До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 21

Extrakta Metryczne z Dekanatu Kijowsko-Wasylkowskiego Chrztów, Ślubów i Pogrzebów z 1834 Roku (обкладинка № 47); арх. аркуш: Метрическая книга о родившихся, бракосочетавшихся и умерших по Киево-Васильковскому деканату

1833–1834 метрична книга Києво-Васильківський деканат, Київська губ. 253 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Рамки рядків
253 з 253 сторінок
Місця, названі в описі
Києво-Васильківський деканат, Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1759; пошук бачить усі)
Ditto Urodzonych Panskiego KoScioła Trzymali Rzymsko Corka Osmsetnego Jozefa Miesiąc Panna Chrztu Tysia Kiedy Parafii Janie Wrzesnia Tomasza Parafi Ktorego Jakich Parafialnym Rodzicow Lutego Katolickim Kurata Kosciota Jozef Urodzony Urodzeni Kosciele Tysiącnego Parafij Pariskiego Grudnia Trzydziestego Marca Wikarego Maryanna Małzonkow Ohrzezone Assystowali Miesią Ozwartego Xiędza Osimsetnego Chrzta Lipca Jakiego Stubnych Tomasz Parafie Parafial Urodzona Osmego Bozydar Parafialnego Narodzonych Styczen Olciow Dilto Datta Kaictana Częsc Dziestego Pansniego Stycznia Ciało Raymunda Frzymali Slubnych Małzonka Oleiow Musiąca Jmieniem Osimset Urodzonego Grzymali Justyna Deputata Ktorey Ktorcy Miescie Katolickiego Dominikana Paraszi Maciei Maryan Sierpien Olejow Panski Michała Urodzem Maryanny Kwietnia Dzickan Okyow Administratora Hieronima Grzydziestego Biało Parasialnym Michale Wielmoznych Miescąca Janich Wrzesien Sakramentami Listopad Frzydziestego Pławinskiego Xięgi Treymali Rzymso Sierpnia Corki Parafianka Kazienney Macicia Koscista Oomsetnego Grzegorza Matzonkow Wasylkowski Examinie Kłorego Trzymal Trzymati Kiiowsko Ditte Rrymsko Koscide Chrzt Karola Wielmozni Urodzenych Narodzona Parskiego Parasii Roscioła Jozesa Takich Kaietana Zaslubionych Paraf Rodzice Corna Urodzoney Jaziego Kwiecien Imieniem Urodzenia Janiego Metryczney Kiiowie Kiowie Takowy Tegoz Częso Kijowsko Miasteczku Urodze Antonim Adama Przymali Proboszeza Pazdziernik Wikary Olyow Raymanda Adminis Kawaler Pansziego Osmselnego Grudzien Umarlych Swiętych Motowidłowskim Asystowali Mastem Kiesiąca Jazich Piotr Felix Corza Chrzte Subnych Rokes Karolina Uradzonych Umartych Parafianin Stanu Rosciota Wrzesna Chrata Miesiąia Nabozenstwo Olicow Osmsel Detto Koscio Samey Marianowce Chrzezony Masca Franciszka Anieli Mikołaia Matzonką Pazdziernika Białocerkiewskim Wasylkowskiego Sakich Bialocer Koscisła Antoniny Osmoetnego Crwartego Czerwca Lepca Helena Alexandra Antonina Corta Parafu Jozefie Katarzyny Osmsetrego Agata Rozalia Matzon Kosciel Przega Pietnastego Rodzia Umart Osmnastego Sakra Kiowskiego Administra Jastyna Sysiąc Justyn Administrator Metryki Oryginalną Bazylego Motowidłow Kurat Pawle Koscicta Uredzonych Alexander Ignacego Alexan Wasylkow Mikotay Parasie Alexandry Roker Heleny Tomaszu Julią Osmsetne Białocerkwi Stubrych Coska Kałolickim Grzegorz Masiąca Piotra Paniskiego Wincentego Proboszez Miesiącach Sycznia Marzec Parafian Urodzonym Klorey Takiego Probosza Suchot Leona Miastem Riędza Księgi Parafialnzym Madzonkow Urodzo Narodzony Cartego Małzonnow Trzeciego Siodmego Osmsch Klassy Xįdza Steygwette Gradnia Czwar Rzymoko Szostego Kiiowskiego Swiadkach Choroby Ciato Osmut Podhorodenski Tyciącz Jakichs Karata Chrzestnych Nrzesnia Kosciela Kosiola Maryam Miaste Assysto Olecow Porka Katolickem Urodronych Karol Jgnacy Szymona Bazyli Miesąca Tysias Urodzowych Zofią Oorka Rrzym Parasial Jakob Rokie Nowozencow Lułego Maciy Walentego Miesįca Brałocerkwi Parasialnego Wolnego Rozali Zwłoki Xedza Wdowca Wekary Pracowitych Parasianka Klorcy Ludwika Teodorze Misiąca Trzymat Parafiatnym Urodzon Listapada Wiharego Parasiatnym Madzonka Rosciele Ratolickim Parafa Miesięca Raymsko Siąca Urodz Umarła Kterego Kieowie Barbara Rodzieow Obiow Rzymsno Kiiowsziego Kijowie Kałarzyna Osmseh Kapelana Panssiego Jusłyna Steygwitto Druga Słowa Trzecia Niesiac Słycznia Rroku Takowe Niemowl Anastazij Matzonnow Uradzony Metrycznych Osimsetne Jakubie Sałezego

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ui do chozta
Prots Krucs
ali do Arztie
i WW Jozef
Tukanną Du=
rska, Porswzniko
tową - Assysts
zas aodreni
loizy Rusiecki
ownit cooysk
…

Так машина прочитала сторінку 26. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
253 аркушів прочитано з 253 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 737-1-21
Зйомки
джерело невідоме 253 кадри є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 737, опис 1

Увесь фонд
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 39 1836 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Parafialnych Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego, Pawołockiego za Rok 1836 (обкладинка № 97 і зміст, кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори (з к.43), Борщагівка, Володарка, Паволоч
171 стор. з 171 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 50 1837 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego: Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego, Pawołockiego za Rok 1837 (обкладинка № 98, зміст «Chrzestne», кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори (з к.41), Борщагівка, Володарка, Паволоч
150 стор. з 150 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 58 1837 метрична книга
Extrakta Metryk Ślubów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego i Pawołockiego za Rok 1837 (обкладинка № 98)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка, Паволоч
76 стор. з 76 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 71 1838 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Toporowskiego, Różyńskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za Rok 1838 (обкладинка № 99, зміст кадр 4)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.29), Топори (з к.40), Ружин, Борщагівка, Володарка
157 стор. з 157 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 82 1839 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za Rok 1839 (обкладинка № 100, зміст «Chrzestne», кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.24), Ружин, Топори (з к.44), Борщагівка, Володарка
160 стор. з 160 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.