До вмісту
Нишпорка Увійти
ІА ф. 1186·оп. 1·спр. 36

Метрична книга церкви св. Костянтина села Sichizlichitai Ізмаїльського повіту, 1919–1922

1919–1922 метрична книга Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія 271 прочитаний аркуш CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Agura Aguza Balaban Malamen Economow Miziumschi Miziumsch Ruser Вазачавіа Ісмаіл Preot Cantaretul Нумеле Мачіа Адича Sheorghie Sichizlichitai Sichirlichitai Basazabia Партеа Vasile Dascal Ssmail Basarabia Прест Basazakia Nicolai Gudetul Locuitoriul Васаванъ Мителе Basarakia Economor Dimitzie Рчеоѣ Petre Нумярул Узтаіе Нителе Vасіліе Sichiz РАКТЕЯ Sichi Улеочдніе Preat Реѣче Геодоч Митеіе Sheorgnie Martorii Нимеле Устрія Tsmail Constantin Ізмаіе Stepanow Вазачавіи Діmіѣчіе Petze Седія Сантаченія Діміtrіе Sheozghie Дазія Митаги Preoł Theorghie Domnichia Feodoz РАРТЕА Ізмаі Cantaretal Устаія Зазачавія Economo Мазія Васачавіа Ренѣчи Есономъ Hꙋмeле Адина Саплаченія Ізтаі Alexandzu Cichitai Мисовай Simcon Рчевѣ Sichizlichita Аѳанасіе Alexandru Pentzu Ecaterina Cegiuta ReGiStRuL Ізтаіе Нісовай Адига Дачіа Дазса Cantaret Achilina Sheorghe Cocuitoziul Sichizli Мачіна Валаван Іоана Геодоча Chizesi Датіанъ Lichizlichitai Sichizlichi Мігіить Рочіа Жителе Cantazetul Ismai Учіна Дазів Locuitoziul Sichirli Misiumschi РЕНТРИ Росиіюочіи МОРТI Dimitze Вазагавіа Ѳеодоч Есопомъ Іеодоч Ісмаіе Protoieren Bazazabia Lichirlichitai Nicolac Узтай Protoiereu Росіи Синеі Рчотоіечей Седічита Мітай Узмаіе Росиіюочи Balakan Sichirlichi Sichirlichita Cegitima Рожія Мікаіе Мичай РЕМТРИ Місова Дітіаніе Мілаіе Разіе Санѣачѣ Магтогі Rartorici Сантаче Устаіе Істрія Мачеи Stepanida Ivanow Smocou Varsta Магѣоги Economon Locuitorea Locuitariul Нефан Есоноты Есонотъ Есопотъ Stepanowa Нисова Магкогіи Масятен Дазсае Cocuitozii Іюнія Евена Возачавіа Smocow Chizil Cocuitoriul Miziumschu Дасасой Кантонія Мігіатъ Егопотъ Вісей МАЗСИТЬ Місовае Саначѣ Діміѣче Dalacor Sichir Economoz Petrova Узтаія Васава Санѣачети Уетаіе Сѣдіиа Росиіточіи Contaretul Dalacou Миновъ Есопоты Улеочдкіе Міѣаи Pantaretul Sotia Feodoza Martie Rartovici Aprilie Седіита Аеранъ Мікаи Сіован Митагиі Sichizlich Gheorghie Stepanou Седіила Мілай Родіа Іазія Гісличъ Сантачекъ Іванова МОКТІ Саніаче Mizium Cantare Nicola Smocor Machidonschi Octombrie Miziumse Dimitziera Седила Нехан Мисолай Санначѣ Узмаі Уреочдніе Сісліаи Нитеe August Pasile Gheorghe Septembrie MITRICAL Міхаіе Разія Мігіи Есономы Іѡаной Мимаги Малогії Ялеочдніе Іетаі Locuitozul Nicolae Prect Presł Theorghe Дітіанія Евдоскіа Сантачети Інанона Манія Егопоты Ічина Міпой Дазсав Саннач Нитаги Calaianow Theozghie Preal Bicier Nicolaera Gudetal Мізіит Устріе Сантаченіе Інанъ Соситочіи Санѣачетие Сосииточіи Сискіаи Росиюочіи Нимаги Нитагит Mѣсѧцъ Meyiumsch Constan Trina Chitai Dalacon Stepa Parel Noembrie Decembrie Nicolaer Misiumsch Parascovia Іоанова Есалечина Незан Мічіитъ Михайлова Учіпа Магѣогіи Ризей Нісовае Ріскіъ Zвánie Machedonschi Locui Sichizk Economou Simean Stefanor Judetul Gudetu Ivanou Вазачавла Перан Міной Утаіе Дітичіе Сантачетія Седикія Егономъ Вабачавія Дазсал РЕМТКИ Длеочдніе Дреочдніе Улеочд Tzina Stefanow Nicolacu Miziums Chiner Marcu Rartonici Ggeorghie Vasilier Cocuitozial Магіа Даніе Істаія Міндоръ Устай Іюніе Мілаія Уѣзднія Геодочой Нумелей Інаной Амормантареа Домніскія Релче Седіна Уетаі Constantinow Ruseu Bosazabia Cunei Erdochia Dimitzier Economot Locuitori Вазачавію Перап Ітаія Сантаченъ Зазачавіи Димичіе Ізтаія Дазіе Устань Мікаія Егонотъ Мігіанъ Ботег Давасо Валачавіа Седіета Іодоха Саплаченіе Унеочдніе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Gréтz poдив-
мтРи́чØCKои вниги на
Имена роди́вшихсѧ.
Bánie, nma, Oruecrzo u pamtiaia poázccu, i anǫ́
вѣрoиспоkѣgaнïѧ
Bazazabia, jud Ssmocil Coeuitoriu cmu
Sichizlichitai Nicolai Mxanase Pałaco
si Cogiuta sotia Trina Gheozghe ambi
aztodoxi cuinia intaca.
Preat Simean Eepna
…

Так машина прочитала сторінку frame_0028. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
271 аркушів прочитано з 271 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 03.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1186-1-36
Зйомки
FamilySearch 271 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1186, Метричні книги церков Ізмаїльського повіту – 1895 – 1943 рр., 38 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-03 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.1186 оп.1 спр.36 · 1919–1922 · Метричні книги · Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга церкви св. Костянтина села Sichizlichitai Ізмаїльського повіту, 1919–1922»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «din satul Sichizlichitai, cezcul 1 jua»; «Locuitozuul comnunei Sichizlichitae, jud. Ssmail».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Поруч в описі: фонд 1186, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.