До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 47

Метрична книга запису народжень у м. Луцьк, Ківерці, с. Жабка, Сирники, Воротнів, Рокині, Жидичин, Красне, Борохів, Вишеньки Луцького повіту

1853 народження Луцьк 26 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Ківерці Жабка Сирники Воротнів Рокині Жидичин Красне Борохів Вишеньки Колокъ Торчина Дубна Горохова Костополя Бережница
Прізвища, названі в тексті — 333
Вайнтробъ Дуницъ Шиперъ Гаске Рейдеръ Койфманъ Состояніе Абрумъ Лейбъ Мордко Дувидъ Анкель Гершъ Берко Эстеръ Луцкаго Дубенскаго Мошко Мойше Борухъ Луцкано Рейзя Мееръ Абрамъ Хаимъ Мойте Колокъ Магидъ Моряко Лейбовичъ Торчина Нухимъ Вольфъ Купеческій Пейсахъ Айзикъ Луцкій Шовель Голда Бейла Шимонъ Месръ Исеръ Шліома Рывка Дубна Портной Гинда Лейзоръ Метръ Перыя Дивидъ Нояхъ Рухля Беровичъ Ковичъ Раввинъ Герико Рухая Яронъ Уѣзду Потиха Ковельскаго Еврей Фейга Гителя Владимір Перечъ Ковельск Ривко Харалъ Сороко Аншелъ Матля Абрамовъ Раввина Лейзоро Покойный Свиню Торчино Гитля Гермъ Шендля Призв Симха Мирая Двойря Порчина Месть Эсторъ Чарства Лупкано Мендель Гурманъ Лерперъ Зельманъ Гершковичъ Чарна Малка Морсковъ Гершовичь Гершонъ Алена Шмуль Лейбо Агрумъ Уриновичъ Теслѣрь Пейсалъ Менахемъ Равка Баранъ Шифро Идесъ Яропъ Леобъ Мейто Яркемъ Нусонъ Мойче Гериъ Лернеръ Іовел Еврейська Луцьк Жабка Сирники Воротнів Луцького Дубра Іосіовичъ Абрускъ Сидеръ ПРИМРОИ Ошнія Силов Костополя Потерникъ Тетенъ Тейманъ Обрамъ РУУПОНЪ Пристовъ Ратны Итейн Ойшия Мефровичъ Бирманъ Собор Стуль Имуль Шаіома Млинова Польскаго Дубенка Ивахъ Вольдъ Брандия Дайчъ Миндля Абрустъ УТОДИ Годоръ Бовно Брылъ Янрель Лерифъ Лередъ Гейзя Нудесъ Мендень Гончаръ Меѳель Висманъ Гермонъ УПОДИ Ойзеръ Хуновъ Шенбоймъ Машко Кіевской Нусыно Капнасъ Еврейскаго Кладбища Вольфо Находящийся Луцкомъ Госпиталѣ Перель Иловенъ Розиндеръ Дбрумъ Тупились Бланкъ Чижикъ Ѳеѡзоръ Родов Герперъ Питель Еврой Рейвецъ Иуковичъ Теперъ Имѣетъ Урино Пекарь Верникъ Шовень Дувидовичъ Бейло Шифра Лудкій Фиксъ Гершоновичъ Азріемъ Осиповъ Гулевичева Розинскій Самеоновичъ Ицковъ Милька Уезде Испроваяющій Магадъ Шеная Беняминъ Мылом Литвакъ Команды Мейта Лучкако Мельница РаввинаМе Берце Сивко Лейзо Мясникъ Менадемъ Матесъ Токаръ Мехень Лйзакъ Зейникъ Деять Мехель Гершко Саввинъ Нафтуля Гергъ Морековъ Люблеръ Злато Нафту Гарберъ Минской Рафулъ Сойбель Марану Вайнбергъ Горбачь Хаятовичъ Ойныя Шогіона Потѣха Хаимово Соловей Сокуля Раввино Зисманъ Гериковичъ Гернико Вайсерманъ Гитыя Боруховичъ Бруха Острога Пинхасъ Двося Мефовичъ Саназникъ Ехіель Лицкій Юсіовичь Двойро Бинемъ Левбо Копика Гольден Шенкеръ Сокуа Абрумовъ Тевелі Утеръ Герцъ Маяля Уѣздо Пейса Янкельро Владнір Іосов Янхель Часло Мотко Городничег Мойша Ятерь Купець Гитая Лучкапо Абтумъ Мардко Столяръ Горохов Мойне Бозиноеръ Абрамовичъ Аврумъ Ревзя Морско Купческій Вольфѣ Перая Дувицъ Лужкаго Нуяимъ Хаиоъ Вишен Беровигъ Гывко Махля Магиъ Янкемь

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
гдѣ записанъ
по ревизіи
уѣз м. 14 онна
Ровенск. Уѣзду
м. Костополя
Кто совер-
шалъ обрядъ
обрѣванія.
Часть 1 О Родившихся.
Рувичъ Вай
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
26 аркушів прочитано з 26 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 49 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-47
Зйомки
Wikimedia Commons 26 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга запису народжень у м. Луцьк та Луцького повіту» → насправді «м. Луцьк, Ківерці, с. Жабка, Сирники, Воротнів, Рокині, Жидичин, Красне, Борохів, Вишеньки Луцького повіту, 1853»

Села названо на обкладинці справи (FamilySearch, група 116672242, кадр 1). У переписі опису на Вікіджерелах їх немає.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-07

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.