До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 466·оп. 1·спр. 25

Метричні книги, Фурманка, Свято-Миколаївська церква, 1858

1858 метрична книга Фурманка 25 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманка.
    Стежити за справою Стежити за селом Фурманка
Місця, названі в описі
Фурманка Кислицы
Прізвища, названі в тексті — 328
Нестор Берла Чернега Ступакъ Ляшанъ Тимошенко Бурканъ Чебаннъ Адарма Татариновъ Кочертинскій Гуртовенко Иваненко Ментуренка Науменко Руденко Шевченко Дьячекъ Tpeanta Треапіа Кочертинскимъ Кочержинскій Треата Бракомъ Григори Дьячкомъ Соленія Татариповъ Фатіліа Haptea Парteа Кочер Пономаря Сленія Фурманки Браковъ Кочержинскимъ Дьяченъ Кочерти Дьячко Доминость Татари Pamilia Маріса Голенія Ивановъ Еленія Нутерул Андреевъ Свидѣтельствуемъ Григоръ Ѳеодоровъ Лянинъ Василіевъ Брако Долность Дьячномъ Pamisia Nomepra Мителе Зеленія Димитріевъ Татариковъ Посилянинъ Старосты Треатія Селенся Кочертинскй Дивица Nomepoa Грогории Родилось Кочерта Кочерт Долиность Іскъліура Треапа Nomeлe Грогори Cленiя Фурманка Татарин Татарина Матерул Мутерул Апрелъ Григора Метерул Татароновъ Паріса Октябрь Данииловъ Филипомъ Кононъ Умерло Наприходскомъ Дьячно Грагорій Цѣнуша Гриорій Кочержи Tригорiи CZBZPmit Святой Книга Метеръл Старишъ Татарановъ Ѳеодоровна Булуш Дьячка Кочержа Димяновна Чкомъ Кочержин Ѳеодорова Коленія Право Свидѣтель Колонистъ Филинъ Дамитрій Фурма Григоріамъ Посиляны Кочерто Конста Дѣбицъ Десять Ноябрь Кленія Иванова Штифанатій Головко Небило Середенко Волошиновъ Кочержински Евдокимъ Священикъ Презви Кочержунскій Кочернй Мѣціа Григорнемъ Мсція Марteа Тамариновъ Когертинскій Селеня Треаніа Dвячек Tрaгорi Грiори Nomese Pленiя Грагори Mатаринов Dьяек Сваwенnикъ Сeнnик Pntźia Dbяек Покомаря Втечение Хринить Димитріевскую Маріеа Афано Ѳеодосеевъ Ксеннія Гавраилъ Корнѣевна Вѣросиповѣданія Мутеле Антонія Чебанова Текелівра Ѳеодулъ Артемовъ Димитріевки Ефрановъ Нариковъ Фурманта Стипановичь Гавриловна Кочержинскаго Сочержинскимъ Марѳса Герасимовъ Булошниковъ Почертинскимъ Искѣліера Нирушая Григоріе Илиевна Шевченкова Титариновъ Кочержинс Оленія Смеонъ Старотро Григоріанъ Марізрілор Метеле Семеоннъ Кондратѣевъ Казеннаго Гаина Автерул Бойченко Ефремо Лянина Исправляющей Свидѣтельствовалъ Исправляющимъ Личія Василиева Смеоновна Науменкова Ефиміи Ѳеодотъ Натариновъ Аксентиевъ Григорію Сонтября Николаевъ Фурманіи Игнуша Гнатовна Гербоваго Экски Кторымъ Фуршанки Бурканова Томариновъ Поженихѣ Чокиръ Мокамъ Черисга Сентябрь Киронъ Попонехѣ Стратуцы Поженахъ Филиппомъ Брамъ Брикало Стратуца Семонъ Кислицы Цуркан Килій Баркаря Поневѣ Кислицкіе Поженихъ Дракумъ Пеправл Бурканчукъ Четиры Іюннъ Двухъ Татьяна Спиродонъ Климовъ Татаринова Сухотъ Кладбищѣ Долтность Чернеги Григоріевъ Татарино Цуковъ Цериви Григоріимъ Фатііа Iскъліхра Васимй Григорнямъ ССленія Никала Екатирина Антонавня Датиность Емано Иправлающій Николоевъ Родилость Исправляющи Фатіліаші Фурманни Колониеть Кочфжин Кочерги Григореиъ Уригорі Цуркано Кочерминскій Апраля Кочутин Cеленiа Григрiи Tригорiяк IckLitopa Cвawennик Yригори Дьячкосъ Poленiя Dьячкоск Dяzeк Dьячк Двяек Cennик Свяенник Botezoлoi Nomepл Pamixia Таари Бракош Dabuцa Kozep Бленiя Cочоталос Ваcилии Icκhitopa Sрагори Dвжeк

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
пъскуділор.
Маріеа либіа а ковнічей де шебрикъ
Треата пъскъ іорілор, путеле
лор ти а пърінцілор лор, фатіліа
ші де че леце ских.
Треата пашілор, путеле лор
ни а пърінцілор лор ші
Селенія фурманки для Селенія Гаташръ
ячекъ Григорій Кочерти посилянинъ оримій
нскій и законнаятеню Ѳеодосеевъ Старишъ
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
25 аркушів прочитано з 25 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Файл для Нишпорки · 53 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 466-1-25
Зйомки
джерело невідоме 25 кадрів є відбиток
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

інше: в описі «Свято-Миколаївська церква» → насправді «Свято-Димитріївська церква (за машинним читанням)»

За машинним читанням вибірки, у тексті книги церква названа Свято-Димитріївською, а не Свято-Миколаївською, як у картці. Село й рік збігаються; назву церкви варто звірити з кадрами.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18

Інші книги: Фурманка

Усі книги, де згадано Фурманка

Поруч в описі: фонд 466, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.