До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 39

Метрична книга запису шлюбів у м. Луцьк

1852 шлюби Воротнів 14 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Воротнів.
    Стежити за справою Стежити за селом Воротнів
Місця, названі в описі
м. Луцьк Г. Дубна Колокъ Торчина Роменице
Прізвища, названі в тексті — 164
Гринбергъ Гандельсмана Перельмана Штаркер Пасенціеръ Гатрахманъ Гольдфарбъ Корцманъ Зильберштейнъ Сойбель Конилеръ Алтеръ Коренъ Клемарь Лизакъ Вайсберг Лернеръ Лерперъ Главные Холостой Дувидъ Лейбовичъ Іосіовичь Разводный Абрамовичь Ксыбу Влоди Абрамовъ Лейбъ Мееръ Берко Сурого Мойше Шимонъ Янкель РЕПРИ Іосіовъ Дубна Дувидовичь Луцка Мошко Холоской Лейбо Бейла Абрумъ Сурою Полостой Абрамовою Аронъ Берковичъ Гдѣзапис Луцьк Мендель Лузоръ Мордковичъ Вольфъ Гершъ Мордковъ Влади Айзыкъ Ицковичь Дубен Деорайсу Хаимъ Опрописомъ Часчь Еврейська Справа Книга Лерид Мордко Мейлахо Блехе Эмовъ НАМІННИ Фейгого Іоник Влодимир Луцкаго Сторчина Брыкъ Шимоновъ Двойраго Городничій Басего ОТОМЪ Апрѣль Перецовею Яннель Гольда Ксѣбу Кельбель Мордквичъ Кивовою Лейбовою Ламтерино Ковель Мошковою Каворо Товіовичъ Ривцесъ Родовой Пенер Мастеровыхъ Вольфо Листыр Приставъ Скорута Хаске Мужемъ Ицкомъ Сендеровичь Васего Рейзею Іовеліо Зейликовичъ Лейбового Пернеръ Умеровичь Сурой Шмуліовою Шліома Харжакъ Колдою Пейсахъ Стріе Ровене Земле Гершовъ Низыковъ Бмомою Шліомовою Бенямино Озерянъ Малкого Теслѣровою Луцкомъ Азриліовичъ Гитлего Зисманов Рейзя Мордковою Самитеръ Сухаръ Гольд Липовичь Судакъ Бейлою Либерманъ ХИсего Зусіо Шмуліо Свищика Ингер Декабр Лейсахъ Спивакъ Гендзя Рухля Абрумо Пронумеровано Локачинская Басею Генег

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
по ревизіи
Кто совершалъ об
рядъ обрученія и
бракосочетанія (хи-
Дувидъ Лерид
Главные акты или
ваписи и обяватель-
ства между вступа-
ющими въ бракъ
Ковву деорай
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
14 аркушів прочитано з 14 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 08.10.2026
Файл для Нишпорки · 27 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-39
Зйомки
Wikimedia Commons 14 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Воротнів

Усі книги, де згадано Воротнів

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.