До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 1186·оп. 1·спр. 33

Метричні книги Миколаївської церкви села Кислиця Ізмаїльського повіту, 1919–1922

1919–1922 метрична книга Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія 222 прочитані аркуші CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія Кислиця
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Зексенсо Нісоленсо Іоаненсо Мінсіода Calenicor Вазачавіа Рачокъ Chislita Ismail Basazabia Антоніе Preot Paroh Diacon Judetul Ssmail Діасонъ Pazoh Teodoz Basarabia Нумеле Геодоч Партеа Мачія Diaconcantaret Рачонъ Рчеоѣ Рачолъ Ізмаі Іоани Рчевѣ Антомі Сотина Геодог Pzeot Зазачавія Росій Геодо Calenico Узтаіе Teodor Ізтаіе Саленіевъ Dumbrava Ізмаіе Устрія Мителе Саленіе Сhізріа Sercenco Іоаннова Joann Ізтаі Dumbrara Parok Геодор Cocui Скізрія Іидети Pazok Вазачавіи Евдоскія Анѣони Numarul Савеніе Сhізвіа Chislitza Nicolenco Діасои Узтаія Cocuitozul Parch Petrea Устаія Рачоръ Dumbzava Антонія Calenieor Аноніе Скізвія Саленісо Узтай Mincioga Belovol Мачѣичі Митеіе Dumbzara Erdochia Рачекъ Нителе REGIStRuL Нимеле Слізріа Vasilier Савеніевъ Слізвия РАКТЕА Саленіемъ Martorii Хенія Іидеи Diaconcantazet Дачія Митаги Teodo Soann Pasarabia Геѡлог Cocuito Pasazabia Діаконсантачетъ Рчеок Іидсты Calenieo Іоача Азрада Дочіа Іоаннов Аначеі Achilina Mazia Aspaga Седита Саленіс Діасом Салени Іеодоч Василіе Дитвгаъ Calenicov Реѣчея Узмаі РАРТЕА Calenicon Xenia Іоанной Седіѣыма Hꙋmeле Rasazabia Ротина Уляетия Рочия Геолоъ Анѣоніе Седіѣта Маѣчона Савеніемъ Pelagheia Zвáнie Chiskita Адарія Рочие Синеі Анѣоній Dumbrarz Раконъ Діисотина Рачовъ Іомаі Рачазскева Работ Реѣчса Додон Седікта Седіѣйта Іидетыы СаРенісo Andzei Аноні МОРТЫ Eudochia Seodoz Седіита Счети Устоія Казачавіа Магтогі Perepelita Гатіана Подоха Гсасенсо Дитяча Митагий Савеніс СаРеніе Рочил Belorol Саленію Дитяга Мартіе Узтрія Вондач Геодоя Ѳеодоз МАЗСИТІ Андоніе Nichita Volosciue Саленісов Геолоч Седіема Сарені Дитвчала РосиІоача Caleni Matzona Octombrie Noembrie NASCUTI Дитела Геолой Іочія Рачилъ Іиніе Ізмаія Іочил Росихоача Узтаіl Сосиі Іеодо Preoł Martuzi Cocuitoara Rasarabia Саленіею Дитьча Геодозія Геобог Созта Геобо Вазача Савенісо Дитвча Росиіхоача Росиіточи Мефодіеr Рентrи Нимаги Cocuitoaza Pazaschera Petzea Soannora Іозія Устаі Речеревія Ѳеодоъ РЕМТКИ Еміліян Ivanenco Mѣсѧц Afanasier Paraschera MiTRica Антонова Андчей Вазачавіе Ізтаія Іеодог Міисіода СаРеніс Іидетие Гікомія Calenie Bazazabia Caleniew Marturi Teodos Аназѣазія Слізитя Учіна Адчіріна Амормантарея РЕМТРИ Ізтаіл Рчеои Узмаіе Росиихочиъ Boiciue Dumbravo Dazia Efimor Pazch August Joannor Дитвчая Геодоѣ Мачтичі Іиліе Савенісовъ Соситочи Скізсіа Газан Нишелe Sevcenco Clęvac Fedozenco Protoiereu Дитьчаго Адафія Істрія Дитванъ Іосій Раковъ Подохъ Савеліевъ Рчевъ Адахіа Іидет Дитвгава Росихочиъ Tihomir Dumbraro Alexei Gasan Cunci Ganceaz Varsta Дитьга Ракокъ Ежитія Дитвчака Назачавія Роситочи Антоміи Teacenco Gzigozier Cosma Basazakia Точія Геобоч Меродіева Дітвчова Мачіна Гікон Іюніе Ежитовъ Савенъ Ротрія Агропат Савені Іидетн Росиочи Ринеи Іочих Peodoz Bondaz Constantin Piacon Septembrie Decembrie Vasiliera Рубот Дитвчава Гачан Аначесъ Геодосъ Дитвчана Слівеца Іоанно Сасеніе РЕНТКИ Геодозіе МОКТІ Сосиіточи Аноніи Росиоача Joanu Piaconcantaret Josif Zbáнie Chislito Feodotor Dumbraca Dumbra Soannor Вавачавія Слізвита Антоновъ Редикта Аѳаназіевъ Скізвита Адажія Масчина Срізвита Дитега Андоній Седитіта Речея Роспі Мачтіе Участия Раколъ Вазагавія Зазачавіи Саленіео Дитвчаба Іидетне Росиіточа Росиtоча Дитвгала

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
mеТРH́чСKоH Kни́ги нА
гoдZ, ча́сть первАѧ, w Poди́вшихe.
Gréтz рoдив-
Имена роди́вшихсѧ.
Zвáнie, иmѧ, Oтчeствo u фаmúлiѧ poдúтeлeŭ, u kакórw
вѣрoисповѣданïѧ.
Basazabia yudetul Ismail Com
tozul din comuna Chislita Matfei
Efimo Vozonoi zilegitima zotia
lui Anna Nichitova ambii de
…

Так машина прочитала сторінку frame_0023. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
222 аркушів прочитано з 222 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 03.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1186-1-33
Зйомки
FamilySearch 222 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1186, Метричні книги церков Ізмаїльського повіту – 1895 – 1943 рр., 38 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-03 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.1186 оп.1 спр.33 · 1919–1922 · Метричні книги · Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метричні книги Миколаївської церкви села Кислиця Ізмаїльського повіту, 1919–1922»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «diu comuna Chislita Sacor Alexeer»; «Chislita Feodosia Jsan».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Поруч в описі: фонд 1186, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.