До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 1186·оп. 1·спр. 38

Метричні книги Троїцької церкви села Каїраклія Ізмаїльського повіту, 1919–1925

1919–1925 метрична книга Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія 251 прочитаний аркуш CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4607; пошук бачить усі)
Hohor Hohoz Сабиза Нолов Полоз Nicolac Mercurie Dascal Preotul Нумеле ISmail Careisa Cairacia Партеа Nicolae Cairaclia Preołul Нителе Мителе Нісоваеъ Нумярул Дазса Registrul Митеіе Cairachia Саіяскія РАКТЕЯ Cairackia Митаги Mercuris Carcisa Martorii Сайаслія Nicola Mercure Солія Перан Caira Vasilię Ноков Рчеоти Нимеле РаrТeа Нисолае Teodor Устаія Іоано Dimitrie Cantaresul Іотіа Іоанов Умаіе Саіна Умаія Słefan Mercuria Hohon Cairadia Ssmail Hꙋmeле Нолоз Утаіе МОrТI Pareisa Сабеза Даная Мачія Нокоу Mercarie Дазсал Careiso Подоха Іоана Данов Mincer Cairacha Манія Нолоч Митагиі Узтаіе Tsmail Careis Геодо Мѣсинъ Устаіе Vârsta Іоанова Іоаной РЕНТРИ Нолоу Prectul Нісова Лисовае Theorghie Preotal Doscal Mortei Мисолае Місовае Магтогі Устрія Нонов Mercune Саталія Ісмаіе Утаія Elezroi Полодъ Саіаска Маrтіе Zubeu Іозія Нокоз Нисола Росиітони Нитаги Cantaretul Smail Сабіа Полоу Іптог Руеоты Реоти Іолія Нолод Seodor Gheorghię РЕНТКЙ Нісосае Рчеотне Іокія Silegetima NASCUTI Восилія Росіи Аѳанасіе Carei Nicoloe Zuben Мѣсине Caler Paroh Мѣсолае Сабаза Dasca Canteret Саіга Дазсавъ Дазная Ісмаи Рреотиь Preotu Хенія Сатаслія Дазал Preot Locuiłorul Pascalor Chiril Дисоб Полоб Саічаслія Сипинія Іоріа Данавъ Саігаслія Магѣоги Саіасвіа Nicoloc Nicolaer Coster Treotul Caressa Joanor Caraceban Cununia InmOr Адарія Санія Сатаска Григоріе Радеr Росиітон Рчеотие Cairacka Trina Mitrofan Decembrie Mercur Геодор Сотія Дазсая Рчеотія МАЗСИТЬ Росиітови Дазсае Нимаги Februarie Locuitorul Ecaterina August Chioser Gheorghier Noembrie Zarzentier Іюніе Седекта Іюнія Ѳеодо Пеханъ Давса Саіаліа Рреотія Дазае Месиле Theorghier Xenia Cartelean Nicolaw Subscrierea Cantaret Сайганія Ясовае Устріе Мексифъ Мегенія Нокоб Покоз Санта Сатаскія Могей Дакал Нитагит Русотиъ Cairaelia Aprilię Parcisa Перап Сойна Самія Сининія Сакія Іюлія Данал Мовае Матеі Малогіи Пезан Мсовае Русотія Роситони Burlacor Hohom Constantin Mihailor Prestul Preołal MITRICAL MiTRica CUNunaTi Parch Разса Лисова Сайгасля Мыська Давилъ Іиніе Святы РЕМТРИ МАЗСИТІ Мікаіе Сабства Руеотия Ноноч Нсовае Саіrаскія Ducor Teodo Nieolac Dimilrię Zarrentier Зіятвій Ітаія Меоваеъ Магкогіи Могрей МІТРИ Узтаія Роситови Саіасьія Саіасля Ноною Сааскія Саласкіа Chirilor Mercuri Serghie Pascal Полоч Мексинъ Сероі Яковае Мексине Давсая Сабез РАКТЕЛ Нокол Росиітоня Іеодо Нумяру РентrО Zвáнie Ecałerina Carcis Marino Domnichia Judetul Tunię Joanow Михаилова Саінаслія Мѣсовае Маніе Собеза Ротіа Саінасля Данас Мексикъ Рожітія РАДТЕЯ Полов Магѣогії Мартоні Сантанъ Месиня Геодог Месилъ Рарта Mѣсѧцъ Preotut Locuiłoru Joano Simion Paraschera JSmail Іоаноб Сабива Манна Нолоб Узтай Неранъ Евена Саічаскія Незан МОКТІ Сабсія Мілаіе Льсовае Рѣотія Сабеа Роситочі Меине Узмаіе Малеи РОМАНІА Januarie Locuitorii Toanor Cantarezul Junie Octombrie Locuitoru Dimitrier Vasilier Preołu Carciso Caleisa Elezvoi Pareiso Колоз Геодою Мисолая Мисифъ Сатасла Устаи Іиліе Мексилія Мсова Андинъ Восилій Саічаска Седента Іонія Никол Іосій Дазна Агропат СТАТЕЯ Місова Мѣсае

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
MЕTPH́VECKOH KHήrи нa
OąZ, HAcTL BTOPAA, W BPaKocO‘CTaBWKCA
bрáкoвZ и де́нь
Zbáнie, нмѧ, wтчecтвo, фa-
mилïѧ и вѣрoиспобѣданïе
жениха, и кото́рымъ вра
Zkáнie, umѧ, wтrecrko,
mилïѧ и вѣрoиспoвѣдa
невѣсты, и которыmъ
kто бы́ли порꙋчи́тели
…

Так машина прочитала сторінку frame_0026. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
251 аркушів прочитано з 251 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10, pysar_cyr_v28.pt+skryba_pp_v3 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 03.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 1186-1-38
Зйомки
FamilySearch 251 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 1186, Метричні книги церков Ізмаїльського повіту – 1895 – 1943 рр., 38 од. зб.»).

Dmytro Boiko · 2026-11-03 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.1186 оп.1 спр.38 · 1919–1925 · Метричні книги · Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метричні книги Троїцької церкви села Каїраклія Ізмаїльського повіту, 1919–1925»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «pentzu biscrica Sf. Triimi din satul»; «din parohia Caizaclia cercul 1 judetul Tzmail».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Поруч в описі: фонд 1186, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.