До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 466·оп. 1·спр. 10

Метричні книги, Фурманка, Свято-Дмитрівська церква, 1847 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги, Фурманка, Свято-Миколаївська церква, 1847)

1847 метрична книга Фурманка 23 прочитані аркуші CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманка.
    Стежити за справою Стежити за селом Фурманка
Місця, названі в описі
Фурманка
Прізвища, названі в тексті — 291
Рачинскій Дачинскій Кочержинскимъ Морозаномъ Чебанъ Божко Карканецъ Дракіева Чернега Барканъ Руденко Станевъ Мирза Крецулъ Колесникъ Ракулъ Бриканова Баркара Чебанова Коваленко Тимошенко Казеннаго Арсеній Ивановъ Фурманки Димитріевской Пономаремъ Ариній Манойломъ Рурмянки Поселянинъ Посела Поселянина Араній Григоріевъ Ареній Cеления Дьячка Дьячекъ Иванова Кочер Попов Арееній Морозанъ BBanie Даниловъ Емиліяновъ Григоріева Кочержин Родилось Григо Пономаре Аргеній Аресній Дьячко Маноилъ Свяенникъ Тогоже Ѳеодоровъ Якововъ Ивиновъ Мануиломъ Морозано Святы Ceленi Paчинский ЗBanie Исправляющимъ Константиновъ Констан Мойсеевъ Маноило Данилъ Лвановъ MEтPUЧECKOИ Константинова Указній Указной Указни Стефановъ Ѳеодорова Рачин Маномъ Елисавста Чернегова Дьячкомъ Фурман Ричинскій Ноябрь Измаильскаго Аріеній Презв Презви Димипріевской Рурканки Pурманки Umena Рyрманки Kaseннaго Книга Стефанова Яковлевъ Артемовъ Никифоровъ Ревраля Кочержинскій Герасимовъ Игнатіева Попова Ѳеодо Приходскаго Семнія Посель Черне Морозинъ Бурманки Макарій Михайловъ Алексан Емимяновъ Аксѣн Лукіянова Мойсеева Василіева Кочертинъ Максимовъ Ѳедорова Градоначальства Гаджикурды Поселянка Старости Пантелемона Свидѣтельствуемъ Морозонъ Мороза Арини Пвинов Маноиламъ Арикй Оьячекъ Пвановъ Кочерокин Фуршанки Свящинникъ Аженій MeтPичeCKOи Cyeтz Селени Цекви TannCTBO Unena Cчeтz KhИги Kaseннaw Aрcенiи Tригорием Старшій Ануль Грѣпта Кочертинскій Онофрей Близни Мороданомъ Елиміановъ Бурканъ Мельниченкова Пономард Манѳиломъ Ревраль Бакшалы Поселія Бодня Николаева Неделковъ Пеновъ Казен Иліевъ Ефимова Священнихъ Ѳедоровъ Цѣнуша Васильевъ Никитова Гурманки Арсеніева Указій Марозаномъ Амфилохіевъ Кириловъ Васильева Галацкаго Рочинскій Стратуца Адарълянинъ Онофреева Стрижка Казоннаго Коема Архипъ Матфеевъ Арескій Тимоѳеевъ Параскевія Емилиповь Агусти Октябрь Иладіевъ Андреева Климен Пантюкъ Зажикур Табакирова Волкова Стратуцова Речинскій Гавріиловъ Маронъ Рабулова Трифоно Делукіяна Іакововъ Зановія Бѣжана Поженихѣ Киліи Афанасіевъ Градоначаль Киріякова Натуральной Пороза Чебона Тимоѳе Емишановъ Темофей Сентябрь Ерофтеева Григоръ Манциломъ Емилія Матриломъ Кашлю Лорозанъ Арссній Маноиловъъ Мерозаномъ Кагульскаго Ариліи Мвановъ Макаръ Димиріевской Пономаро Арній Церкв Сельнія Кириллъ Маноий Цинуша Ареніъ Желивскій Дачинскійсъ Авановъ Емиляновъ Дакула Покомарем PодИвWиXCя CвАдEтej PодИвШиXCЯ Кazeнaгo Mогоже Paчинкий Creтz Uрина Свкеnник Втечении Свхто EPвАA Creтъ Ваcилiй Свнник Paчинскй Dеодoровa Авинов PодИBWИXCя Свещenник PUЧECKOИ Tерneга Aрrеniи Ножря Aрсни Parинский Kочерокии

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Трѣпита мирелѣй нѣмель
лей ин алъчаниевъ Поро
кла ши доче асіе жеть Ши
ку каръ кунуніе съ кунънъ
Трѣпта миресій, нумеле він
ататжинсъ з Подевал
ній да че абра Жсто ши
каре кунуніе съ кунбыз
о родившихся
Кто совершалъ таинство крещенія.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
23 аркушів прочитано з 23 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Файл для Нишпорки · 42 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 466-1-10
Зйомки
джерело невідоме 23 кадри є відбиток
Нотатник справи — 2
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метричні книги, Фурманка, Свято-Миколаївська церква, 1847» → насправді «Метричні книги, Фурманка, Свято-Дмитрівська церква, 1847»

Назву картки уточнено за текстом справи (титул і шапки частин): «Метричні книги, Фурманка, Свято-Дмитрівська церква, 1847». Назва з маніфесту видавця: «Метричні книги, Фурманка, Свято-Миколаївська церква, 1847».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18
помилка в описі архіву

назва: в описі «Свято-Миколаївська церква» → насправді «Свято-Димитріївська церква»

У тексті вибірки церква названа Свято-Димитріївською, а картка каже «Свято-Миколаївська». Варто звірити назву з кадрами.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18

Інші книги: Фурманка

Усі книги, де згадано Фурманка

Поруч в описі: фонд 466, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.