До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 1·спр. 145

Книга передшлюбних екзаменів Новоград-Волинського римсько-католицького костелу — 1840–1843

1840–1843 метрична книга римо-католицька Новоград-Волинський костел 271 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський костел
Місця у справі
Новоград-Волинський костел
Прізвища, названі в тексті — 376 (показано з 2321; пошук бачить усі)
Szlubu Szlub Niema Czyli Swiadkow Parafii Nizey Niemam Urodzonych Panny Duchownego Mieszkam Krzyza Examen Religia Pytania Rodzieow Osoby Rodzicow Szłubny Nazawsze Męzem Małzenskiego Xiędz Matzenskiego Zwlasney Kobiety Czyniema Domie Takowe Swiadkowie Swiad Nazwisko Jnnym Smierci Panna Examinowal Wiakiey Małzenstwa Związku Jakze Modziana Nowogrod Matzenstwa Restrykeyą Umowy Szkubu Xiądz Chrztu Zadney Małzen Examinu Zadnego Swiadrow Bierzmowania Małzenstwie Osobą Kiedy Matzen Relegia Dotego Wikaryusza Nozey Lutego Jnnemu Tarowe Jakiey Examin Jakiego Zezwoleniem Jozefa Swiadkach Uzyniony Swiedkow Szlubz Stemu Maryanną Gąkowe Zwięzku Wikary Jozef Męszezyzny Matzenstwie Smieru Matrę Parafie Szkub Niemiatem Pakze Rezydeneyi Smierie Niemiałem Zaręczyn Szlubw Szluba Niemiatam Szlubne Młodziana Wiraryusza Stamu Rodziow Janem Jnney Katoliekiey Zaronu Szlabu Wikaryuszowskiey Uczyniony Uezyniony Szluku Ozadney Choeby Ktorym Numam Krztu Cheesz Katolickiey Stunu Niemiałam Małzenskie Matki Modzian Maryanny Krewną Takze Kiego Zareczyny Swied Dzieci Sztubu Dnego Duckownego Szlubi Jakowe Wiariey Bierz Swiadrowie Szsubu Moeby Smiera Przytomnosci Cheerz Rodzuow Szlabny Ozyniema Piotr Związka Swiadrach Stycznia Ozyli Upodobanią Szkibu Smierii Zwiasney Rezydencyi Czylimasz Jozefem Examenu Rezydemyi Słownie Zaich Zargczyn Examina Kizey Ktorą Między Takie Janiey Męszozyzny Szlubry Uizey Anitez Tygodniem Pazafii Opieku Jakob Exanunu NNiema Czasu Jakowa Włamey Cryli Maizenskiego Parze Wirary Piotra Karola Wixaryuszowskiey Barbary Mierzkam Kądycyi Czystosci Namawiania Nikim Uozyniony Neczwisko Kondycyc Męszizyzny Penny Swriadkow Krzyzo Purafii Parafi Męszczyzny Dniem Matżenskie Bierzmowa Odmianach Miodziana Examena Skiego Madzen Rezyden Urodzenia Donie Vrzyza Wixary Małzeu Mazenskiego Smieri Barbarą Mieszram Stąpienia Jakie Zadny Zarenezyn Dzici Pytemia Stenu Snierci Examinowa Maszenskiego Examunu Szkebu Lipia Wiraryuszowskiey NNiemam Pemny Garowe Chodo Dawnego Felix Czyniemiates Religiia Smierei Zadne Kunow Dziei Smiezei Exameu Czerwia Rodzecow Zaręczy Jarze Jozetą Jozefy Sakze Katarzyną Katarzyny Sklubu Maryan Szlubuczy Rzynsko Tosci Examenował Matkę Mezam Sslub Wrzesnia Szlebu Niena Vondycyą Szlobny Szlubo Jarowe Szkbu Agnieszki Felixa Szlibu Matżinskiego Gdzie Jakicy Cherz Nazawrze Kolwiek Rzymskokato Czynie Wiezku Wiązku Jnncy Zione Wiakicy Zapowiedziami Nazewsze Zelazko Parofii Maszenstwa Małzenkiego Examnował Rodziew Madzenstwa Szlubie Karol Garbowską Exaninu Susłach Szkeb Czylibyły Rozalii Rozalią Punny Bobra Czyniebyły Jadomoscią Stąpie Takowa Czyniemiatas Niewiem Zudney Sztubw Czybyły Numiatem Chiesz Stonpienia Matzin Niemu Chrsztu Junym Smiezci Meesz Examinowas Czyniemiałes Zwłosney Wotyn NowogrodWo Restry Dzieu Restryk Moiby Swiedrow Wixaryusza Osobę Piotrem Mieszbydz Pytenia Bierzmo Niemia Małzinskiego Exammował Jozetem Pawet Zakom Alexander Takiey Kedycyi Odmiani Relegiia Mįdzy Pazdziernika Zabie Własney Zaiey Szlubeu Pzyli Numiatam Grzegorz Smiecei Madzenskiego Twiadkow Nazwesko Paracii Czyniemiałas Szlobu Nienia Sakowe Wiekiey

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Czy nieniałaś zarg̨czyn pierwoy Nieniałam zargozyu pierwo
zkem mnym leb czyniedałaś znikem imym i nikoma i
byda komu inana przyrzecze nemu niedawałam przyrze
nia i ozy nieby ły te zaręczyny czenca procz temiu Stecnisła
z Osobą caką krawną tego Sta wowi Niewęgłowskiequ z
nisłewwa Niawęgłowskiego zkto ktorym teraz zakiercmscę
rym teraz zabieraszsię dotego Do tego Szlubu.
10. Czy niema między wamu ia Nsena niędzy namu zadne
kiego pokrewienstwa powino go pokrewienszwa powmowo
wactwa lub tez Duchownego Awa uni tez Dukownego
…

Так машина прочитала сторінку 28. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 271 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга · Новоград-Волинський костел» → насправді «Книга передшлюбних екзаменів Новоград-Волинського римсько-католицького костелу — 1840–1843»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Rzyns̨ko Katoliekiego Parafiahiego Koswoła, poczynaią».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.