До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 89

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1936

1936 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 19 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 458; пошук бачить усі)
Copor Strisco Caralgi Popow Aldea Marzo Dacuuschi Zagazschi Selev Stziscov Rulerschi Rukwschi Caragaci Vechi Васила Нотаr CIVILE Declaratia Martie Decarant Judetul Verificała Declarant Сачадасі Іюліе Мачія СТАРИ Моазва Іасила PrENUMELE Moartea OPIIER Pronumele SEmnare Stefau Notaz OPITER ULTERIOARE Stesau Сагадасі БЕММАРЕ Neculai DECEDATU Imprimeria Vecki Моачва Сагазасі Диаіе Observatiuni Сачазасі Рrопитеіе Canul Ismail Martea MENTIUNI LOCUL STARII Judetal Declazalia Деслачанія РrЕЛОМЕЕ Febru Малече Іивіе PrENumEL Petre Indreptari Pener АКАТАРЕА Ргопитеіе АРАТАРЕА Baciurschi Declazatia Declaralia Dedarant Vochi Aprilie Uihail РКЕМИМЕВЪ Іоана ОСТЕРІОАЕ Дмаіе Іераи ІНАІНТЕ STARn Decaran Nartere Vasile Notor Auqust Ревчи Деслаганія Госли Саниса Сагодасі Маліе Мачѣе Саміса Магія Иоазва ІМОКЕРТАКІ Десіаганъ Деслагалія Адарія Мачіи Андинъ АВАТАЕА ЕМЛАЕ ОРіТЕr LOCVL MORTi Nactere Dsmail OFIIER Agricultor CIVILB Caragoci Chisinau Verificalo Biail Vichi Ismaie Сотина Василеви Моачка ІМОРЕРТАКІ ОРТЕК Молачъ ОЕТЕК ДЕСЕДАТОІО УТАКИ Начій Іевіе Іавіе Согодосі Засилӑ Биаіе РrелОме Повач Сіовани Veculai Carazaci Plucci EVENtuAle Bmail Baciusch Zagorschi MORTii Verificata Judetue Conuma Dermengi Popor Jndetul Mariu Julie OFITER Святы Примарія Сагазас Косли РРЕМИМЕДЕ ІМДІАТЕ Іасифа ѢТаки ЕМЕНТІАІЕ ЕМНАТОКЪ РКЕМИМЕДЕ Архѣвіе ІМАІМТЕ Невай Мовач Сагавді Грічіа Вмаіе Релегъ СТАКИ Невалъ Деслачавія Сачазас ОСТЕРІОАКЕ ЕМНАТО Делачатіа Начія Начте Іасиа РЕЛОМЕЕ Мікаіе Новач Имаіе ІndРЕРТАКІ Comuna Carayaci Sanitar Marlea Pechi Buaie Slefau Stesom Pantelie Peuer Inregistra Casnica Paraschiva CIVILR Grefa Natar Cawalgi Tener Tulie Rosca Vornie PBocy Facuła Cazagaci Deciarant Facuta Declaran Neculac ДЕРЖАВНИЙ Согадасі Бѣлие Вочія ДЕСЕБАТИІИИ Учіна Мабро МОАТИ Іанія Иоарва Десвячанія Дзиго Дослаго Святина Іэлай Гасила Геври Іоановъ Динія Галія Селей Голосъ МОКТИ ІМАМТЕ ММАТОКЪ Деслагова Стена Деслачава Стита Нетаи Антіанія Свідінац Малія Аѳановій Газія Васільев Іадочкві ОВДЕКМАТѠМИМИ Деслагана Васило Десіатанъ Жѣзись Нежай ШТЕКІОАКЕ Мачіе Архивіе Міаніе Сагаеді РРЕМИМЕСЕ Навіе Васій Рабохъ Іохановъ Іохана Михія Днигіе Інгедівера Ксели Гелей Священна Ревче Іюнія Кесли Дниги РРЕМИМЕЛЕ Иваіе Іелей Начіе ОВЗЕКМАТѠМИ МАМТЕ Николъ Полаг Миліе Стиша Никор Десіачанъ Отекіоаке Ртопителе Ранѣліе Кочніе Іашіе Іиніе Аѳана Стина Іювіе ЕМЕНТОДІЕ Полач МЕНТИМ Гаисѣ Галаге Ѳеодо Деслага Свидіна Гореа Іоазѣа Киліа Симеони Сагадосі Делагалія МЕНТИМИ Вганза Іочіt Реѣче Моача ЕМНАТОR Дeтагавіа Десагапѣ Сыііпаи Ревадніа РЕСЕОАТОЛОГ Поача Делагатіа Начліе Евдоскіа Мачта Десвачавіа Дестагапъ Девачатіа Засиля Ммаіе ІnОРЕРТАrі Делагаія Ѳасиа Сыісіпаи ОЕСЕОАТОНО Ноаза ІОРЕРТАКі Десатаь Десаанѣ Дишіе РrЕЛОМ АРАТАКЕА ОВsЕРVАТIН Іасиха Инаіе Инліе Десааіь Десаганъ Дeтачаліа Дестагапѣ Vесви Іасита Десагані Умаіе Vесли Мачва Расила Утоіе ROMANIA VOLUMUL Carogaci Dsmai Ecałerina Uoartea Comuma Caragac Petze Bmaie Judel Dedaran Nostere Drago Caroyaci Dumitru Ismai Domnichia Ignat Tudora Tancor Febrzieone Alexandzu Slamator Vachi Nastere Declarotia Buail Judetoe Dsiuaie Marte Evdochia Casuica

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
BHYTPYNI OPWA
Marasonse Rceysesra
P0. 12. 1930
Kinbkicn apaywis ButyspiwaaoOro Okcy
apkynis nokynennia
Hatnk Dioy si pe
ni mawo cay Pukc
oro ynpawaaw rocnae One
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
19 аркушів прочитано з 19 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 64 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-89
Зйомки
FamilySearch 19 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.89 · 1936–1936 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1936»

Місце справи встановлено за текстом: «Caragaci» на 2 стор.; «Cazagaci» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.