До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 1186·оп. 1·спр. 37

Метрична книга церкви Покрова села Дермендере Ізмаїльського повіту, 1921–1922

1921–1922 метрична книга Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія 71 прочитаний аркуш CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія Дермендере
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1428; пошук бачить усі)
Serghie Preot Zotor Нумеле Cantaret Мачіа Іосій Нителе Мителе Зотон Партеа Нумарул Дечтендече Cantoret Іечдніе Zocui Ismail ReGistRuL Митеіе Zaton РАКТЕЯ Martorii Derniendere Zocuitorul Устаія Mitrical Аѳанасіе Рентри Dermendere Митаги Дечте Gheorghie Nicolai Zeton Раrтeа Zotow Рчевѣ Нимеле МОРТI Petri Мазіа Речдніе Іечдни Ѳеодож Serghi Седіѣїта Рчеоѣ Petrea Іослі Intai Іосей Nichfor РЕНТКИ Іасовъ Росиі Nicolaie Nichifoz Varsta Митагий Дечтеняече Нимаги Магтогі Магѣогії РЕМТКИ Іеодоч Vasilie Nichi Tranor Ѳеодоч Іосло Sergnie Nichitor Petzi Аначей Іочиe Геодоч Franor Іоанов Самѣачѣ Іоано Іечдній Derinendere Eleana Paroh Zocuitoz Леченіе Магія Ѳеодо Речдні Nichfo Ecaterina Cegitima Zetow Contaret Sacala Zocuitor Zoeni Малогіи Устан Іоснъ Іоана МОКТІ Нишеле Іосиіюоч Моrtеі Dimitrie NASCUTI Tomail Устрія РЕМТРИ МАЗСИТІ Учідочіе МАЗСИТЬ Жителе Зеченіе Санѣаче Нитаги Sergh Dimitzie Rreot Tranora Дечтеплече Газвинач Іоанова Силіе Іѡаною Евана Уездніе Ітаія Рисок Нісоваі Іеодоча Санѣачеѣ Іочил Рчеох Нислихоч Іочивии Mitrica Zocuitozi Petror Grigorie Culic Jacor Zocuitozul Zotan Deriiendere Zatow Nichitoz Седикта Устай Іосні Самѣачеѣ Іотой Іпсичдѣче Магѣоги Іоані Геолоч Ніслихо Тотал Іасала Нісихоч Санначѣ Досіи Редніе РЕнТРО Іечдки Terzi Zocuitoral Franora Nichtor Derme Prest Nichto Nichifor Suder Fiica Preotparoh Zomail Долок Подоха Лечдніе Іочия Іосем Колой Реѣчеа Іосто Устасія Золон Могрей Іптог Іечдкіе Санначеѣъ Імаіл Дчідочі Nichifo Dernie Deriuendere Constantin Februarie Lerghie Granici Grigozi Zocni НАЗСИТЬ Аначе Аѳанаси Зездніе Магкогіи Іостъ Дачія Устаіе Колок Сотина Евсана Есалечина Датіанъ Устанія Іатич Санъданъ Иванія Аханазіе Седіѣта Ахананіе Магтогіи Нитагит Геодо Утаіе Нитеіе Іочеа Іотон Нестихоч Feodoza Doicer Calpacci Ignat Feodozora Grigori Luder Derne Pasilie Erdochia Gheozghie Mihailor Nichito Hꙋmeлe Zetan Zocuitorea Jacob Cantawt Dezniendere Comntaret Prwot Inmor Аѳаназіе Саврассі Лечеріе Боіеч Ѳеодоча Іосифочія Речзі Нестра Дітічіе Дочте Іосно Утаія Учідочі Манія Сантаче Самланъ Магвѣа Рчевъ Ѳечеріе Самфанъ Реодоч МІСКА Нистихо Саньаче Зеченій Седіи Звачія Волоха Гечзі Геолоча Дечтенлече Ѳеченіе Рисил Редчі Ѳеодоріе Магута Есатечіна Нимагит РЕАНи Нимага Іедніе Дечтедече Санѳачѣ Іечдкіи Ніелихоч Потон Іотсі Іотаі Нитее Ренчі Januarie Joanor Paraschira Stepanenco Andreie Sanur Mihailora Zocuito Colesnicenco Perzi Minail Elisareta Loton Stexanida Mortie Nichtoi Baneor Zoani Gheorgnie Nichixo Feodozor Nichnfor Ineurgere Nichfoy Vadilie Stepanida Lunci Comtaret Lunei Locui Deziuendere Каланчак Самѣачевъ Ністр Самлачевъ Житеіе Уднав Дочтеплече Мисолай Ледікта Рачазскія Геолочо Самѣачей Етеліанъ РАКТЕЙ Ботег Дечдніе Докон Аѳананіе Устая Іосифоч Ежітенсо Іюніе Седичіта Синей Самѣанъ Ѳодоха Нісихо Іюній Рчеотъ Мачинова Мінаія Іездніе Уездн Нісли Націон Седінта Деченіе Нехан Дечей Расіѣ Нестръ Рочія Дочинскій Кості Дечьсендече Санванъ Ѳеодніе Санзанъ Авачія Нелихо Гчихон Расок Іоста Уднах Сивіе Ѳеодній Расол Ревчі Зѣлон Ѳеченіи Іоача Дечтена РАДТЕА Сивіс Узтаіе Редні

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
partea ia Din registrul Mitrical
PE ANUL 192 PENTRU NASCUTI,
Numarul na
Luna si ziua
Numele celor nascuti
15. 26. Agafia.
Numele, pronumele si ocuratia parinti
lor si religia lor
zoeuitorul din com.
Pernendere zud
…

Так машина прочитала сторінку frame_0008. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
71 аркушів прочитано з 71 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 03.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1186-1-37
Зйомки
FamilySearch 71 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1186, Метричні книги церков Ізмаїльського повіту – 1895 – 1943 рр., 38 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-03 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.1186 оп.1 спр.37 · 1921–1922 · Метричні книги · Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга церкви Покрова села Дермендере Ізмаїльського повіту, 1921–1922»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Dermendeze cercul 1 judetul Ismaie»; «Dermendere judetul Tsmail».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Поруч в описі: фонд 1186, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.