До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 46

Метрична книга запису смерті в м. Луцьк та с. Зверів, Поддубці, Рокині, Озлов, Вишенки Луцького повіту

1852 смерті Воротнів 21 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Воротнів.
    Стежити за справою Стежити за селом Воротнів
Місця, названі в описі
м. Луцьк г. Луцк М. Торчина М. Локачи М. Олька М. Берестечки М. Сокуля М. Колокъ М. Рохница
Прізвища, названі в тексті — 270
Либерман Блехеръ Дайцманъ Кибрикъ Гейберъ Кольнеръ Бирманъ Цвибель Гриндергова Луцкаго Чехотки Сухотки Еврейка Легкихъ Дубенскаго Колокъ Торчина Рухля Конвульс Ковельскаго Конвульсі Мошко Ребенокъ Абрумъ Дувидъ Грудней Сруль Мордко Беркова Хаимъ Владимирскаго Ривка Янкель Хаимов Лейбовичъ Рейзя Шимоновъ Гитля Дубня Ровенскаго Изнуритель Мордковичъ Лейбъ Зельман Конвульск Юдковичъ Шмуль Крупы Горячки Олыка Локачи Берко Ароновичь Цирія Ковля Кимекъ Шуломъ Купецъ Родильной Гершъ Товба Борухъ Двоира Іосіовъ Чохотки Олька Голда Эетеръ Малка Цирла Евренка Пинхаса Пуцкаго Мошка Кишекъ Гулевичева Ольска Дувидовъ Болѣзне Владимира Мехель Янкеля Мордкова Болѣзнь Имона Ицковичъ Мошкович Іосіова Сокуля Ѳейга Дувида Мордка Перля Реденокъ Лейзоръ Еврика Бруха Гуцкаго Герца Эстеръ Сухоты Лузкаго Мееръ Еврейская Оздов Вышеньки Луцкого Справа Имуль Гословъ Брикъ Стися Владимир Дудна Кондульск Токмана Кордвина Лейбова Блюма Ковольскаго Маціева Сухотко Майка Конвульсу Янкеліовичъ Чехотк Шовель Мойше Гершовичъ Сейгина Сруля Дряхлости Ицекъ Нейбъ Мошковна Вольфова Волофъ Нарива Злата Кейла Ребенекъ Нехенія Робенскъ Берковичъ Абель Сухаровичъ Свобо Судорогъ Чихотки Дралюкъ Мостова Вольфъ Пейсахъ Боруховичъ Шраиманова Кобринской Чарта Гродненской Чехотка Гермовичь Гиндехъ Брыка Нафтула Кременецкаго Радзи Софіовки Нервной Бесла Сивонъ Луцкой Бѣкельмаю Крукъ Тепера Михорядки Емовичь Еврейна Судьи Стобехвы Шихель Лугоръ Пантофель Судороговъ Хаймова Грити Мсеръ Городничего Коклюшу Кошевки Симхов Боруха Милнера Дублена Еврей Шліома Осиповъ Силецка Дубен Судорочъ Еліовъ Лейдъ Симховичь Торговица Больницѣ Луцкѣ Вольфовичъ Кабцена Эсторъ Евройка Ройзя Гершова Янколь Лихорядка Геинахъ Крупа Гухля Клейнерманова Зайдъ Исеръ Радомской Трояновки Гимполь Гольдитей Сендерова Берка Янколіовъ Злокачест Абрулъ Любартова Декабрѣ Клейнермана Махля Пинхасова Идесъ Егермана Ицкова Лѣтманова Бенисова Шемулъ Керцермана Гинда Грасище Данісля Мойлаха Солова Кибрика Скорута Луцка Гуловичева Шватъ Опухоли Нахманова Шерманова Шендля Янкеліова Листавъ Пронумеровано Коріа Сухатки Онзеръ Гермъ Лбова Москови Лгкихъ Гиндель Конвульм Мардко Килекъ Шмома Крупь Фенга

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Часть: II Об
гдѣ записан
по ревизіи
Владимир: уѣ
того уѣзда. А
Луцкаго уѣзда
И. Морчина
гдѣ умертикаци
Иліома Лейб
ровъ Сольфовичъ
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
21 аркушів прочитано з 21 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 08.10.2026
Файл для Нишпорки · 36 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-46
Зйомки
Wikimedia Commons 21 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Воротнів

Усі книги, де згадано Воротнів

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.