До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 466·оп. 1·спр. 28

Метричні книги, Фурманка, Свято-Дмитрівська церква, 1860 (за текстом; у маніфесті — Метричні книги, Фурманка, Свято-Миколаївська церква, 1860)

1860 метрична книга Фурманка 37 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманка.
    Стежити за справою Стежити за селом Фурманка
Місця, названі в описі
Фурманка
Прізвища, названі в тексті — 398
Татариновъ Кочертинскій Буркана Бурканъ Коваль Поповъ Дуковъ Баркаря Бойченки Чернега Чебанъ Тимошенко Ковальскій Шевченко Бойченко Коваленка Максименка Фурменка Дьячекъ Фуршанки Фурманки Треапіа Дьячкомъ Tpeanta Фатилія Треата Григорі Haptea Парteа Кочержинскимъ Кочержинскій Свидѣтельствуемъ Григо Кочиржинскій Право Татариковъ Дьячен Татариповъ Исповѣданія Маріса Паріса Браковъ Pamisia Треаніа Cnениa Еленія Кладбищѣ Православ Приходскомъ Треатія Мителе Василіевъ Селонія Пономаремъ Ивановъ Татарановъ Нутерул Pamiлia Cnени Двячкошь Nomepra Метерул Татаринова Родилось Попова Григоріевна Грагорій Парасковія Таріврілор Мѣтеле Априла Татара Семенія Бракомъ Поневѣсти Двячекъ Суршанки Nomeлe Pуршанки Pypшанки Pypmanku Tрeanta Tpeanla Іаковна Григоріевъ Кочершинскимъ Кочиржинскимъ Димитріевъ Іоанновъ Кочер Октябрь Свидѣтельствуетъ Кочиршинскій Старости Григоръ Приобщанъ Григоріетъ Кочеряинскимъ Фимипомъ Свяенникъ Татари Pamiaia Pntźia Nomese Pypianku Стифановъ Димитріевской Волошинъ Текъліера Гайна Матеръл Игнать Татори Сененія Стратуца Іскъліура Мутерул Мсціа Фиипомъ Дошникія Вътеченіи Кочержинскй Двaчком Григари Nrmese Грагори Маріеа Ѳеодоровъ Кочершинскій Андрѣевъ Кочержинскомъ Матерка Православна Еремѣевъ Чамаширь Указный Приходскаго Маріврілор Ѳеодотъ Мединка Фурманка Тимошенка Корнѣ Григоренка Филиппомъ Текъліура Филипомъ Акили Фуршанъ Антонія Декѣліера Грига Вятеченіи Лешанъ Стифа Дьячки Гавріиловна Ананіевъ Мужеска Таториновъ Кочерошинскимъ Цѣнуши Проко Баркаръ Кочероминскимъ Декабрь Тскълиура Вѣтеченіи Шевченка Барка Татароновъ Пріоб Исповѣдаль Гуртовенка Елисавста Іскъліхра Пономаромъ Кочертински Куршанки Нутеле Руршанки Гирбъ Татарино Беленія Григорістъ Гриорій Григорімъ Священнакъ Приходскотъ Исповѣдиванъ CBBZpit Pypmaнки Tернeга Tригорiи Pyршанки Cnнia Pуpшанки Родинось Свawenник Cneria Ceneнia Rономар Yрагори Nomepza Кочиржинкии Кономар Nomeрл Двarkоmь Pypшанкu Татараков Cащенник Бракош Святой Книга Сейенія Фурмонки Домни Симеоновна Дроботъ Адаріа Никвашинъ Шевчен Космолевна Лянина Кочоршинскій Фурменки Никваша Ефремовъ Адармы Коертинскій Поповѣ Гавріи Зинова Сосоевна Апрель Григоріевни Кузома Ступакъ Гарбъ Колониста Стифанида Паринова Прокофій Максименко Тетариновъ Карповъ Ананій Указнаго Даміа Мателе Кочержанскій Архипенко Ивановки Фолипъ Кирикъ Скодинъ Варва Бабенко Наушенко Ѳеодоровна Свидѣ Свидѣтельствовалъ Агура Уѣлънесъ Кочернинский Праковъ Симеоновъ Ноябрь Татериновъ Кочирожинскій Фурман Сокуренко Буркомъ Кочерминскій Маролъ Максиловъ Таріеа Кочерскинскій Умерло Априлъ Пріобщалъ Пріод Кочереминскимъ Святьехъ Натуралъ Когертинскій Кондрата Павлова Болѣзни Исповѣдовалъ Ананіева Младен Григоріева Дьягеръ Свяще Свящей Натуральной Кочеринскимъ Коваленк Алянинъ Пономаретъ Мтція Адарша Максмовъ Кочеряшнскамъ Свидѣтельствумъ Православнага Фуршанка Правосавнаго Кочеранинскимъ Треапа Триконишъ Фыипотъ Кочероинскимъ Кочерамнскимъ Свящетикъ Іоаннавна Свидѣтель Енисавста Дьячкомѣ Кочерояинскимъ Еману Руденка Дьячкотъ Пензарови Стофанъ Свощенникъ Свидѣтельствустъ Кочиржинской Фатіліаші Октабрямѣц Фурмшанки Тарteа Триколишъ Качиржинский Умерши Воношина Горачки Умеріо Григоріе Дьячкимъ Кочиржински Григора Кочерминскимъ Татар Nomepoa Грагерй Правосавного Григри Двячeн Yригорi Филик Правоспавного Сьяwенник CBBZpmit Uсповеданiя Дьжек Pypnанкu Сneния Pypiaнkа Pypанки Uрина Cения CZBZPmit Pypiarku Григарии Сяенник Pamiia Mapia Ickatopa Punom Icknaitspa Грагари Dвaчки Cawennuk Сидетельствуст Nomepxa Cuенia Грагорiem Iekaispa Konon Naрта Таmаринов Nomepл Cаwennак Nomep Ickhitopa Cnesia Nomepoл Nomepa SBZpmit Kочераm Mатара Knaдбы Приходскam Anrponani Mатариnов SZBZpit

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Паріса рисвіа и ковачей де тегіи
Треата пъскъіорілор, пошеле
лор ти а парівцілор лор, фатілія
ші де че лене скт.
Григо Селенія Фурманки по
Треапіа пашілор, пушеле лор
ші а пъріицілор лор ші
шлянинъ, Андрей
Еленія Фурманки
паслянинъ Онисимъ
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
37 аркушів прочитано з 37 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Файл для Нишпорки · 56 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 466-1-28
Зйомки
джерело невідоме 37 кадрів є відбиток
Нотатник справи — 2
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метричні книги, Фурманка, Свято-Миколаївська церква, 1860» → насправді «Метричні книги, Фурманка, Свято-Дмитрівська церква, 1860»

Назву картки уточнено за текстом справи (титул і шапки частин): «Метричні книги, Фурманка, Свято-Дмитрівська церква, 1860». Назва з маніфесту видавця: «Метричні книги, Фурманка, Свято-Миколаївська церква, 1860».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18
помилка в описі архіву

інше: в описі «Свято-Миколаївська церква» → насправді «Свято-Димитріївська церква (за машинним читанням)»

За машинним читанням вибірки, у тексті книги церква названа Свято-Димитріївською, а не Свято-Миколаївською, як у картці. Село й рік збігаються; назву церкви варто звірити з кадрами.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18

Інші книги: Фурманка

Усі книги, де згадано Фурманка

Поруч в описі: фонд 466, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.