До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 34

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1932

1932 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 14 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 305
Prenumele NUMELe DOMICILIUL LOCUL MENTIUNI Inscrierea VARSTA Eventuale Semnaturi Civile NASTERII ULTERIOARE Notar Starii Domiciliat Domiciliata УАКЗТА Ртепителе Nascuta Могат Nascut МЕНТІОНІ ОДТЕКІОАКЕ Vechi МАСТЕКІ ОСТЕКІОАКЕ Formular МЕНТІОМІ ІАктА Мочат Максиа Ofiter ДОМІСНИІ Іnsстіеча PRBNUMELE РЕСЛЕТКИ Мавсие РЕАТРИ УАКЕТА Поствіе Pechi MIRES РЕАТКИ Ртепитеіе Доміакаго Васільскій ДОМІСИІ Ртепитсіе Ртепите ОСТЕКІОАЕ MIRESE MIRELU Decembrie Ртепитек Доміака Дотіанаго САБАТОКІТО Прустіетва ІАкsТА Căsătoriti Примарія САЗАТОКІТО МАЗТЕКІІ МІКЕБ ДОМІСНИ Мачія Ртепишеіе Солодосі Максіи Дотіакаго ОТЕКІОАКЕ ММЕІЕ Согодосі ДОМіСшЬ РrЕЛОМЕІЕ ДОМіСЬ Ноtаг Domiciliac Nascu Ѳеодо Доміанаго ДОМІСИНІ МОМЕІЕ МАСТЕКІИ Соладосі Восільскій Іоаня Сівіе МЕМТІОМІ Прустіства Десенвіе НОМНІЕ Мавста Маста СазатОrіТ ІАката Домісівіа Techi Octombrie Petre NASTERI ULTERI Nascua Vicolai ДОМІСИІІ Місова Доміана РЕСПЕТКИ ДОМІСПІІ МАЗТЕКИ МІКЕБЕ Максие Макома Магія Іпанне Доміа Дѣйстіетва Трестіетва Гееві РЕЕМЕМЕСЕ Гескі Молія Ступе Іоанне МЕНТИМИІ МЕКЕГО Святы СasатОrіТ Ртепиме НАТЕКН Ргепите Дотісіlіаа ДОМіСШО Руепиме Іnsсrіеча Еепиате ЛАsТЕКН Домісіlіаа MIREL Tecki Pazagaci Oriter Registru Caragoci Octombue Plucci Domiclliata Oniter Noembrie Caregoci Decmbrie Woembrie Noembre Vener Teodoz Архів ДЕРЖАВНИЙ Назва Начальник Ренійського УАКВТА Гесві Меванія Диніанъ Престіетва Геребов Помія Соладрей ОЕТЕКІОАКЕ МІКЕІ Косачітва Дотіана Ерепшаго РЕМТКИ МЕКЕВ Почтнат Геслі Кадіон Ерепслаге МІКЕГО Остоливые Слодосі Малія Ерепскаге Доміата Мелія Лѣдстіетва РКЕМОМЕДЕ Соледосі Науста САЗАТОКІТІ Дегеенді Соладос Ерепснаго Ролодрей Согода МЕНТІМИМІ Погмиіат МЕКЕЙ Сѵчіе РКЕМЕМЕІЕ Сагодосі Ерепскаго Кочатиса Солодасі Погатітеа Ечепшаге Іпайпче Посивіе Іисїді Макота Солодосій Солодре Онсел Мачіна Дествіе Ерепслаго Дѣвстіетва Поствія МЕКЕБ Сеовой Доміакая Ерептлате Онтег Васильева Доміска Ечепскаго Помеодскій Мерія Доміскае Маусие Бѣагіи Общег Мавсика Проведено Святр Ренйського Ртпите Іnстіеча НиМЕІЕ Дотіскіаа Дотістіаа ИIТЕrІОАЕ VАкsТА МАТЕКН Домістіа Дотіспіаа Ралада Істіеча МЕЛТІОНІ РКВНОМЕІЕ НОМЕІЕ Мвста Ееиате РЧЕЛОМНЕ Рreпител Евепиаlе Ечептиате ОIТЕРІОАКЕ Десемвіе Домісіlі Дотісlіаtа МАТЕКП Сіавта Домісііа Рчепимел Ренише Рrепите СазАтОrт МЯКЕО Десви Сівіte Іnsстіета РrеЛиМЕЕ Дотісlіа Іпsсrіеча Іпстіеча Онter Рrепиме ROMANIA APXIB Gormular Bolboaca Pamne Plueci Baciwischi Caregaci Stärii Baciuzsch Mariov Dermengi Caragaci Termengi Dimitzi Voembre Dechi Andei Eventuate Peregaci Domicliata Vancovschi Näscuta Okiter Dezmengi Domiciliatla

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
дEPЖABHИИ APXIB
OECLKOI OбAACT
BHYTPWIIHVЙ OUC
ЗaroNOo oyMeнтa
HaзBa цepкB;
Paзом 17 [сілнадyять)
(нeлoM i enоB)
apкyB ףOא yNнтB
Kikicт aркy Bнyтрioгo Oпиcy 1 [OдUA)
числOM I слOB)
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
14 аркушів прочитано з 14 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 36 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-34
Зйомки
FamilySearch 14 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Записи цієї книги — відновлені, а не первинні: на 7 з 10 аркушів вибірки стоїть позначка про внесення запису за рішенням комісії з відновлення реєстрів цивільного стану («hotărîrea comisiunii pentru reconstituirea registrelor stării civile Nr. …»), рішення датовані 1942 р. Тож у тексті поруч із роком події часто стоять рік і номер рішення комісії — це не роки самих записів. Висновок зроблено з вибірки аркушів; на решті книги варто звірити.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.34 · 1932–1932 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1932»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Нагірне»; «Cacanagaci» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.