До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 35·оп. 9·спр. 75

Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Воротнів Луцького повіту

1882–1890 метрична книга Воротнів 255 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Воротнів.
    Стежити за справою Стежити за селом Воротнів
Місця, названі в описі
Воротнів Воротива
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 2336; пошук бачить усі)
Садовскій Чеванъ Мельникъ Баранъ Мажаръ Ярмоль Кондра Нестерунъ Муляр Червинскій Карповичъ Воротива Ивановъ Карловичъ Роданскій Иванова Моротива Павлова Павловъ Ѳеодоровъ Критьяне Критьянинъ Яковомъ Ѳеодорова Яловъ Воротнева Яворотива Дьячекъ Карновичъ Священі Дьяконъ Лоротива Параства Кличанъ Свящей Васильевъ Петровъ Антонова Михайлова Червин Николаева Псаломщинъ Свящи Клечан Червый Мѣсанъ Романова Священний Червиисти Свяще Паломщикъ Карповъ Кичанъ Священіи Воротіива Питръ Священикъ Васильева Червинскимъ Карьовичъ Григорьевъ Вороткева Мазія Александрова Лична Черви Лворотива Своротива Свящіи Михайловъ Критянна Критьянина Кратьяне Яковлева Антоновъ Карпови Воротіева Священиик Васими Крестьяна Картовичъ Яково Иворотива Червший Мѣсяъ Ѳомова Корповичъ Пеланія Червиисииъ Семеновъ Григорьева Осила Кирпович Трофимова Кратьянинъ Критяни Критьянка Червиии Священим Червииси ПЕТРИ Червицкій Священники Критьянъ Подписали Кармовичъ Священнимъ Пеаломщикъ Рекоприкладство Карпа Червскій Кратьянина Яновомъ Псаломщимъ Дьячкъ Филипповъ Кариовичъ Кухар Червимъ Воротнива Лоротиыва Червпискій Мироновъ Кирилова Дьякомъ Карпо Ивстова Кириллъ Свящинъ Залавья Священникій Зоротива Рукопоикладство Псаломщиіъ Піаломщикъ Православные Коема Изаконная Исповѣданія Коротива Личка Четръ Ворот Іосифовъ Рожно Воритива Черевинскій Кмчанъ Клчань Трофимовъ Кириллова Якове Дьяченъ Осодор Гервинскій Карпова Прокопова Яровъ Аверкивъ Вортива Яковлевъ Романовъ Давидова Пеланя Червійскій Василіевъ Вашми Мѣсямъ Ановолъ Карнови Критьяи Псаломщиъ Кратьянна Клеванъ Олейникъ Василыва Червинемъ Крестьяній Давидъ Ѳворотива Посполитанъ Чеванова Евфимій Розко Червшинъ Андри Червный Червииски Лоротнива Ивамъ Псаломикъ Маріанна Степановъ Дьяконо Никифорова Дьячка Димитрива Киванъ Ѳеодо Мѣсяцѣ Телига Александровъ Бардель Григорыва Гуманна Паранива Онуфрива Садовска Анастанія Андра Свящиникъ Агарія Нинолаева Семин Ивинъ Рукопонкладство Иродіоновъ Фимовъ Зофія Іострова Никитова Червѣнскій Чевановъ Кухарчукъ Карповичемъ Благочинный Сандр Карьевичъ Возотива Мѣсаиъ Крупы Паломщинъ Крить Гурба Осодоровъ Поданскій Ротива Нновъ Червииий Иватова Червшиии Псаломиикъ Критьяе Православъ Корловичъ Марти Яколь Ганчанъ Константинова Дамиловъ Андривъ Садовшій Садов Мартынюкъ Пацюкъ Семенова Анастаня Червининъ Нованъ Дьячи Степанова Вашлій Иватовъ Іостровъ Черевскій Степана Галанъ Потан Червински Николаевъ Крестьянна Священнинъ Червни Андрія Святы Свящиикъ Нинолай Кратьяниъ Червнисии Іостръ Филиптовъ Свящимъ Яповъ Критьзни Свящини Кратьяи Кириловъ Димит Червинеми Садовша Сульянинъ Червиній Дьякономъ Сервинскій Парашева Червшимъ Вороткива Данилова Крестинъ Оеодор Парасива Космова Кирловичъ Баланъ Степа Бардень Оотина Жительна Чербинскій Трофимій Кристина Стенан Моротнева Кореневскій Артемова Карновъ Прокопъ Іосиръ Кисанъ Черванскій Аверкива Червикій Петрова Псаломъ Оомова Критья Кратья Свящинникъ Ѳсодор Дамім Иватъ Воротисва Селиновъ Крать Критьзи Зааніе Кратьяина Андрива Левчунъ Анасталя Левчук Анастасій Найдко Клечалъ Червинсти Кливанъ Бондарчукъ Татьянка Червыыеми Маркова Тимоѳеев Земонная Гордивъ Харитина Ковба Констан Никитовъ Моротіева Данилъ Священскій Корновичъ Крити Мороткева Василина Емильяновъ Мыщукъ Червникій Православный Червиненій Сачукъ Петеръ Тымошукъ Миронова Поддубецъ Воротина Свящемъ Шимчукъ Матаива Прокоти Карнъ Густина Червнист Каленникъ Якимъ Игнатьева Татьянна Лворотіива Кухарчун Нотива Давида Апрѣль Григоріевъ Червишій Червнистй Критьянии Червистй Лиана Червшисти Мараа

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
одъ, часть первля, ѿ родившихся
Счетъ родив-
метрической книги на
Имена родившихся
Умер. 27 Не
Александръ
Званіе, имя, отчество и фамилія родителей, и какого
вѣроисповѣданія
Кр. Ѳворотива Иванъ Никитовъ
Мельничую и законная желанъ Марію
…

Так машина прочитала сторінку 26. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
255 аркушів прочитано з 255 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 35-9-75
Зйомки
Wikimedia Commons 255 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Воротнів

Усі книги, де згадано Воротнів

Поруч в описі: фонд 35, опис 9

Увесь фонд
ДАВоО ф. 35·оп. 9·спр. 70 1899–1905 метрика неповна
Метрична книга за 1899–1905 роки по Покровській церкві села Піддубці, Гаразджа, Вишнів Луцького повіту Волинської губернії с. Копачівка /відсутні актові записи про шлюб та смерть за 1899 рік/
Піддубці · Вишнів, Гаразджа, Поддубецъ, Гаразджи, Вишнева, Звѣрова
169 стор. з 169 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.