До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 35

Метрична книга запису народжень у м. Луцьк, с. Небіжка, Жабка, Жидичин, Борохів, Тростянець Луцького повіту

1852 народження Луцьк 28 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Небіжка Жабка Жидичин Борохів Тростянець Небѣжка Тросіянець Кошевки
Прізвища, названі в тексті — 281
Баранъ Судакъ Спивакъ Сороко Лерперъ Анберманъ Канторъ Шапочникъ Состояніе Абрумъ Лейбъ Дувидъ Янкель Мордко Хаимъ Мендель Мошко Гершъ Мойше Борухъ Моряко Бейля Берко Луцкано Луцкаго Шимонъ Вольфъ Мойте Ивыкъ Лейбовичъ Рейзя Мошковичъ Бруха Мееръ Фейга Сруль Дубенскаго Дубна Ивыхъ Призв Эстеръ Менденъ Кейла Шендая Ровенскаго Ицковичъ Шмуль Аронъ Имуль Дубно Владимір Шемуль Гинда Либер Рывка Кошевки Фейго Сейзя Шенуль ПРИМРОД Шовель Вольфо Шетрь Лейзорь Малка Нисонъ Олько Идесъ Гейзя Цвыкъ Пейсалъ Ровна Рывко Ройзя Монко Часло Гериъ Гермъ Мефръ Гершко Люблин Лейзо Олька Нехенія Миндля Дувидовъ Янкем Шумска Шейна Зейликъ Ицекъ Анхель Пинхасъ Айзыкъ Зельманъ Портной Миндая Абрамовъ Уѣздам Ѳейбъ Срухъ Бухая Іосіовичь Двойра Істеръ Янкень Моиковичъ Мотко Шліома Лучкапо Гертъ Суданъ Еврейська Луцьк Жидичин Вишеньки Лудкаго Горохова Брикъ Іосіов Беркъ Шнайдеръ Цирыя Эсторъ Губерни Перия Пейсахъ Еліовичъ Зейлико Срудь Гальперъ Дувидовичъ Роскись Чарня Нусанъ Ливарь Шендия Шемукъ Шименовъ Крукъ Судов Локач Абрямо Гуске Чижикъ Бранця Сухаръ Фрадя УТОВЪ Уѣздн Лупкано Колокъ Харій Шендею Абелъ Булька Грина Пинка Лудкано Беняменъ Беняминъ Антыкъ Хаима Либрикъ Хаябивка Гендзюкъ Двобря Лулкано Яроновъ Брухо Чершъ Черно Лузоръ Кременца Шаіома Нухимъ Крисъ Иліона Перкъ Мастеръ Картинъ Тейвель Ратно Матля Морчина Клейро Бирмань Абрямъ ПРИМРОП Ивакъ Цвакъ Сивонъ Мичныхъ Бейзя Гителя Нисано Лейръ Койфманъ Махля Боруховичъ Ковельскаго Цирюльникъ Гершонъ Анкса Азрилюкъ Городо Зинскій Порчина Іосіо Торучина Аріовичъ Либавичъ Гродненска Дбрумъ Сендеръ Макля Алена Свиню Царства Дубенск Переля Сойферъ Чарторійска Моруко Іойня Абруля Туркъ Товія Стися Киперъ Гергесъ Рухая Офзееръ Перелъ Перецъ Теслѣръ Райхля Острога Пресь Гернико Шербаты Берка Осиповъ Шеіома Шадкенъ Нехалисо Порицкъ Кримаръ Ярочев Месръ Горберъ Гродненск Знато Ваксмат Аксель Азриль Иліома Лудка Ганкъ Опись Локачинская Олыка ГДубно Нухимо Сиома Хаскель Пипкя Лукаго Морько Миена Шауль Лернеь Лернеръ Волефъ Моико Мардко Нахма Дявидъ Перля Могико Валдманъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Гдѣ записанъ
по ревизіи
Кто совер-
шалъ обрядъ
обрѣванія.
Состояніе отца,
имена отца и матери.
Сруль Лейзо-
ровичъ Сороко
Кто родился и какое
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
28 аркушів прочитано з 28 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 46 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-35
Зйомки
Wikimedia Commons 28 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «…с. Небіжка, Ябка, Кидичин, Бороход, Тростянець (перепис опису на Вікіджерелах)» → насправді «с. Небіжка, Жабка, Жидичин, Борохів, Тростянець»

На титулі архіву назви сіл написано «Небіжка, Жабка, Жидичин, Борохів, Тростянець». У переписі опису на Вікіджерелах вони перекручені. Можливо, так само перекручено «Лидчин» і «Ядичин(а)» у назвах справ 96-1-18, 34 і 36; варто звірити з їхніми титулами.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-07

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.