До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 22

Extrakta Metryczne z Dekanatu Skwyrskiego Chrztów, Ślubów i Pogrzebów z 1834 Roku (обкладинка № 94)

1833–1834 метрична книга Сквирський деканат (зокрема Топори), Київська губ. 233 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 233 кадрів
Рамки рядків
233 з 233 сторінок
Місця, названі в описі
Сквирський деканат (зокрема Топори), Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1722; пошук бачить усі)
Urodzonych KoScioła Kiedy Panskiego Trzymali Corka Jakich Osmsetnego Ołejow Pariskiego Rzymsko Urodz Ditto Jmieniem Urodzoni Miesiąc Jozefa Kosciele Parafiy Janie Parafy Parafialnym Lutego Parafij Marca Tysią Wrzesnia Chrztu Jakiego Xiędza Maryanny Slubnych Trzydziestego Małzonkow Marianna Piotra Ktorego Wikarego Jozef Grudnia Tysiącznego Katolickim Jaworskiego Datty Xiadz Stycznią Kosciota Parafial Matzonkow Ciało Sakramentami Osmego Kwietnia Frzymali Michała Rodzicow Lipca Milanowskiego Panna Pawolockiey Parasiy Parasij Miesią Urodzenia Ochrzezone Przymali Assestowali Parafialnego Samey Dziekan Sierpnia Uradzonych Konopke Mateusz Małzon Olgow Pańsniego Riędza Kowskim Pazdziernik Imieniem Sierpien Kosiioła Zgodno Jakoba Kłorego Janoba Oliow Grzymali Didow Trzeciego Walentego Wrzesien Kosciete Oleiow Listo Cesława Kaznodzieyskiego Opatrzony Trzydzies Pubana Komendarza Miesigca Parskiego Panski Mresiaca Olegow Cmentarzu Ktorey Urodzona Kumami Tekli Urodzeni Maryan KoSciel Umart Pawołockim Mawrycego Cypriana Curka Jozefie Piuza Stubnych Parasi Marzec Rodzice Bazylego Piotr Chrztą Examinie Choroby Dziekonskiego Skubryh Parafiatnym Jakiey Janich Miessąca Kurata Skwyrskiego Tysige Grudzien Urodzo Swiadkach Michale Zostało EXtrakt Styczen Urodzoney Szostego Trzymal Rosciele Grzegorza Alejow Jdącego Piusa Pawolockiego Dziestego Rzymsho Jąksch Pazdziernika Słycznia Ktorcy Proboszcza Jgnacego Zostawił Skubnych Parafianin Parafie Roscioła Dziekon Szymona Uradzony Kiedza Oboich Zostato Paniskiego Teodor Katolichim Matensz Parafia Julia Sakramen Jakob Joanna Nazwiską Jmienia Koscio Urodzonego Assestowal Tomasz Listapada Takich Słowa Lipia Mariannę Kasciele Franci Dillo Wołodarskiego Urodh Kutery Slubrych Chrztow Paris Koscick Oljow Listopad Nowosie Jonfa Pogonow Rzymsno Marcin Lipiec Agnieszka Lissca Corki Proboseza Milanow Bazyli Chrzłu Tysiączne Kwiecien Wikare Ochrzozone Jgnacy Wikary Związek Franciszka Opatrzona Julianny Subnych Miesiąo Grzegorz Bazylim Jakuba Rozyn Treymali Protra Panne Jgnacym Janaba Janoka Kuteryckiego Ditta Rozynskiego Szymonie Paiskiego Walenty Corta Olijow Kosiele Chrodzonych Chodzonych Anastazya Rozalij Kałolickim Chodor Jozesa Boruchow ZXiąg Gradnia Corek Kosioła Didowskim Siodmego Heleny Koscie Rodzieow Kaznodziey Grabow Koscoła Czerwca Koscile Chrzezony Felix Skwyrsk Księgi Drugiey Uroczyscie Zostawit Zwłoki Parafianka Sakra Dzieci Kiądz Assesto Rzymską Szymon Dionizego Rozynskim Rozynskiey Jakub Stubrych Uradzanych Urodzany Mierz Rzynsko Krodz Wincentego Pukana Janob Kowskiego Zostawid Asystował Urodt Kurat Extrakta Auqustyn Asystowali Marcianny Alexandry Parasialnym Eliasza Alexandra Corke Teressy Kosiiota Urodzoncy Cmenta Niedy Okiow Wiharego Antoniną Osmsetne Wielmozni Małzonko Karol Alexandro Kowalskiego Julianna Mikołaja Czerwiec Franciszki Katoliekim Wincenty Koscele Obojch Młodziana Parafian Nowozencow Antonim Jakobie Parafialnych Suchot Umarł Zofią Barbara Niemowle Miescie Barbary Pawolockię Rokutysiąc Riedy Justyna Grzego Urodzonyck Pierwszego Trzecigo Jmienien Bilski Antonie Probo Paraf Rozyns Urodzonyd Radzicow Uradzonyc Mixolay Diedza Acejow Plebana Rodzscow Coska Stana Rokie Jawor Konopka Mający Rodzi Piasa Rzymako Metryczne Riego Urodze Anastazyi Jahsch Parocha Stanu Chrstu Deputata Wielmoznych Parzsi Mikołaj Apoloni Oomset Kiediy Panny Trzymak Kosicata Slubow

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Viedy gezie kt nia krey Jahie go by Jnnolanta Odialiego oniano.
choroby allo przypadka sstam, cak digo zyh wrcie Xiędra Roldy
omard o padraony hub nie izialticy Prafij ijcke: gdzie pogrzce
St. Sa Ksamentani
Syn Grodz na
wielkicy Bilinie
zastanił drieci
Bikiriski Poruczonin
Wajsk Pokskich, bar
dziej restarosii nia
…

Так машина прочитала сторінку 24. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
233 аркушів прочитано з 233 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 737-1-22
Зйомки
джерело невідоме 233 кадри є відбиток
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 737, опис 1

Увесь фонд
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 21 1833–1834 метрична книга
Extrakta Metryczne z Dekanatu Kijowsko-Wasylkowskiego Chrztów, Ślubów i Pogrzebów z 1834 Roku (обкладинка № 47); арх. аркуш: Метрическая книга о родившихся, бракосочетавшихся и умерших по Киево-Васильковскому деканату
Києво-Васильківський деканат, Київська губ.
253 стор. з 253 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 39 1836 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Parafialnych Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego, Pawołockiego za Rok 1836 (обкладинка № 97 і зміст, кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори (з к.43), Борщагівка, Володарка, Паволоч
171 стор. з 171 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 50 1837 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego: Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego, Pawołockiego za Rok 1837 (обкладинка № 98, зміст «Chrzestne», кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори (з к.41), Борщагівка, Володарка, Паволоч
150 стор. з 150 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 58 1837 метрична книга
Extrakta Metryk Ślubów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego i Pawołockiego za Rok 1837 (обкладинка № 98)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка, Паволоч
76 стор. з 76 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 71 1838 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Toporowskiego, Różyńskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za Rok 1838 (обкладинка № 99, зміст кадр 4)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.29), Топори (з к.40), Ружин, Борщагівка, Володарка
157 стор. з 157 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 82 1839 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za Rok 1839 (обкладинка № 100, зміст «Chrzestne», кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.24), Ружин, Топори (з к.44), Борщагівка, Володарка
160 стор. з 160 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.