До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 51

Метрична книга запису смертей у м. Луцьк, с. Баків, Крупа, Рокині, Красне, Сирники, м. Вишенки Луцького повіту

1853 смерті Луцьк 25 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Баків Крупа Рокині Красне Сирники Вишенки Луцк Баков Рокини Красное Сырники Вишеньки Торчина Олька Дубна Горохова Берестечки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 427; пошук бачить усі)
Кофманъ Гайлеръ Пительмахеръ Кримеръ Бибергалъ Лейфмана Гринберга Финкельштей Бейлиса Тугана Дубенскаго Луцкаго Конвульсі Рухля Сухотки Янкел Ковельскаго Вольфъ Гершъ Чехотки Лейбович Мордка Торчина Лейбъ Мошкова Мошка Малка Хаимъ Мошко Владимирскаго Рейзя Хаимовичъ Берковичь Зельман Легкихъ Ровенскаго Дубна Дувидъ Шмуль Ѳейга Берка Мошковичь Янколь Святы Мошковъ Холѣри Конвульск Бейла Лейбова Злата Мордкович Шендля Дувида Олька Хаима Гитля Лойбовичь Ицковъ Беровичь Горохова Варковича Мордковъ Брандля Ицковичь Конвульс Эстеръ Дувидовичь Янкеля Шимонъ Сруль Горячки Хаилъ Боруха Мордко Борухъ Юдковичь Зелда Вольфа Сухоткъ Болѣзн Абрума Хаймовъ Лейба Ицкова Шмумова Гулевичева Бруха Срумовъ Еврейка Менделя Аронъ Кишекъ Лейдъ Вольфова Потѣха Конвуль Госіовичь Герша Шимона Гершонъ Срумовичь Геремъ Суцкаго Кременец Ковля Конвулся Шпринца Зельманова Эетеръ Инвалидной Голда Боруховичь Беркова Дувидова Фиксъ Питля Лейзоръ Гершовичъ Меоръ Равка Вайнеръ Крему Янкола Іосіовичь Дуденскаго Меоровъ Чохотки Двоса Олыка Крупа Ратны Ханця Хаскель Зейликъ Больница Мороковичь Владимира Ольска Лейбы Двойра Грудней Котика Нояхъ Ябрамовичъ Шаіовичъ Рувина Пантофель Бесла Машковичь Стымъ Луцка Абрумъ Пинхасъ Нахманъ Мойше Добришъ Гулевичова Гересковичъ Фейзя Духля Мехель Айзыковъ Луцкій Рожница Айзен Капанса Мардко Холѣръ Цамовичь Шліома Кіевской Губеркій Гродненской Клейнеръ Боруховъ Берко Геренъ Рывка Сухотко Зельма Шмуля Купеческій Шиуль Айзыка Мееръ Млинова Гермъ Гуловичова Еврейская Баков Владими Горохъ Старакон Дейзя Левона Абрамъ Герейковичъ Файфера Геренко Приставъ Ватны Янкаловичь Гриниту Лейферъ Харила Хаимова Веврикова Юколіова Рождо Бронитейнъ Буритейнъ Онлія Оншія Шмаіовичъ Балоданъ Чершъ Шуломовъ Рувинъ Карманъ Хомута Терчина Перельм Идесъ Гендзюка Бухля Каланичника Шабса Гинда Шматирникъ Боимъ Моеръ Шенкер Лейдко Липовичь Ѳрадя Гойны Коренмана Майка Двоея Мойіевъ Скору Ромища Равенскаго Буцкаго Владимиру Свекруха Осилія Янкеліевичь Раввинъ Казенный Нафтулова Фирерова Ламте Иценъ Окров Святыя Минской Гершковичь Соловь Шліомова Горховеровъ Лизыковичь Копійка Луцкомъ Копита Горша Гоникова Видель Беровъ Диментова Карпель Янкеліовичь Манус Кордышова Каленки Дубенская Порохова Могиловской Лишновки Колтунъ Лифша Горшъ Сухаровичъ Еврей Пехотнаго Лорберъ Еленъ Озераны Шиіомовичъ Бенціонъ Срумова Файвеліевичъ Бирбраеръ Анкеліова Брылова Чацка Линейнаго Риванъ Лейзоровичъ Ковскій Еліова Иварцъ Владширскаго Озера Емовъ Тетельбоимъ Дивка Кельма Гражданскій Давидъ Заваловь Затерка Шумска Кремонецкаго Радзи Сафира Харіова Лойбковича Димента Керцмана Михорядки Гейлоръ Модръ Кибрыкъ Динора Кимельманъ Осичерова Вольд Феврикова Картод Гершко Булка Бердичева Зхарія Зельмана Пойсахова Витѣсъ Шніомы Гернова Махля Баронъ Мельницы Рояница Гертъ Шнайдера Якоръ Ручинъ Штаркеръ Веретено Мотюка Потѣхова Долине Рахля Эмера Опалина Городка Клеваня Губер Матля Арона Крупняр Шмаря Левитанова Бурдъ Скорутъ Свобо Сокуля Фурера Абрамовъ Яковко Кордымъ Мышка Сороко Восичера Рудимчи Франкфортъ Болѣзни Рафуля Безпальчика Чахотки Вольфовичъ Рудесъ Литвакъ Крукова Канторъ Камовки Люблинской Владамирскаго Порицка Колокъ Шапочныкъ Волкъ Мазыра Вайнора Кройнова Колтунова Еберъ Мирки Гиндеха Алтерма

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
докзоно жена
Свитъ В: В
ное д. Керкі
38 ралонъ Сакова
родскія ово до
отъ Кознова Кова и по
ской дорь дво дво дно
жена дня 4 дня дня
Рова № Ской
62 дола великова
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
25 аркушів прочитано з 25 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 56 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-51
Зйомки
Wikimedia Commons 25 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.