ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 48

Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1934

Name: ДАОО 914-1a-48
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1934 Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 22 прочитані аркуші CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новосільське.
Стежити за справою Стежити за селом Новосільське

Місця, названі в описі

Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія

Прізвища, названі в тексті — 365

Bornea Cocos Coces Borne Trancianu Uzin Prenumele Starii Ysmail Domiciliata Martori Оfіter CIVILE Domiciliat PARINTILOR Іосиі Рrепителе NUMELE Nascuta РКЕМОМЕСЕ OFIIER DECLARATIUNI RELATIVE INDRePTARI OBSERVATIUNI INAINTE SemNARE Gheorghe МОМЕСВ INCHEIEREA ULTERIOARE Imprimeria Nascut Дотисія EVENTUALE CASATORIEI Матогі Näscuta Näscut Notar МОМЕСЕ ОfТеr MIRES Chisinau Домисія Максій LOCUL MENTIONI OPIIER Магтогі УТАКИ Маоrі MIRELU Judetu Ismal STARI Notor MENTIUNI Савпіса Іоспі Доміака Магѣогі Мавскій Доміскіа Barta Саупіса Дотіакаго ОЕТЕВ ОРТЕР Сотипа БЕММАТОКІ МIКЕЬ PRENUELE РКЕМОМЕІЕ РЕСІАВАТОМІ Дотіака МГКЕБ РАКИТНОКЪ Устаіе Гавринялъ Доміана Подоха РКЕМОМЕБЕ Доміска МIРЕЛ PRENUNELE Domicilial Petre Примарія Уѣздіе Матѣгі Госпі ОСТЕКІОАКЕ Маяскій Гадринянъ ОДТЕКІОАКЕ Анані Маясіи Мазема Доміскага Ізтаіе Іівкй Дотіска Мазскіӑ Septembrie Grigore Zinovio Januarie Náscut Nedeleu РКЕМОМЕСВ РАКІАТНОВЪ РЕММАТОКИ Святы Уидет Окрег Доміакаго Свідінац Татогіи Уѣздніе Подри Гаврилянъ Дотісля Ргепитеіе БЕММАТОКЪ Дачіа ОЕТЕК Свідѣван РАЕМОМЕСЕ Ргепителе Уэтои САЗАТОВІВИ Іидет Вотреа Вагта Устаіс МОМЕБЕ Маземъ Романія ЕМНАТИР Домісіlаtа САSӐТОВІЕЫ Огіter Рreпитеіe Іобоха Ізмаіь Іодоха Judetul Nocmbrie Octombrie Eugenia NuMELB Chirioglu OPIJER PRENMELE Decembrie PRENELE Vasiłe Nedelen Noembrie Neculai Notaz Junie Stamati SEMNAT Grecon Dumitru PXRINTILOR РЕМТКО Начальник Іидети МІМЕСВ Воспо Огнег Гавриняни Ѳеслагои Ѳедоха Вагла Ренія Стаіи Діадоі СТАКИ Гавриненъ Репителе Госіи РКЕМОМЕСК МОМЕСК Макей Навскій Пеступъ Андня Незап Уѣдок МГРЕБ РАКІСНОКЪ РАКІАТНОК ДЕММАТОКІ Уѣзду Іергішетіа МГКЕБО РЕСЬАВАТОМІ ЗЕМЧАРЕ Макета Свідінан САЗАТОВІ Онигеваі Ѳеслагаи Ноствій Маніе САБРІСа Несила Татіи Матѣогі Маусій Мауста Апдні ЗЕМХАВЕ Гавриизни Репитеіе Лѣана Устан Діакіи Уѣдоче ИСНЕІЕКВА РКЕХОМЕСЕ РАКІТНОВЪ Нодоха Мадскій КЕІАТІЕ Дотіана Макста Устой Онигева Газринялъ Андні Годоч МЕМТІОМЬ МОМВСВ Маускъ Сазпіса Апани Деслаго Іапиані Регепителе РАКІАТІОВЪ Міпадота Полаг Вигидіи Гадринялъ Начаватрі Мавсіи СПРАВИ Особливості Презви Премъ РВВЛОМССВ ЕМЛАНЕ Маѳито Маtоrі Доміскіӑ Ізтаі Устаіl Явеоrдл Сыііпал Рrепишете ЕММАВЕ ОСТЕРІОАНЕ Мазстіӑ РаrиnТОг САsАТОВІЕЫ ОВНЕКЧАТІОМ Мазета Мазеа Ізтаіс Дотісіліаtа Оріer Іосит ЕVЕЛТИАЛЕ Доміскаа Ятргішегіа Сыіsіпан РаРЛТ САӐТОВІЕЯ ЕМНАВЕ Мазста Домісікаа Неделси Маутоrі МIrЕЪ ОріТВr РаРлТов Домісікіа Магіа Рreпитіe РВЕЛОМВЫВ Мачтоrі Узтаіь ЕМНАТОК Сыіsіпаи Домісікіаt Домісікіага Мазсній Лесилоі Адарі ДЕСЛАЧАТІОНЯ ЕVЕНТИАЛЕ ЕVЕЛТСАЛЕ Ожцеr REGISTRU Acest Iocul MNATURI Vosiłisa Yomail Dimitriu Chiril NMELE SEMNATURI Lipitoare Cartal Yunie Stugust Judete Mitioglu Judchi Lucicu NUMEL Ismaik Pantelimon Bolboca Octombrze YsmaiC Capsamun Uoinoz NATURI August Ałexandru OFIER PARITLOR Ismai Satre Alexandra Teodor CASATORIET Chięinau Judetue Greco Sivita Dobrota Eudochia Vladiceni Aprilie Voinor Náscuta Greca Barac Näscu OFIJER Carte Notoz Anasłasia Stelion Barła Panta Yudetul

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Primaria comunei Tatu No
REGISTRU PENTRU CASATORITI
TRIBUNALUL
Acest registru, cuprinzator de 99
pagini, formand volumul
destinat pentru înscrierea actelor de casatoriti pe anul
in comacca Sała
Rem, s'a numerotat, snuruil si
parafat de noi.
PRESEDINTELCE TRLG̨UNALULUI,
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

22 аркушів прочитано з 22 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 57 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-48

Зйомки

FamilySearch 22 кадри є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.48 · 1934–1934 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1934»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Новосільське»; «Satu» на 9 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Новосільське

Усі книги, де згадано Новосільське

ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 5 1908–1909

Метрична книга, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1908–1909

Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія · Плавні (Барта), Ізмаїльський повіт, Бессарабія

114 стор. з 114 кадрів

ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 6 1909

Метрична книга, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1909