До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 10

1840 рік. Метрична книга Житомирського костелу

1840 метрична книга 201 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Прізвища, названі в тексті — 374 (показано з 1754; пошук бачить усі)
Panskiego Osmsetnego Czterdziestego Tysiącznego Urodzonych Chrztu Kościoła Parafii Trymali Miescie Zytomierskim Kosciele Corka Zytomierzu Zytomierskiego Urodzony Xiędza Katedralnym Oleiow Zytomier Malżonkow Katolickim Kiedy Bieniewski Ktorego Urodzoną Jakich Katedralnego Parafialnym Dwodziestego Wielmoznych Datty Ktorey Sakramentami Lutego Xiądz Oimsetnego Zytomierskiey WIXiądz Rodzicow Lipca Marca Poddziekani Sierpnia Parasialnym Wikarego Assystowali Matżonkow Miastem Podkustoszego Jozefą Pazdziernika Wikary Parafialnego Podkustoszy Rodziców Chrzczo Urodzonego Katedral Jakiego Bieniewskiego Czerwca Wielmozny Proku Maryanną Kwietnia Koicioła Wielmozną Maryanni Olejow Siostr Rrzymsko Zytomie Zyłomierskim Urodzo Szpitalu Malżonką Przymali Parafianką Franciszką Ciało Ktorcy Parafianin Katedry Malzon Parasij Przymsko Poddziekaniego Wrzesnia Niewiadomych Ditto Tysiączne WyXiędza Olejów Jozef Nieprawego Kałedry Parafi Szostego Parafial Trzeciego Osmego Chrzezo Zytomierskie Bieniewzki Pariskiego WJXiądz Grzegorz Zyłomierzu Siodmego Examinie Bernardyn Czterdzie Trzydziestego Stycznia Maryan Katolichim Piotra Poddzie Miasta Nazwiska Parafian Dziewiątego Dwodzie Swiadko Zyłomierskiey Tysią Konioła Wiszniewski Cztordziestego Faustyna Podku Klorego Jakob Panna Zytomierza Grzegorza Jakubowski Koiciele Zostawiła Katarzyna Jakoba Matzonka Wielmo Pierwszego Katolickiey Bazylego Jakubowskiego Poddzickani Czlerdziestego Parafie Lucyusz Zylomierskiego Klasztoru Karola Koscio Dwodziestę Katarzyny Matzon Janie Julią Alexandra Parasiy Czterdzieste Piotr Mieicie Osmnastego Małżenstwa Nowożencow Katedralne Sakra Poddzichaniego Alexander Ludwi Bieniewskie Petronellą Julian Poddzieka Nabozenstwo Urodzonym Słycznia Kroszni Sysiacznego WJXiędza Podkusto Katolickiem Parasialnego Nosciele Sowietnika Jędrzeiowskiego Karol Tysiąznego Poddzichani Wikaryusz Katoli Kollegii Olciow Bienie Tomasza Zaborowski Mansyonarz Sakramen Aresztant Zostawil Kałolickim Tysiączneg Franciszek Anastazya Wincentego Futorze Dziesiątego Wielmoznego Zwłoki Zyłomier Emilia Sowietnik Felixa Paniskiego Rozalia Urodzoney Dwonastego Maryanne Teressy Jędrzeiowski Zapowiedziach Wykiądz Rosciele Tytularnego Panshiego Kaplicy Koscie Tomasz Wołynskiey Zytomierskiem Aniela Guberskiego Wachowski Bernardyna Jedenastego Szesnastego Podkustori Pieniewski Milosierdzia Malżonek Ludwil Xiezy Sakramenta Kałedralnym Parasial Podhustoszego Czterdzieslego Zofia Wackowie Agnieszki Zytomierskich Pietnastego Olecow Parskiego Czternastego Parasianką Pozostałego Klorcy Bazili Felix Nosciola Pzymsko Prohu Karmelity Wikaryusza Corke Pioku Barbara Apolonia Lucyusza Joanną Kazimierza Paŕskiego Kated Wysokiego Ignacego Wołynskiego Cathedralis Nobis Religii Klorey Parasialnych Wiharyusz Turemnym Wołonczewski Wincenty Poddziehaniego Guberski Wiharyusza Osmsctnego Putego Franciszki Panny Teodor Cywilney Podkustosze Karoliną Koniele Tyriącznego Osmoetnego Jakubo Wiszniewskiego Konciola Rodzi Coska Parafia Osmsetne Parasian Zytomiziensis Jędrzejowski Dziestego Ludwiha Zyłomie Parasi Rossyiskich Fawstyna Rudni Natolickim Joanny Lulego Mieszie Woyciecha Jozesą Heleną JXiędza Tyiącznego Młodzian Trzynastego Regestratora Wrzeinia Kosiioła Apostolica Urodzoneych Wydiądz Fawsty Maiacy Lazarecie Bernardynow WJkiądz Sysią Kałarzyną Kałolichim Chrzłu Janai Kotowski Parafij Marcina Alexandry Natedry Osmsetrego Mansyonarza Maciey Katolickem Parasia Magdalena Macicia Chrztie Daniela Jgnacego Alexan Parafialnem Rozalii Tyciącznego Tytomierzu Kapelana Wysokim Marci Marcianny Katarzy Tyniacznego

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto, i od-
kogo, z samey wody czy
Ii też z SS. Olejów Chrzczo
1840 1840 Rohu Paniskiego Sysięz
Jakich Rodzicow, kiedy,
i gdzie, to jest: w jakiey
Parafii urodził się?
Urodzonych Maccia i
Kto trzymał do Chrztw
to jest: kto byli kumami
…

Так машина прочитала сторінку 21. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 201 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.