До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 306

Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1944

1944 Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 30 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 392
Pronumele Предо Stării ОfIТer Domiciliat Domiciliata Nascut Маrтоrі Nascuta Святы OFIIER Святомъ Домісіа STARI MENTIUNI Пресвя OBSERVATiUNi ULTERIOARE CIVILE РКОМИМЕДЕ EVENtUALe Impimeria РrОпОМЕЕ Матогі SEMNARE Мавскій Іедії РКОМИМЕЛЕ Презви Nationala Іежіи Іеѯіи РЕlАТІVЕ Максие Свобо Дотіская ОfТЕr DECLARAtIUNi Малогі Доміста Продо Связо Дотісіlіаt NUMELE GIVILE РrОНОМЕНЕ CASAtORiei МИРЕЛ Роздо Ольгополь Ітрішенія Ітрішегія Презво Предостихъ Святому Пресвяты Ітрішетія INDREPTARI РКОМИМЕЧЕ Маусіи Максии МЕМТИМ Діагіи РАОМИМЕЛЕ Маускій Мавсіи Прему РКОНОМЕНЕ Доміская САВАТОКІЕН Магтогіи РКОМОМЕЛЕ РЕІАТІМЕ Макскій ЗТАКИ Ольгопольскій Связни Преду Подозной Стымъ НОМЕЕ ІnСНЕІЕРЕА Дотісіlіаtа РrОНОМЕЬЕ Орлівка РКОМИМЕЙ Рогта Магтотіи ІМСНЕРЕА Уѣздо Магтоги Судокій Гедіі РВОНОМЕНЕ INAINTE OFIJER Начальник РКОМОМЕДЕ РАОМИМЕДЕ МИМЕДЕ Дотіскаго МИМЕІЕ Дотіска Мавсіа Учагіи ЕММАТОК ОГТЕК РЕІАТМЕ Домісіача Помаза Ольгопольской Судорій Придо Стомъ ОСТЕРІОАЕ Іосыі РrОНОМЕІЕ Дотісіlіa РВОНОМЕЬЕ Cortal LOCUL Справа Номери Примарія Кількість Маусіа Діаніи ІМСНЕГЕРЕА САВАТОКІЕ Домістата СІМПЕ Роста Домісіата Стргенна Доміска Гавринвитіе Уѣздна Сводо Докой Святыя Святу Связому ЗТАРИ Коздо Подозно Презвяти Свезни Дотісія ОЕТЕК Маноги ЕМНАТОРI Іосоі РЕІАТІОЕ РКОНОМЕЕ Насии Насиа ОНТЕr Іослі Оfіte PRONUMEL Одеська Собое Обрег ОЕТЕВ МИМЕЛЕ РКОМИМЕЙЕ Угагіи Іѡаніи МОВЕРТАРІ Маусие СТАКИ РЕСІАВАТОМІ УТАКИ РАОМОМЕЛЕ ОВДЕРУАТИМ Евстеваі Домістача МАМТЕ Тежіи ІМОНЕРТАРІ Дзиго Інайте Подокой Пресвятымъ Преломщикомъ Священникій Прому Помозной Мирому Сторо Отрему РЕСІАВАТОМ Евѳимо Предосіи Уѣздной Связоной МОМЕЛЕ Обтег МОМЕДЕ Мавсіе Іосаі РВОНОМЕІЕ Дотісіка РЕІАТІVЕ САsАТОКІЕ Ітрішечія Ожіter Манон РrОНОМЕЛЕ Дотісlіаt ОВНЕКУАТІОНI РОНОМЕЬЕ НОМЕНЕ ОВНЕРУАТІОНI ОВЕРУАТІОНI Дотісіlаt OFTIER Nationalä Näscuta Ренійський Розпочата Закінчена Зберігати Внутрішній Найменування Початковий Початкова Разом Сочна ІМАМТЕ БЕММАТОКЪ Маста ЗТАЯКИ Совлае Наусие Восля Маціонали МІРЕК Машса ОВВЕРУАТИМ ЗЕММАРЕ МЕМТИМИ СТАВИ СТУДЕ ММАТОК НЕІАТІМЕ ІМСНЕПЕРЕА ОВЗЕКУАТѠМ Маконі Матон Маціонам Ігагіи ТЕКІОАКЕ Матоні САВАТОКІЕІ МІМТЕ ВЕМНАНЕ Матоті ІМАйте Благіи Максіа Евяти Премъ Прести Дозна Подозному Пресвятыя Мовертая Покро Связну Предокіи Матого Святого Анной Суномъ Поздо Пекро Крестихъ Связному Связы Помоз Ского Окородо Помѣзанія Презна Помозу Помозни Связа Магода Срому Евфроди Свозной Свищенія Перей Предоста Своро Помозно Сколомщико Подоліи Гезіи Священникой Свородной Бездо Пресня Предости Макон Предоскихъ РКОМОМЕЦЕ КЕІАТМЕ ВЕМНАРЕ Свядо Презвя Черей Свящо Подоро МУМЕІЕ Мактони Надіовній Матой Засвідчувальний Особливості СТЕЦЕНКО Совта ЕVЕНТОАНЕ Дотісііа Маноrі Ітрітетіа Мактоrі МІЧЕНО Домісіlаа Назсиӑ Домісіlіa РЕІАТІИЕ ОВНЕРЧАТІОНI ОfТЕА ІМАТЕ Ожter Ттрітетіа РВОпОМЕЕ Наsсиі ОЕСlАВАТІИНI Домісіlаtа Домісіlіаtа РЕІАТVЕ Мавтоrі МЕЛТОНІ Маrоrі Насиѣ ЕМНАТ Домісіlіаtӑ Дотісіlаtӑ IМАіnТЕ ОСТЕРІОАКЕ Дотісіlіаtӑ ОЕСЬАВАТОНІ ЕМНАТО Маrtогі РКОНОМВЫЕ Мавсиӑа РКОНОМ ІМАIМТЕ Маrогі ОТЕРІОАКЕ РrопОмЕІЕ РЕНАТІОЕ Отіer МРЕsЕI Мазси Домісіlаtӑ ROMANIA CasATORIT CnpaBa Kiлькicть Costal Bogdan Náscuta GWVILE Cortol Julie Peicea NATURI Náscut ULTERIOAR OFIER Oanie MRESE INCHEIEREA SEMNA Stårii OPIXER STARN SEMNATUR

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Tipomorzoл af big Odz 06 202
Primaria comunei Cortal
sudetul Ziail
REGISTRU PENTRU CASATORIT
TRIBUNALUZ Ticail
Acest registru, cuprinzätor de Foupzc
cici file pagini, formând volumul
destinat pentru inscrierea actelor de casatorie pe anul 194
in Com Cortal
parafat de noi
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
30 аркушів прочитано з 30 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 53 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-306
Зйомки
FamilySearch 30 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.306 · 1944–1944 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1944»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Орлівка»; «Орлівка» в описі архіву; «Cortal» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.