До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 92

Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1936

1936 Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 55 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 826; пошук бачить усі)
Tromor Bulgazu Rotazu Bugiac Botin Gâcianu Docscolescu Puolescu CIVILE Martori STARII Declarant Матогі PARiNTILOR Decarant СТАРИ LOCUL OBSERVAtiuNi ULTERIOARE INDREPTARi LOCUINTA Prenumele SEXUL DEOSEBIT OPITER CONFESIUNEA SEmnArE MENTIUNI ДЕОДЕВІТ OPIIER PRENUMEL БЕММАРЕ ОfIТЕr МАЗСИТ OFIIER Imprimeria Dedarant МАБТЕКИ PrOFeSIUnea EVENTUALe АКАТАРЕА Дестаганъ СОНfЕSІОНЕА Chisinau АСТОДІ ОСТЕРІОАЕ УТАКИ Ismaie DOMICILIUL CIILE Canui РКЕМИМЕДЕ Іеменіи ДОМІСКМИ Десіатанъ РАКІМТДОК РРЕМИМЕДЕ Cartal Магіогі Іосила МЕМТИМ АРАТАРЕА ІnАInТЕ Judetue Canul МИМЕІЕ Магбіа Рrеломеe ІnОRЕРТАРІ Judetal Judetul АВАТАРЕА Земеній Ysmocie Primar МОМЕІЕ РКОРЕБІИМЕА ІМОКЕРТАКІ ІОСИМТА РАКІМТНОК Земенію СТАКИ Notor Pronumele ШТЕКІОАКЕ ОРТЕК АrInТІlОr Рrопитеіe Comuna DECEDATU Нисій ОЕТЕК ДОМІСЬМИ Мачіа Малогі Десіаганъ Дестачапѣ Мочія Десагапѣ Notar Vasile NUmELE Святы СОМРЕБИМЕА ММАТОКЪ Несій Ѳеодо МЕМТИМИ АКАТАКЕА Уѣзаніе Маногі Дестагапѣ Узмаіе Дестагапі Coczłal Marlori Cocztal NASCUT Varsta ДЕОБЕВІТ ІМОНЕРТАКІ Деслаганъ Іасила РКЕМИМІЕ Надій Василя РАКІМТІІОК Уомаіе Іомаіе Маноі ОРіТеr ОСиnТА Маrоrі ДЕОЕВІТ DOMICLIUL Drago Dragow PrOfeSUnea MORTI Сотина Сатина РАКІМТІСЪ ЕМЕНТИАІЕ ПОСИМТА РРЕМИМІЕ РРЕМИМЕВЪ Рrеримеle Маоrі РrерОМеe АстОИ РrеримеЕ РrОfЕІОНЕА АстОО OFIXER Ysuraie STARN Simion Ismail Іосьіе ЕММАТОК МЕНТИМ РРЕМОМЕДЕ Святія МИМЕДЕ ІМДІМТЕ Мосчія РРЕМИМЕЙ Магтогі ѢТАКИ Дестатанъ ОТЕКІОАКЕ СОМРЕБІОМЕА РКОРЕБШМЕА ІМОКЕРТАВІ Дладой Дестагапъ АВАТАКЕА Магута Дладо Астій РАrІnТІlОВ НООНОІ Десачапъ МАСИТ ЕМНАТОР РrЕЛиМЕЕ ДЕОНЕВІТ ЕVЕЛТОАІe ОТЕrІОАЕ НОМЕѢЕ Semeniu OPIER Powel Castal Comma Inregistra СОМРЕБШМЕА МАВСИТ Уагбта МОКЕРТАКІ ОВТЕК Війсв Сомника БЕХСИ Санника РКЕМОМЕДЕ НАБТЕКИ МОИМИ Соята Ѳеодосі ЕМЕМТИДІЕ АСТОІІ МОНДИ Деслагапѣ РКОРЕБІОМЕА РРЕМИМЕЛЕ ІОСИЬ Молія Внесено РАКІМТІІОВ Олѣдока РАКІМТІІІО Устоніе Уѣздной Солтав Соста Іоана Сомина МОКТИ ОВДЕКМАТИМИ АВАТАЕА Десаапѣ Ророг ІnОRЕРТАКІ РrеломеlЕ ОЕОЕВІТ НИМЕѢЕ Уомае Десачапѣ Cretu Prima Popor Buielo Paratarea PrENuM Eleno Bulgaru Prinsar STXRII Kazia Prinar Judete Ghizelu Schim Comina Cocłoce Prenume Deciarant Ismoce LOCVL CIVILR Declaran MORTii Примарія БЕХОИ АКІМТІОК ЕМЕМТИАІЕ ЗЕММАРЕ ОТЕЛЮАКЕ Соятоя ЕМНАТОК Уѣзна Уѣздно ДОМІСКИИ МАСТЕКИ ЕЧЕМТИДІЕ Базія Інгефівна ДОміски Сіовап Уѣздніе Матого РКОРЕЗИМЕА Еленод РРОРЕБІОМЕА Самеона Уѣздна Маттогі МАМТЕ Десдаганъ МУМЕІЕ Ѳеодока Ементодіе МНАТОК Уѣздны Іолича Іоаного РКОРЕБИМЕА РАКІМТІІО УТАВИ СОМРЕДІОМЕА АСТОДІІ ММІМТЕ ЗЕМНАРЕ Соменка Длодо Дестаганѣ РАКІМТЦОК МАМАМТЕ Видек МОНЬИ Діадой Вліеви Ѳеодоль Несли ОРТЕВ Можіа ОРІТЕК РКЕМОМЕСЕ Десдатанъ Сотипа Десіатахъ Матой ОИТЕК Іоанная Сонника ІМАІМТЕ Інгедібіга Свідіна Санина Іомоніе ІМАІАТЕ РЕСЕДАТІИИИ Десваго Ольгополъ ОЕОЕВЯТ Іониа Маогі ОЕОНЕВЯТ Сомино РАrІnТІlО ОЕОНЕВІТ Іменіи Сыіsіпаи СОНfЕІОНЕА ІnОRЕРТАr Дестатапѣ СОНfЕsІНЕА МАССТ РrОГЕІОНЕА ІndrЕРТАrІ Юмаіе Десагапъ Малоrі Сыіsіnаи РАКІМТІlОВ ОССЛТА ОВSЕРVАТИЛі РАrnТІlОВ Ночія ОСТЕКІОАКЕ ДЕОРЕВІТ ААТАрЕА ОРТЕr РrЕЛОМЕІЕ НиМЕЕ Маrоі ЕVeАТОАle ОВsЕРУАТОЛI Іноле Уомоне Іноне Дестачапі ОЕСЕОАТОВО РЕЛОМЕЕ ОрIТвr ЕМЛАКЕ Vocsile Juoletel NATUR CIVLE Femeniu Ssmaie Ysmone Ichim Ismosie Mazia Jusletue NOULUI Judetie OFIICR Alagiu Connia Stefom PrOPESiUNeA DOMILIUL DOMICLIU Dragoi Connmod STARU

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistra
(anui, luna
SEXUL si CONFESIUNEA
noULUi nAsCUT
numele, PrOreSiUnea
si DOMICILIUL
LOCUL nAsTErii,
CAND E DEOSeBiT DE
LocUINTA PARiNTiLOR
aRATarea AcTuLVi
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
55 аркушів прочитано з 55 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-92
Зйомки
FamilySearch 55 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.92 · 1936–1936 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1936»

Місце справи встановлено за текстом: «Cartal» на 3 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.