До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 49

Метрична книга запису народжень у м. Луцьк та Луцького повіту

1853 народження Луцьк 26 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Ківерці Сирники Воротнів Рокинъ Жидички Красне Вишеньки Дубна Торчина Колокъ
Прізвища, названі в тексті — 367
Гурманъ Дуницъ Зисман Шпрингеръ Бергеръ Глатеръ Крукъ Рейдеръ Пасенціеръ Долиноръ Инварцеръ Голоденбергъ Состояніе Луцкаго Дувидъ Дубенскаго Борухъ Абрумъ Вольфъ Берко Рывка Янкель Купеческій Лернеръ Ковельскаго Ицковичъ Шовель Шмуль Лейбъ Анколь Двоира Мошко Гершъ Гитля Мордко Эстеръ Хаимъ Колокъ Рухля Дубна Мойше Брандля Берковичъ Владимирскаго Лузкаго Торчина Аронъ Голда Эетер Сруль Юдковичъ Исеръ Гершковичь Луцкій Беровичь Раввинъ Цвикъ Владимир Гинда Зельманъ Перля Лейдъ Шифра Сокуля Пейсахъ Дувидовичъ Еврей Фейзя Фенга Малка Люблеръ Лейбовичъ Мордковъ Бейла Махля Шавель Зисля Говель Рейзя Шиулъ Гермъ Нухимъ Фейга Лейсъ Потиха Мордка Мойме Шендля Питля Иліома Млинова Миндля Абруля Горохова Повель Зейликъ Нояхъ Вайнтробъ Харалъ Меоръ Лейзоровичъ Іойна Мошковичь Ицковъ Лейзоро Ровель Локачи Магидъ Идесъ Дужидъ Шліома Красне Суцкаго Потѣха Шапочникъ Мехель Лейзоръ Ратны Поисахъ Симха Копика Фрезда Царства Биномъ Владимире Люблинской Вайнтродъ Стымъ Ваинтровъ Чарна Злата Крупняръ Абрулъ Верба Розинскій Мордковичъ Лейдовичъ Ровенскаго Яйзыкъ Матля Ковля Вербы Эліовичъ Янкеля Блюма Свинюхи Госіовичъ Дужидович Релзя Іовел Роднихся Магдъ Іосіовичь Еврейська Луцьк Воротнів Луцького Мороко Оннія Гословичъ Витикъ Абралъ Цитринъ Оамія Сюдельникъ Духля Посильщикъ Мотію Янкаго Гулянъ Скорута Торчинъ Пинска Кисилина Рабиновичь Эсторъ Юдовичь Мордку Зуменъ Ицекъ Дывка Гликля Брана Рехля Гайтъ Эмеръ Когосъ Дуберскаго Дубенки Машіе Рокинѣ Мотіо Волефъ Хаилъ Дректоръ Чацкій Мендаль Апрель Финкля Сендеръ Слува Файвель Элька Цирульникъ Магибъ Томара Кременца Мельницы Лерперъ Баронъ Янкалія Гаска Земель Ойміовичъ Гершонъ Канторъ Рудок Шимоновичь Мойшее Вайнеръ Янкемовъ Сивонъ Купоческій Еврейскаго Лейкор Махія Осачь Своро Кременецкаго Шумска Мизучи Розиноеръ Фрейда Шорникъ Шмуліевичъ Емщикъ Стися Бланкъ Абрамо Ривна Зейликовичъ Елѣнъ Рейвецъ Гращеръ Глиновозецъ Брайна Веврикъ Ясйдъ Атъкануза Дузинъ Шмуліовичь Камовки Барковичъ Фиксъ Сухаръ Гдаля Росіо Осиповъ Гулевичева Трояновки Осичеръ Мардко Гершо Мирля Шмарія Фримеръ Софіовки Сойбовичъ Мойта Лейбе Галацеръ Лойбовичь Нухия Мясникъ Чижикъ Матесъ Лойбъ Машковичъ Элилъ Магодъ Каланичникъ Баранъ Нафтула Гольчмидъ Пойсаховичъ Рафулъ Сойбель Криватъ Фроимъ Двидъ Вайнберъ Нусанъ Хаятовичь Краменецкаго Равванъ Мееръ Шаіовъ Янкаліо Нехамка Коифманъ Моеръ Хаимовъ Ѳеодо Исоръ Окунь Вайнъ Зелда Пердманъ Ваксъ Гейбъ Шуломовичъ Шебеель Хаякъ Мехалъ Янколіовичъ Двося Острога Берестечка Іосіова Фроимовъ Хаимова Абрамовъ Мошкова Шеиндля Гершкова Шиіомовичъ Маждъ Янколіо Гольдманъ Колинеръ Мордкова Ѳрадя Мельница Ханця Нусынъ Кельманъ Олкуновичъ Гершко Кибрыкъ Дворра Дудесъ Рафаловки Сокулеръ Галунъ Шнуроприпечатан Янкало Олыка Гаске Ролзя Роднышихся Момис Матфри Гатля Рожиа Рсазя Гериъ Дуводъ Зсиликович Кадымъ Родныихся Острожща Меита Герик Купческій Владсмирскаго Роднвшихся Герикович

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
одъ записанъ
М. Парчина
Ровсескаго уѣз
Луцкаго уѣз:
Лерцкаго уѣз:
Кто совда и чи
шалъ обрядъ село
полтерникъ
Шмуль Несъ
Дувидъ Вайн
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
26 аркушів прочитано з 26 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 45 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-49
Зйомки
Wikimedia Commons 26 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

роки: в описі «1859 (перепис опису на Вікіджерелах)» → насправді «1853»

На титулі архіву «за 1853 рік» і двічі «1853 р.». Сусідні справи 96-1-47, 50 і 51 теж датовані 1853 роком.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-07

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.