Сомина РrОfЕНЕА ОВsЕrИАТОН Castal Declaratia ІОСИЬ АВХТАКЕА ЕТАКИ Маиогі УТАКИ ІНОrЕРТАrI Дестагапѣ Десагапѣ Varsta Focuta NOULV Varst Declazatia МОИМИ АВХТАРЕА Ангедій РКОМИМІЕ Матого Матой Магіа Святомъ АСТОЫОI НАstЕВИ РrОfЕѠНЕА КОСОЬ РАВНТОК Alexandra ULTERIOAR Decloratinnea МАДТЕЛИ МАММТЕ МАЗСѠТ МЕМТОМ ШТЕКІОАКЕ АКАТАКЕА Маціопала АКХТАКЕА АКХТАРЕА ЕМЕМТОАНЕ Іоана Собла Ітргітегія Сонима Сонае НОМЕІЕ РКОНОМЕІЕ РВОНОМЕЕ НАsТЕВН ОfIТЕК ОЕОЕВТ ОЛТЕРІОАРѢ STARH Femeese Cartol Gheorghe Corta Peteu Declaratio Cortol Vasile Actul Facuta Пресвя Орлівка Справа Примарія Кількість Базія Малогі ОКТЕК МЕМТИМИ Солта ДОМІСКИИ Маціона РосимтА Іасия РАКИМТМОКЪ РКОРЕБИМЕА Мазія Іосиа Іосита ІОСИЙ ЕМЕМТОАІЕ МАМАТЕ МЕНТИМИ АВАТАРЕА СОМРЕЗІОМЕА МАІМТЕ Солина Солое Соное АВАТАВЕА Презв НОМНІЕ ОfУТЕr РОНОМЕЬЕ ААТАКЕА АКАТАЧЕА Десагал ОfТТЕК Маног РАrІНТПО СОННѢОНЕА АСТОНО Маноі Сомма НАТЕВИ NaiNte Agriculton Carta Focuto NOULUI OPIIER OFIIER Petre Teodor Ecaterina STARIL Parel Corto Notond МЕМТОМИ Ангедіз РКОМИМЕВЪ Десдаганъ Маціопа РКОМОМЕЕ Іосла Ротина Маріона МОМИЙ МЕНТОМІ ОЕТЕВ Діани Саков Ітркітекія МАСТЕКИ Манія МИМЕМ Внесено Реодор ЗЕММАКЕ Десдачанъ Ітргітеліа Словани Матові ОВДЕКМАТѠМОМИ Магогі Согла Моада Солила Маріопа Собое Солія Евена СТАКИКИ РАКІМТШОК Макой РОМАНІА РrОНОМЕЕ ПОССНТА СТУПВ Ретих ІОССНТА IНОrЕРТАr ОНТЕК МЕНТѠНІ ОЪТЕРІОАРЕ Санае Іоста Маноrі РКОНОМЕЬЕ ПОСНТА Еорівикі Дестаталъ ОРТТВК АВӐТАРЕА РrОНОМЕІЕ Десвачатіа Дестаал Ромст МЕЛТОН Дестачапъ Дестачапѣ СОНfѢОЛЕА ЕVЕМТИАІЕ Іалае Сомима АСТЫО Judetul Orłodora Dragan ObSerVAXiUni Comuna Chironache Costal Dumitru OFIJER ObSerVAXiUn Necula Glena Contal Femeesc Copiluki Nicolac Martoci Constantin Corangi Nicolae Commo OBSERVAJIUNI Смяты Некра Позда Прему Ренійський Одеська Розпочата Внутрішній Найменування Початковий Номери Початкова Примітка Разом Начальник СОМРЕСІОМЕА МАЗСЬТ Миміе РАКІМНОКЪ Солов СОМРЕБІОМЕА Ѳеодоха РКОРЕДИМЕА Магота РАКММІОКЪ Десдачат Мапой Макогі МОММЙ АКАТАРЕА Бальское Саховъ Длядо МЕНТОМ РКОРЕЯШМЕА Ресдаганъ ПЕТЕК Ітрчітекія Олего ЕМЕНТОАІЕ Дескано Ангедія Олодоха МАЗТЕКИ Іосто Матве ІОСОЬ АСТОДИ Подой МАМАМТЕ СТУПЕ РАОРЕЗІОМЕА Нодій МАЗСЫ РКОМОМЕЧЕ Лесилай Маинеа Маріопага Жетеезс МАЙАТЕ Соріени Десячанія Десіачанъ Домѣски ЧОСИМТА ОВДЕКМАТѠМИМИ Атраха Місолае Сержани Магіогі Магтогіют ОВЗЕКМАТѠМИМИ Очтобохъ СГУПЕ РКОРЕЯ ДЕОДЕВІТ Гачазнія Есолечина Іергітекія РКОРЕБШМЕА ЕМЕНТОАСЕ Моліа Полае ОВЗЕКМАТИМИМИ Собанд Согнина Галазе Солино Молои Полотъ Доковеки Десяганъ ЗТАКИ Геодоч Іоаной Нисіи РКОМЬМІЕ Міваіе ОВБЕКМАТОЛОМ Мотогі ІММІМТЕ Боміски Сотина Ревси

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
SEXUL SI CONFESIUNEA
nOULUi nASCUT
PRONUMELE,
NUMELE. PROFESIUNEA
si DOMICILIUL
parintilor
Dragan Jou
Dregam Zlena
Aguicultori
aquiculton
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
40 аркушів прочитано з 40 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 73 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-288
Зйомки
FamilySearch 40 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.288 · 1943–1943 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1943»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Орлівка»; «Cartal» на 3 стор.; «Орлівка» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.