До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 91

Записи актів цивільного стану, с. Орлівка, Ізмаїльський повіт, 1936

1936 Орлівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія 100 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 730; пошук бачить усі)
Cartal Castal Sberea Tchim Cortal Ghizelu Carta Dianu Ciochinoi Vorsan Carai Mocanu Mecineanu Ciobanu Abgas Saceanu Bugiac Abgos Darlia Sberca Caraian Sberia Sucianu Dzagoi Sisman Giuzea Andreed Cartab Bulgazu Pruteanu Dascalescu Warina Sefeenco Ciebanu Sâceanu Numele Preot PARTEA Мителе Митеіе BISERICESC Primariei РАКТЕА REGISTRUL Numarul Cantaut РАРТЕА РЕМТКИ Святы Varstа РЕМТРИ Ботезаtі ВIserіСЕsС Митагиі Canta ВОТЕЧАТІ Ѳеода Neculac Самѣанъ Магія Подосі Vasile Митаги Санав Ратагіеі Пладо Сагла Могіи Locuitozul Салая Подоха Санѣа Fiica Locuitoaria Pieot Ѳеодо РЕАТКИ Cantaret Constantin Padel Согла ВIsЕrСЕsС Cegitima Carłal Inmor Самѣанѣ Рѣтагіеі Іоана Несилае Митвіе Далія Ритагіеі Сачав Рrіmаrіe Евена Gheorghe Cautaret Prest Contaut Cartol Costal Fieca Mortii РАВТЕА Плада ВИДЕКИСЕВС Салае Согта Іасовъ Савав Рrіmаrіеі Martie Octambrie Преченіи Святомъ Песилае Млада Салавъ Іосифана ВІДЕРІСЕВО Саміан Сагва Геода Тлада Сагда Іиліе Могія Мілаіе Манія Івена Нитаги Teodor Sotia Procopie Cantazet Simian PShiago Locuitoania Tudora Locuitowel Ghenghe Catal Prect Pthiago Ольгополь Предо Ботегай Подось Самеонъ Саковъ Сагта Аргіе Сатанъ Досилія Ганія Іюліе Іосифія Санта Іосифіяна Інтог Сіовани Десем Презви Санаl Нитele Ремтко Росиѣоана Сонае Ремтrо Februarie Locuitonul Locuitoarca Locuitoazia Tanase Tunie Cantout Septembrie Petze Decembrie Ciobo CUNUNATI REGITSRUL Preotul INMORMANTATI Помой Седійта Саманъ Сатал Доатна Мазія ВОТЕГАТІ Адарія Ботега Соглав Савѣа Самѣана Іосифанъ Рабевъ Андихъ Савванѣ Видіас Дерествій Ослатвій Савалъ Теода Подока Саглав Біова Салѣя Мілай Уагвіа Месилае Солѣя РЕСЛЕТРШ Пилада Звена Солае РОМАНІА Санаѣ ВІsЕrСЕС Ботеаtі Рrітаrіеі Седіѣіта Ботеаі ВіsЕrіСЕs Нимеlе Росиѣъ Сонав Cantaset Psheago Locuitowl Eudochia Dumitzu Preoł Cotezati Cotezate Chiosia Aprilie Cantauet Locuitocul Piedt Cantant Velichi Tulie Locuitoana Pzeot Vawara Locuiłoarca Дозви Связы Презв ВІДЕЛИСЕВС Илаіа Ботечай Саная Причаз Савлая Седѣта РЕСІВТРИ БОГЕГ Сахавъ Ткада Скіона Сагвая Роспонія Росилія Савсій Подося Досифанъ Сагѣа Росоріе Іосифянія Диніе Сантанъ Досифвана Сагтав Кесилае ВІДЕКИСЕВО Седѣйта Согва Саміана Рѣтагіе Дитіанъ Рочіе Гійса Діада Ботела Сатанѣ Сліона Гиана Лесилае Самвачѣ Сатваго Іоано Поствій Виздачи ВІДЕРИСЕВС Масія Сіова Сипинія Сагае Митаки Мілаів МИГІІ Приная Ритагіе Моатіе Ластвіе Мікаія Росиня Нитӑги Сачѣаю Сачѣае Ганаз Сагѣае Досиоана Седіtіта Авдаз Сагѣав Росиіл Росиtоана Рrітаrіе Санѣав Десемвые Маініа Санѣанѣ Episcopia Neculae Alexandra Locuitonel Frica Eufrosina Frumuzache Cretu Caułaret Caularzt Locuitoml Casta Popor Doamna Shiaga MShiago Apzilie Vasilica Mocan Locuitowul DSheaga Teodo Caraidan Locuitozl August Ciserica Tudoza Locitowel Locuitoanca Mtheago Edochia Chiosea PShiaga Dshiago Nocmbrie Varsan Cantaw Treot Constantiu Locuitorul Numaru CHIEZESII Праму Смяты КОМАМІА Ерідсоріа Сетатії Атрала Росміаня Пекладо Беназ Есаленна Іоанов Бозіа Маѳія Седіеїма Маріе Пклада Архича Саменъ Іаіна Мілаія Ростьана Геодоръ РЕСИВТРШ Сахая Сампанъ Родіе Ѳеклад Ратагіе Мосани Досиѳей Седікта Ѳеодочъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PENTRU BOTEZATi, Pe ANUL 1936
Numele, pronumele si ocupatia nasilon
Cine a savarsit taina
Nr. si data actului
Locułoorea dii com. Costab
Maria N. Chircn
No 12 diu 21 - 11-1936.
Locnitonel dni com, Castal N
Sołia Cocuitoruki dii com Carłab Ton
Dumitru Mocanu Olicupia.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
100 аркушів прочитано з 100 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-91
Зйомки
FamilySearch 100 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.91 · 1936–1936 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Орлівка, Ізмаїльський повіт, 1936»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Орлевка». Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.