До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 1186·оп. 1·спр. 32

Метрична книга церкви Св. Михаїла села Ердекбурно Ізмаїльського повіту, 1919–1922

1919–1922 метрична книга Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія 252 прочитані аркуші CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія Erdecburno
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4433; пошук бачить усі)
Ostapor OCefranorz Cepoi Сотина Аначей Comuna Вазачавія Нумеле Preotul Dascalu Партеа Аначе Мачія Андчеі Dascal Нителе Мителе Рчеоты Ізмаіл Tzmail Андчѣ Nicołai Озѣаро Judet Нумярул Basarabia Erdecburno Митеіе Ѳеодожъ Сотила Erdeeburno Дакали Preokul Андзей Culara Сотіа Серої Озваровъ Анача ОСерчановъ Ostapo РАКТЕЯ Mazia Basazabia Martorii Ечдесвично Серчановъ Рачани Іеодоч Митаги Petzea Hꙋmeле Орчеа Дазса Евдеевично Іачани Ревчеа Petrea Ечдесвичпо Рчеокиъ Delighioz Нимеле Рчеотые Bosazabia Ананей Сотипа Дазсави Ечдеевично Возачавія Озаро Озѣаров REGIStRuL Ревчя Дакави Зачанія Vasilie Силана Вазагавіа РЕНТРИ Нісовай Вачва Prestul Wascalu Alexi Dascahi Рачанія Геодоч Еголеевично OCefranorh Vârsta Ечдеевичпо Ostapon Ezdecbuzno Іачанса Дазсае Реѣчеа Рачан Даксали Gheozghii Сачанія Ознаровъ Дазсавъ Магтогі Preolul ОСергановъ Іоана Culava Тачанія Адарія Утаіе Аночеі Doscol Апачеї Іачанія Ѳеодоч Егольевично Озтаро РарТeа Ечасевично Синей Doscal Preotal Neculai Магія Cozma OCefzanorh Дазсали Аноче МОrТI Constantin Дакалъ Ренечи Nirnea Ezdecburno OCefranors Данали Preokel Erdec Устаія Уидеѣ Chizor Оздаров Гороч Нимаги Озѣарог Dachi Ezdeebuzno Датіанъ Начанія Данави Pazanul Озтаров Сергановъ Сераповъ Рохія NASCUTI Jzmail Рисокія Іачана Возагавія Узтаи Erdecbuzno Силса ОСерчано Ezdecbuino Erdochia Bosazobia Іеран Аначі Леевично Алекі Дазсалъ Рчеокія Сомина Дазави Zвáнie Dimitzie Pentzu Bosarabia Рачанса Ечдевично Сотика Магѣоги Вазачовія Рчеотія Іачаніе Curno Ocefzanors Гачанія Ознаро Сивана Мачей Дитивчи Андней Erdeebuino Preatul Ezdeeburno Gheozghi Сочта Осерановъ Дасли Узтаіе Mѣсѧц Spizidon Erdeebuzno Pebzea Penbzu Тачанса Озѣарон Силава Михайловъ Возаговіа Узтаія Озѣар Озарог Даксал Alexandza Начанса Дассали Малогії Митагиі Іидеѣ Nicolac Culcea Oprea Dascatu OCefzanor Olefzanors MITRICAL Алехі Дачіа Магкогії Андца Іптог Іеодоча Рчеолі Azabadji Pazaschera Ezdeebwino Нісолай Мачіи Соята Іачан Іачати Дассалъ РЕМТКИ МОКТІ Уѣтаія Рчеотил Нісовае Gherghi Feodoza Apzilie Erdecbuino Olefzanor Olefranors Русокія Озваро Зачаніи Дазсанъ РЕМТРИ Евдоскія Нисова РЕНТКИ Мікай Несилаі Рчеови Налаліа Zinoria Cefranor Dimilzii Mitail Preohel Olefranor InmOr Речея Вавасани Анана Егаеевично Сотана ОСечанон Ечдесвичро Осефчано ОСерчанон Нитаги Росиіхочи Anaslasia Azgint Tudozan Octombrie Noembrie Pazanu Mihailor Theorghie Mortei Дазная Озварон Іочдан Осѣчано Егдеевично Нехан Адахія Мартіе Роніа Седиліта Апаче Даксави Магѣогій Андчи Сихава Ечдеевичро Анісіа Сивава Oscefranor Georgie Opzea Pazan Dimitrie Іоріа Онаровъ Гачанса Іосій Ноствчіе Стина Іоанатві Ечаеевично Озяров Агропат Ботег Іонія Возачовіа Озѣароу Евена ОзІаро Рчеотых Реоти Ачдін Ечдеевичко Нитеe Andrci Preatal Preotel Erdee Ssmail Dascahu Preohch Dascaku Basarobia Stexan Ѳеодоча Учина Евдесвично Рачаній Аначемъ Редикта Рачана Ѳеодо Дассавъ Етеліанъ Дасали Аѳанаси Вазаговіа Рчеотле Ачдинѣ Рчеотн Нумару Erdeebwino Caranul Samoil Popor Dimitzi Gheoz Gheozghie Colorleac Sozdan Aprilie Ezdecbwino Житеонъ Іасовъ Ноствіе Гачаніи Дазна Вассанъ Розіа Вассавъ ОСераповъ Седікта Сувскріерѣ Ренвчи Аначер Вазсави Ямормянтарея Вилдачи Мимаги Созта Рофія Ечдес Седиѣита Constanlin Simcon

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
cче́тъ Mѣсѧцъ
bрáкOвZ. и де́нь
TPH́εCROH KHи́HнAа
Zbáнie, hmѧ, wтчecтko, фa-
mилïѧ и врoиспобѣgанïe
жениха, и кото́рымъ бра
mail s. Ezdeebuzno
tazanul Petzea Za
hazia Popesco orlo
13 Basazabia jud. Ss-
…

Так машина прочитала сторінку frame_0027. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
252 аркушів прочитано з 252 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 03.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1186-1-32
Зйомки
FamilySearch 252 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1186, Метричні книги церков Ізмаїльського повіту – 1895 – 1943 рр., 38 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-03 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.1186 оп.1 спр.32 · 1919–1922 · Метричні книги · Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга церкви Св. Михаїла села Ердекбурно Ізмаїльського повіту, 1919–1922»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «tru biserica Sf. Mihail dinsatul Erdecburno».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Поруч в описі: фонд 1186, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.