До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 110·оп. 1·спр. 1775

Записи про народження, Записи про смерть, Записи про шлюб, Четатя-Албе (Білгород-Дністровський), 1939–1940

1939–1940 метрична книга Четатя-Албе (Білгород-Дністровський) 31 прочитаний аркуш CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця, названі в описі
Четатя-Албе (Білгород-Дністровський)
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 552; пошук бачить усі)
Cernega Conoli Stupac Lesanu Covali Stratuta Azion Covoli Furmanea Hmail Cenusa Carp Ciobanu Tolosin Furmanca Ciobonu Rutenco Liobanu Hussac Cocnitorulni Oiobanu Colin Ciohanu Lecurenca Tova Sestiuc Rrudenca Loghin Zova Fricolici Griaazonici Volosin Grigorenca Numele Мачія Мителе Рачокъ PARTEA REGISTRUL Ismail Paroh РАКТЕА Numarul Ричтанса Іасовъ Митеіе Гичтана Митаги Синей РarТea Ничтанса Ричтана Pazoh Tsmail Сіовани BOTEZATI РЕМТКИ Parok Primaria Vârsta Росій Святы BISERICES Locuitozul Cunei Petre Ітаіе Comunei Semion Рачонъ Сечнеда Іичтаня Bulet Primariei Ричта Седіита Питачія РеЛТrо Pantare Parch Locuitorul Furmania Maxim Furmanco Пирас Preot Locuitozii Nicolai Furma ВОТЕГАТІ Рагол Ѳеодоч ВОТЕЧАТІ Дачія Гичтанса Ретіанъ Пераи Ритачія Росиочы Feodoz Pantaret Tomail BISERICESC Седітіта Діотіа Рятанса Бичтанся Росли Дантаче Геолоч Ристанса Зачок Дотніса Стаіе Мазія Махіт Buletinul CAntaret Emilian Cegitima Morti Inmor Седікта Міхаіе Висиліе РЕСИЕТКИ Боіегай Ничтана Ретіон Нехеі Дичтанса Сачокъ Махія Рочок Кослі Бтаіе Анізія РЕСПЕТРИ Болозіи Магвѣа Віserісes РосіІочиъ Утаіе Гыятана Vasile Engen Petze Camunei Martie Pazok Locitozii Aprilie Locuitorii Tacob BISERICESO Cunci CHIEZESII PENRU Митагиі Сетеда Неханача Макона Бочечай РЕМТРИ Бочегай Ѳеодоча Діовани Іоана Подоха Мінаіе Андицѣ Фичтанса Ничта Резани Сіованъ Питагія СИМИМАТІ РАВТЕА Уагвіа РЕМКИ Титог МИГІИ Ритагіеі Пресвя Сомипеі Соминеі Ітаія РЕМТrо Седіеіта Fuzmanca Leanca Ciachi Contaręt Turmanca Dumitru Furmana Alexei Ferentie Gheorghe Jacob Pazch August Pantarel Locnitorul Ssmail Primazia Engenst CUNUNATI Loeuitopii Свята КЕСІЕТРИ РЕАТКИ Сотине РАЯТЕА Адарія Базія Іосей Солезніе Митаки Перап Ротаіе Ручтанся Ананія Евдоскія Гичтан Реолоч Адорія Стелу Казія Седіліта Сечпеда Ричтонса Ричтанс Седекта Бочег Іиліе Рослівачія Мічой Адчірина Родній Фитачія Сениза Магбіа Рагокъ Ргітагіе Геодоч Гачок Істаіе Могіи Іюніе Презви Крему Іичтанса Дитіѣчи Сомине Зазіe Іиніе ВіserіСe Реnтrо Сипеі Раnач Рыітачіа Валенtіnа Перан Рачьк Нитаг Episcopia Primarie Furmane Sotie Trina Diomid Burcan Farmanca Fusmanca Contare Elisabeta Locuitozi Firmanca Sacob Jazoh Feodoza Zunie Dumitzu Furmance Lantare Locnitozii Pulet Locuiłozul Dulet Matei Domnica Anisia VaZut Furmonca Zasile Grigore Puletin Cioban Decembie Numaru Antare INMORMANTATI Святе Ерідсоріа ВИДЕКІСЕЙ Боіечай Аѳана Евденіа Семеда Ѳіовани Пустанса Тичтанса Васельние Мирас Учина Ратвіе Сатаче Іотніе Началатри Рачтанса Анчаст Реченѣе Косточие Гіторей Точіи Начтанся Митаіи Липеі Дантарев Котніе Сіова Ритачій Ботег Чиніе Адчѣріна Дитика Вичеан Ричтона Киней Сачакъ Билоскій Счети Дитіани Ревче Діятанса Гичтом Іинія Косло Агіон Махін Гавачи Биятанса Сечне Ничтанскій Ніятанса Маѳеи Полості Розія Дистанса Давсенса Іасія Рачви Сентаче Пифас РЕСПѢТКИ Вичести Синее Реченеї Седѣйта Аначей ВІБЕРИСЕВО Герествіе Ротніе Гетіан Рітеон Биденія Сатріе Косій Поствій Мочія Начокъ Стоіе Аначе Дамѣаче Сокові Ѳечеда Пімачія Коствіи Данѣаче Ричтажа Мевніе Нефан Ричтота Рачалъ Тевшаго Сатипе Сіаску Печтанса СНІЕЛЕБІІ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote
PaRTea i-a Din ReGISTRUL BIsERICes
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilor,
religia lor, cu a câtea cununie
Locuitozul Com. Furmanca
Jud Ismail Uasile
Ton Stupac si Sotie
Cui legitima Trina
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
31 аркушів прочитано з 31 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 66 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-1775
Зйомки
FamilySearch 31 кадр скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе

Поруч в описі: фонд 110, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.