До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 51

Записи актів цивільного стану, с. Барта (тепер Плавні), Ізмаїльський повіт, 1934

1934 Плавні (Барта), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 61 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Плавні.
    Стежити за справою Стежити за селом Плавні
Місця, названі в описі
Плавні (Барта), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 457; пошук бачить усі)
Barta Benu Geolea Bals Constanda Chiosea Coretchi Bulgaru Bacalov Rain Uzun Geolca Postolachi Ivascenco Cerneanu Cozetchi Dahina Suruceanu Popov Dumitzenco Numele Primariei Вачѣа Мителе Vаrstа REGISTRUL Numarul PARTEA BISERICeSC Cantaret Вачта Paroh Мачія РАКТЕА РАРТЕА Митеіе Митагиі Parok Preot РЕМТКИ Nicolai ВіsерісеsС Primarie РЕМТРИ Раголъ Васта Teodor Preoł ВіserіСes РЕМТРО Cantazet Barła Inmor Mortii Вачка BOTEZATi Barto Bazta Ortodoza INMORMANTATI ВОТЕЧАТІ РАВТЕА Сантаго Василіе Рачокъ Вачла Святы Рагокъ Ortodocsi Іорія Рачовъ Сантанъ Іиніе Зачѣа Митаги Могій Wostach Locuiłoare Buletinul Cantareł Chiose CUNUNATI Buletuul Назва ВИЗЕКИСЕЙС Вагла Самѣанъ Внесеніе Гочоно Вагва СИМОМАТІ Геодо Раґонъ ИММОКМАМТАТІ Евена Januarie Burgoci Gheorghe Octombrie Buletinal Canłaret Pazoh Despre Buletimul Achiose Седѣнна Седыта Ргітагіей Сантант РЕСИЕТРИ Восилов Рачоль Вачва Вачто Рѣтагіе Геодоу Магвѣа Васла Ританія Азтан Синеі Іюніе Дезре Рѣтаніе Інтог Вичдосі Рустанія РЕСІѢТКИ Антог Надій Вилстны Рrітаrіеі Роситоаче Вачіа Nascuta Pzeot Achrose Pazok Vasile Constantin Cegitima Buletmul Wostacz Nascuła Cunei Carbati Pzeol Premariei Februarie Chiosca April Одеської Геодов Седента Самфанъ Видачи Сантаге РЕМТКО ВІБЕКИСЕБО Пазсита Дчадої Высилія Рестанія ВІЗЕКИСЕВС Сачтавани Ѳеодоха Зачта Подоха Десетвіе РЕСПЕТРИ Аргія Иитог Росота Саннант Есатечіnа АСтони Нитеle Сантагет Нитете Рчімачіе Рачоръ Рчитачій Нитаги Episcopia Parol Bacta Ghetoi Cantaiet Cantazel YPostrach Sołie Cursul Cunci Torono Chiciue Pzimariei Primaziei Noemb Zocuiłoare Decembrie Chios Eufimia August Parta Bulgazu YPostoacz Rocuiłor Archiose Cantare Julie Державний Аркуш Посада Плавне Ренійського Убодѣ Іоліе Ствій Солитов Данас Васавоч Сочетскій Геова ВИДЕКИСЕВС Баніи Ристачіе Магія Есалечіна Вигдосі Герествіе Бозвад Подосі РЕСЛЕТРШ Бочегаді Рантели Ѳеова Рітагіеі Досифова Бочезаді Рагонбрей Седліта Имоно Казои РЕСЛѢТКИ Сонзваніи Ревадлія Убозна Ратагіеі Дисотина Высиліе Антачет Внестия Рителе Іюлія Востѣ Гослав Атвій Ерідсоріа Митаго Лосиловъ Тагвѣа Васѣа Уарвіа Магвіа Слюзе Віедачи Савванъ СИМОМАТЬ Иаіна Ритачіе Уатвіа Воевоса Освотвіе Выздачи Ѳеодо Гаголъ Котачи Уатвѣа Саміанъ Восифу Свіда Масив Ристачія Презви Метан Ревчинаніе Каилоі Гаговъ Могрії Васеленія Уагвіа Мачѣя Стозе Госповскій Тагвіа Іюліе Горава Салтант Убода Боаіа Ритагія Вивдачи Валчане Іоана Геодор Іакачія Поствіе Сараної Сочетскі Онесенія Стона РЕМТВИ Доатна Котан Свята Святомъ РОМАНІА Сеtӑtі Іапиагіе Нісоваі Сhіожа Седіеіта АСвозе Реодо Астоз Саннанѣ Седітіта Сонзtанtіи Вилдачи Дітіѣчія Мадіа Рагобот Сантагей Нсвон Росігоаче Говоно Нишеlе Аначе Росиітоаге Деока Сантачет Рrітачіеі Вилстния Вилск Деола Десетв Висстны Рачобо Убозая Рочсачи Дісоваі Росиітон Іаниль Кеніа Рrитаніe Сосиітоу Очеобоха Сочелскі Свісте Свіожа СЛіоза Росиітоу Ібозвася Абстозе Сонзанда Ібозняся Виссти Ібозняст НимАг Астон Сантагія Убозная Нитаг Вилстъ Вылстия Ібовая Cetatii Paraschiva Cegiłima Cocuiło Ortodocs Primaniei Alexandra Cartaleanu Cocnitor Ankii Dimitzie Naniu Barte Pocota Primazie SChiosen Canłazet Tozono Septembrie Hchiose Cantaet BArka Tosono Primariec

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTeA i-a, DiN ReGISTRUL BISERICESC
Numarul bote
Luna s̨i ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parinti-
lor, religia lor si cu a ca cununie.
Zaharia N. Caza,
Cocuiutor din comuna Barta s
legitima hi sotie Alexandra nascuła
Cartaleanu Ambi artodocsi.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
61 аркушів прочитано з 61 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 63 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-51
Зйомки
FamilySearch 61 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.51 · 1934–1934 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Барта (тепер Плавні), Ізмаїльський повіт, 1934»

Місце справи встановлено за текстом: «Barta» на 31 стор.; «Barła» на 6 стор.; «Bacta» на 3 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Плавні

Усі книги, де згадано Плавні

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.