До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 34

Метрична книга записів смертей у м. Луцьк, с. Баків, Жидичин, Вишеньки Луцького повіту

1851 смерті Луцьк 28 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Баків Жидичин Вишеньки Луцка Баков Жидѣчин Торчина Олька Колокъ Ковля Сокули
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 441; пошук бачить усі)
Френкель Городинерь Гейлер Соловей Егерманъ Ваинеръ Шпиголь Шерманъ Блейхоръ Гельбурдъ Варверъ Ламтера Трегера Муреръ Штрахмана Фердмана Каплана Конвульси Янкель Чехотки Мошка Сухотки Мошко Рухла Бейла Дувидъ Гершъ Абрумъ Сруль Мошковичъ Ривка Герша Крупу Вольфъ Ковельскаго Ицковичъ Горячки Дубна Олька Эстеръ Луцкаго Сухоты Лейбъ Іосіовичь Берковичъ Мордко Владимирскаго Іосіова Хаима Шліома Абрамовъ Рейзя Дувида Гершко Торчина Лейзоръ Янколь Дубенскаго Хаимовичъ Хаимъ Мордка Абрамовичъ Хаимовъ Берка Лейба Стымъ Царства Гершонъ Борухъ Іосіовъ Лейбовичь Чехотка Брандля Суцкаго Колокъ Шмулъ Ковля Берко Фейга Мордковичь Нисонъ Крупы Шимона Конвульсъ Питля Чихотки Мошковъ Дувидовъ Берович Сокули Гитля Олыка Эетеръ Лейбовна Абрулъ Польскаго Гершовичъ Крукова Гершковичъ Ицкова Блюма Рухія Ровенскаго Вольд Грудней Шимоновъ Конвульск Кишекъ Сухотъ Зельманъ Лейзоровичь Влодимирскаго Бенціонъ Арона Гинда Маціева Вольфовичь Канторъ Мойше Абрамова Абрама Шмуля Боруховичъ Янкеліовичь Кашля Вишеньки Нервной Бруха Дуводъ Губер Дибенскаго Нехелія Мордкова Перецова Лейбы Машко Ѳеодо Шимонъ Рихля Шуломовичь Гринбергова Симха Ехіель Харіи Пуцкаго Ицекъ Вольфа Зейликовичъ Волофъ Дряхлость Рядовой Коріа Еврейка Бронитеинъ Потѣха Янкеля Легки Герелъ Ароновъ Бердичева Ройза Кошевки Файвеля Шпринца Кременецкаго Фрейда Герга Сруля Кимекъ Еврейская Баков Янова Добенскаго Луцкѣ Глистовъ Лихорядки Шабсова Левитанова Мендель Харакова Леидъ Евреевъ Луцка Помаза Судовъ Поносу Беревичъ Стерманъ Срумовичъ Сирка Цаліова Нахманъ Кришт Голда Лейбова Елкуновичъ Солда Менаше Вольфова Дуберскаго Сехотка Тифозной Сихотка Шенкъ Меоръ Шихела Гоныкова Мехеліовичъ Харишъ Лейзора Мефовичь Синяковѣ Лейза Легкихъ Крушевскій Янкаль Тепера Абрашовъ Ѳонаръ Сафирова Зеилика Левонъ Абрата Свинюхи Ровна Сухотка Музги Дувидова Токмана Шистерова Пеиса Нисокъ Раковъ Дувидовичь Комера Шимонова Мсерова Дибна Острога Апрѣль Духля Бродкера Двоея Пулторакъ Гербачь Сухаровичъ Яричевскій Пипка Иліома Штейнбергъ Гридней Гейлова Баронъ Зурахова Керцерманъ Эмеръ Фонара Ядухи Анчука Умеровичъ Маркель Аѳатовичъ Сидеръ Переяслова Миндля Гольдма Срумовъ Рейня Ицковъ Морока Олстанчеръ Янкеліовъ Бенямина Барана Поисаха Минской Кременц Безпальчикъ Яхнесъ Лизака Барановки Хуновъ Лейсъ Кимельманова Потихъ Герца Шергантъ Гандельсмана Скирча Купцова Перельма Роизена Калѣнка Керцмана Свобо Горохова Ромница Шиндеръ Нехеміи Лемперта Кибрыкъ Нусыновичъ Питерманъ Ридель Цикерманъ Чуцкаго Чахотки Гершкова Берен Колинера Рожища Ольска Инделя Креленбоимъ Шендля Левія Беркова Абсловичъ Пойсахъ Картофля Акивович Сигеля Рахмильчукъ Комарь Либерманъ Гамора Бресть Гроипенъ Янкаліовичъ Іоселя Бурда Центля Зучеръ Токара Куцкаго Гулевичева Сапожникъ Берковна Бельбурда Цирля Рахмильчука Яронъ Комевки Кисилина Ковольскаго Логкихъ Абрамови Валоманъ Судака Гершо Сруліовичъ Гольдерарбъ Стружа Янкеліова Шехтерова Хуновичь Штрахманъ Бардаха Абрамо Гершовъ Даниліовичь Дерманьскаго Злата Даниля Ланчерманъ Манусовичъ Бибергалъ Іоана Вайнтробъ Сокуля Дорохова Малка Гарбера Мирчина Эполь Бочарь Нахмановичь Бубникъ Гуцкаго Кисливъ Коклюша Гурмана Киперъ Нухимовичь Вапникъ Майка Кисиля Зельмановичь Шистора Зураховичь Баришъ Зейликовъ Дебертъ Зайчикъ Цитри Клепорова Крука Владимирь Риванова Бройти

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
умершихъ Евреевъ города Луцка
Ситъ кНИ ИІ съ
18он. 14 Сто
мошенія ни Миравомъ
мъ три 190 се
роботствъ сво
доволево собо
Покой Іаковъ дня оно
нымъ Стымъ бымано
му Св: Св: Сво
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
28 аркушів прочитано з 28 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 48 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-34
Зйомки
Wikimedia Commons 28 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «…с. Баків, Ядичина, Вишеньки (перепис опису на Вікіджерелах)» → насправді «с. Баків, Жидичин, Вишеньки»

На титулі архіву: «г. Луцк, с. Баков, Жидѣчин, Вишеньки», 1851.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-07

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.