До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 466·оп. 1·спр. 20

Метричні книги, Фурманка, Свято-Дмитрівська церква, 1855 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги, Фурманка, Свято-Миколаївська церква, 1855)

1855 метрична книга Фурманка 36 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманка.
    Стежити за справою Стежити за селом Фурманка
Місця, названі в описі
Фурманка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 472; пошук бачить усі)
Морозанъ Порозанъ Кочертинскій Кочержинскій Татариновъ Макидонскій Коваль Ступакъ Ляшанъ Бурканъ Герасимова Павлова Аксентіева Чебанова Кресулъ Архипенко Морозъ Казеннаго Дьячекъ Арсеній Фурманки Арезній Еманоилъ Посиля Кладбищѣ Ивановъ Дьячкомъ Ататъ Арееній Морозаномъ Посилянинъ Маноиломъ Свидѣтельствуемъ Ареяній Ареній Посилянина Григоріямъ Григо Бракомъ Приобщалъ Силянинъ Григоріева Кочержинскимъ Силянина Дьяченъ Ануль Мороза Стефанов Селнія Посиляни Браковъ Григоріевъ Чинскій Морозамъ Сухотъ Григори Арсяній Понома Павенъ Арегній Покомаръ Селянія НѢСКУЦИ Понотарь Фурманка Небило Дечеболъ Еманилъ Арезны Понопаръ Козма Казенаго Лянинъ Иванова Порозаномъ ВТОРАЯ Марозанъ Свяще Наприходскомъ Аресній Павекъ Сяленія Cялния Ѳеодорова Епаноилъ Китая Фуртанки Емано СКуци Еманоиъ Aтaтz Казеннаг Сялния EhтPy Сьящнник Страту Гербоваго Искѣлитура Селянина Сповѣданія Павловъ Чернега Крееній Право Наблюдающій Пономаремъ Кочержи Сеній Поповъ Поженехѣ Горячки Аречній Силенія Еманоиломъ Cелнія Bsanie Святы Григор Семнія Димитріева Кочеренинскимъ Посилъ Морозинъ Силіева Апрѣль Априль Артемовъ Григоріевской Казннаго Стифановъ Православ Повелъ Кириловъ Правосла Моразанъ Презви Дрееній Кладбищъ Наприх Холер Святогригоріевской Нумеру Совершалъ Иорозанъ Семенія Кочержински Свящннакъ Еникіой Еманоикъ Свещенникъ Агропацй Свящанникъ Dьяkом Емоноил Посаля Морозон AHyЛb Свянник Манѳиломъ Кононъ Баркаръ Домни Колонист ПЕНТРУЧЕЙ Некълитура Кочерный Ярсенія Мужеска Василіева Знаніе Грагоріевъ Кочерти Дреевъ Максимовъ Кочержинскомъ Кочертин Селеніи Коменіи Носилянинъ Сергимъ Ѳеодоровъ Аннади Кондратіевъ Кочер Свидѣ Боднѣ Кочертонскій Свидѣтельству Татериновъ Нонопаръ Адарна Неруша Кондратіева Макойломъ Каземнаго Рачинскій Святамъ Коволя Савастіянъ Приходскомъ Самоила Дрезній Григоренка Пономоръ Пороз Лонтіи Съленія Посилянана Священикъ Козеннаго Татариносъ Священиикъ Григоріява Свидѣтельствум Еманоихъ Даниіла Григорямъ Покопар Cлния METPWKZ CXHTB Tpkna Dsячeк Кasenнaг MEтPWKъ Cлeния Сдьячком Книга Мѣсичъ Конста Каваль Аресій Арентій Гаврилъ Поселянина Кочеронинскимъ Кочержинъ Еменіилъ Стратуца Димяновъ Кузява Качерти Кочернин Казаннаго Православна Антонія ПАРТУ Порозано Поселя Бондаренко Ісаакъ Стефано Евтодѣй Изако Гурто Априля Ларіоновъ Космова Крецулова НѢСКУЦА Маносломъ Сентіевъ Трѣнта Герасимо Макономъ Казейнаго ПЕАНУЛЬ Морозак Егоріевской Макадонскій Дилосъ Иумеруль Добровъ Понатар Іоанова Карій Богородичной Евскимъ Навелъ Сентябрь Селзнія Поразанъ Искѣлатура Октбря Алика Китач Козержинскій Стасія Емановилъ Октябрь Марила Глановичъ Еваноилъ Свидѣтельствуетъ Козертинскій Андріева Махаиломъ Поневѣ Кочернинскимъ Селянинъ Дрсеній Орсеній Посаляны Ивасиль Поневѣстѣ Кузема Ствуемъ Етановъ Селання Маніилъ Славнаго Етаноилъ Поневѣстъ Силяны Болошинъ Мѣсли Декабрь Поженехъ Тавенъ Кочеронинскій Артемова Бойченка Посиленна Повла Бойчека Святинъ Напри Скомъ Трѣста Кочерени Морозиномъ Знаноилъ Чебана Посилян Григорянкова Климова Панасюка Галацкій Дьячкъ Судьячкомъ Іюння Ігнатъ Дбищѣ Шесть Пономахъ Холеры Священн Кочеранин Фуртанка Святомъ Прихобщалъ Маноилимъ Свята Еникіей Иванивъ Фурпанки Трифона Микидонскій Черенинскимъ Татарина Общалъ Свидѣтъ Отечество Преобщалъ Димитріевской МЕРТАГО МѢСТЪ Посиляна Кизеннаго Двячекъ Ареяни Григоріявъ Стифано Апроля Кочертински Симнонъ Кочержнинскимъ НДИЧІЙ Каннаго Селены Привославнаго Селня Анані Пономиръ Небилъ Косертински Дьвица Сялянія Аряній Бреяній Понамарь Ззаніе Течети Приобщаъ МОРПИ Свитимъ Григоро Крецула Дбячекъ Колиеникъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ДЕ МЕТРИКЪ ПЕ А НУЛЬ 1855
Трѣпта изскъторилорь,
нумиле лорь ши Ататъ-
лорь лорь, порекла ши
де че лере сжить.
Трѣпта нашилоръ, ну-
миле лорь ти а татълорь
фурманки Посилъ Фурманки Посилянинъ
митріевъ Страту
жена Его Анна
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
36 аркушів прочитано з 36 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Файл для Нишпорки · 74 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 466-1-20
Зйомки
джерело невідоме 36 кадрів є відбиток
Нотатник справи — 2
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метричні книги, Фурманка, Свято-Миколаївська церква, 1855» → насправді «Метричні книги, Фурманка, Свято-Дмитрівська церква, 1855»

Назву картки уточнено за текстом справи (титул і шапки частин): «Метричні книги, Фурманка, Свято-Дмитрівська церква, 1855». Назва з маніфесту видавця: «Метричні книги, Фурманка, Свято-Миколаївська церква, 1855».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18
помилка в описі архіву

назва: в описі «Свято-Миколаївська церква» → насправді «Свято-Димитріївська церква»

У титулі вибірки церква названа Святого Димитрія, а картка каже «Свято-Миколаївська». Варто звірити назву з кадрами.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18

Інші книги: Фурманка

Усі книги, де згадано Фурманка

Поруч в описі: фонд 466, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.