До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 1186·оп. 1·спр. 31

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла, 1919–1922

1919–1922 метрична книга Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія 276 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія Полукіои (Баzате)
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Culicooschi Petzanici Силіевскій Sisman Вазачавія Doluchioi Dascal Ismail Grigozi Theodosii Мачія Basarabia Нумеле Protoieren Basazabia Партеа Casatozia Petranici Дазсал Сазаточіа Долискій Gzigozi Узтаіе Дчидочи Cantaret Theodozii Мителе Учідочі Nicolai Дазса Grigozii Измаіл Нителе Сіліе Нумарул Долискіої Устрія Теодосій Ренѣчи Дазсав Dascol Дазсая Casatoria Вазачалія Ізтаіе Pentzu Устаіе Judetul Dolachioi Пеодоги Locuitozi Cilie Геодоч Устаія Рѣчанія Petze Митеіе Узтаіъ Ambii Сазатогіа Долискія РАКТЕА Theodo Дакал Дчыдоі Petzaniei Іѡанова Санѣаче Узмаіе Долискіо Martorii Митаги Ѳеодорій Вазачавіе Дазсае Гандачь Ізмаіе ReGISTRuL Евдоскія Сазалочіа Нимеле Росиіюоч Tsmail Locuitoz Узтаія Пеодозі Довискіоі Hꙋmeлe Дазсов Уѣздочи РЕНТРИ Gheorghi Атвіи Doluchio Ретчанія Іочія Речаніи Гчідочи Мікаіе Culicowschi Аначеї Damaschin Teodoz Нисоваі Раrтeа Mazia Cocuitoz Petzea Tzmail Dimitzii Вазачаніа Casatocia Ѳеодогій РАчанія Doluchisi Gheozghi Силіевъ Симеонскій Пеодони Doluchiai Gzigozii Theodozi Довискій Довискіо Долисліої Matzona Protoiezen Culicorschi Долислія Пеодосій Рчотоіечей Culiconschi Сивіевскій Зазачавіа МОРТI Petraniei Ренчанія Бчідой Ssmail Ѳеодокій Андзей Докискіои Cocuitor Iudetul Doluchi Меваніа Даксал Дазіей Protsieren Мачіна Іоановъ Долиски Учідні Theodosi Culico Учіна Нісолаі Ренчаніи Дассал Митагиі Пеодосй Дидочи Protoiereu Constantin Cantare Oztodocsi Varsta Дачіа Вазичавіа Вазача Силіемъ Protoicren Cuchioi Locuitoare Dezeligiune РАчаніи Ронѣчи Уѣздні РЕНТКИ Бчидочи Діміѣчи Росиіоаче Узтаів Domnichia Ecaterina Gheoighi Petzanie Daseal Датіан Редчаніи Пеодогій Іоаче Плеодозі Магтогі Petzanisi Ortodocsi Дечевидіине Реѣчаніи Сазаюочіа Рачазсовія Теодор Dimitzi Judetal Parascovia Cartelian Basarakia Casato Довискія Уѣздочій Датазскій Дазсое Protrieren Iudetal Сіліс Реѣчанія Сосий Сазакочіа Росіи Сазабочіа Нимаги Санѣачеи Росиіюочі Locuitoaze Basaratia Рочіа Вазачавіи РЕМТКИ Реѣче Рѣчанісъ Дидои Нитее Zвáнie Locuitoci Culicoschi Tangar Grigonii Міхаіе Адарія Реньчи МОКТІ Сосиіюоч Росиіѣоч Protoiere Pzotoieren Cocui Учідочіи Міхайловъ Реѣчаніс Геодоча Устріе Евена Сазавочія Дазна Дазная Плеодоги Росиіоч Пеодові Докискіо Сазахочіа Рчіма Нитаги Eudochia Cilic Ізтай Іоано Дорискіои Росиіочи Ізтаів Узмаіь Locuitor Mѣсѧцъ Tudetul Cunci Indetul Basaralia Ortodoc Іосифочі Аначесъ Ревчанія Долоскій Долислій Андчей Вазач Дакав Іидене Пеодой Теодогй Гчідой Petrea Cantazet Tzina Erdochia Долискіе Гіліръ МАЗСИТЬ Довискі Ичидочи Ренѣи Doluctioi Pereverza NASCUTI Редикія Адахіа Сантачевъ Рединія Сівіе Мілаіе Гидочі Очтодо Синеі Малогіи Рекчаніи Аhіліна Grigoni Petzova Stancor Мікаія Дчідочій Сивісовскій Аганія РАганія Теодогій Мікай Іосій Вазачав Теодо Ренчати Іиніе Ренчаніс Редчаніс Росиіточ Дчідоги Ismaie Alexandra Parel Petranie Ortodox MITRICAL Базіей Дочіа Ревчаній Учтаіе Устанія Мартіе Рчороіечей Рчолоіечей Седіила Підочі Учідой Агропат Дазсо Магѣоги Редиіа Плеодогій Сачѣевіан Плеодонй Зbáнie Dasca Casałozia Магія Долиской Евдослія Продосій Довисліої Іюліе Подписе Дасал РЕМТРИ Пеодоній Саніаче СазаІочія Petzow Jsmail Teodoza Nicola Locuitori Indetal Doluchios Grizozi Aznant Mortei Уѣздніи Ретчаніи Пеодовіи Узтсіе Перанова Рожіа Перанъ Геодо Ротоіечей Давсал Ѳеодо Казилі Угідочі Магкогії Маѣчона Ічіна Утаіе Росиіюоаче Ізмаіь

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
MАТРH́чØCRH̆ KНи́гИ нА9
гoд̨Z, чаcть пØpвaѧ, W Poди́вшихc.
Cчéтz poдив-
Иmена̀ poди́вшихсѧ.
5 Evprosinia
Zвáнïe, иmѧ, Otrчeствo u фamи́лïѧ podи́т, u kакórw
вѣрoиспoвѣ́дaнïѧ
Judetul Ismail, locuitoz din comona
Doluchisi Damian Antonow PolizooS
legiuita sotia lui Elena Marcova; Ambii
…

Так машина прочитала сторінку frame_0028. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
276 аркушів прочитано з 276 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 03.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1186-1-31
Зйомки
FamilySearch 276 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1186, Метричні книги церков Ізмаїльського повіту – 1895 – 1943 рр., 38 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-03 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.1186 оп.1 спр.31 · 1919–1922 · Метричні книги · Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла, 1919–1922»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «церкви Святог Архаьгела»; «Цеpкbа Aрхангела Muxaiла».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Поруч в описі: фонд 1186, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.