До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 222

Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу — 1828

1828 сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 65 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський костел
Місця у справі
Новоград-Волинський костел
Прізвища, названі в тексті — 384 (показано з 750; пошук бачить усі)
Jasinski Polanski Rozmarynowska Coska Corba Curba Curka Maryanna Jozef Cuska Katarzyna Ogolne Nazwiska Corka Franciska Zniesienie Rozalia Franciszek Apolonia Maydan Teressa Jakub Imiona Agniszka Julianna Tomasz Magdalenna Agnieszka Helena Siostra Jozefa Jmiona Grzegorz Zofia Sposobнe Karol Barbara Zniezienie Jgnacy Pawet Matka Kazimierz Piots Mateusz Anastazia Justyna Alexander Wincenty Mikotay Domicela Joanna Felix Karolina Agata Marcin Sakramę Bazyli Teodor Woyciech Przęniesienie Alexandra Macięy Zonaly Tekta Kasper Rudnia Elzbieta Mareyanna Jozet Pioti Tebla Piotr Zuiesienie Regina Spozobne Przeniezienie Curko Pioto Walenty Małgorzata Balbina Zowaty Honorata Krystyna Grzegos Jedrzey Kataszyna Swiętych Franciszch Marcianna Balarka Salerame Dorota Salomea Stobodka Masianna Carka Felia Matensz Niesposobne Tmiona Monorata Wawrzynice Sakram Franciszck Turowski Bregida Miasto Zwiahel Jakob Stanistaw Ostrowski Aniela Jgnaw Weselski Zuiezienie Kamienny Baginski Kuleszowska Dworzecki Marganna Klara Konstancia Lisowski Mariana Osinski Jadwiga Popławski Juzef Zuzanna Helenna Petronella Zwiahelskie Paszkowski Franciszeh Swiętycz Elzbieto Wincentu Benedykt Stwżący Curku Garbowski Jzdrzey Lewandowski Marcim Oycice Curkia Jankowski Trony Olszewski Folwark Novogrod Smiona Hanna Zniesieni Praseda Męzatka Emilia Anasłazia Spocobne Holak Barbasa Fedorowka Boczkowski Stwżąca Teodora Siostia Franciszko Ambroży Zukasz DOUBLE Urszula Srony Salera Eliasz Zosia Sakra Bartłomiey Cuika Michad Benedybt Marciu Macicy Rohaczow Walentu Cusba Domański Koscinski Małgoszata Brygida Sebestyan Basbara Zonates Skoczko Lasocki Panna Sliwinski Zalewski Daniel Saleram Czonaty Kowalski Futory Siostro Zanaty Użaczyn Niespocobne Melena Woyciich Zapolski Tukasz Stwiąca Siostza Zniecienie Matha Bielawski Maryanno Kozinski Nastazia Alesander Smolinski Swįtych Sukasz Słuzaca Shony Kozimierz Kotarzyna Zonatys Metelski Miasteczko Malinowski Swirski Agniszba Nowakowski Serednia Petrunela Tartak Kajetan Nikodem Horbasza Swetych Orzechowski Gabrych Franciszba Petsunela Słobudka Marzanna Anastozia Jakubowska Elizabet Czyzowka Kotwica Tetera Miszkiewicz Maryamia Kotwicki Stoboda Tucewicz Rychalski Wsiow Zawadzki Męzatha Sługi Kawoler Zgiey Sposob Grzegori Borowska Kaminski Swįłych Nisposobne Jerży Julia Sokołowski Maryasna Augustyn Sakerame Metelicowa Piotrowski Bielecki Chodakowski Domicella Zaiączkowski Zoraty Staniszewski Borowski Uzbieta Zmijowski Romanowska Romanowka Staszkiewiczowa Alexandza Gaydamowiez Hipolit Maryasma Niespo Petronela Adamski Swięłyc Gabryel Elzbicta Lucia Bartnicki Konaty Etzbieta Katarzyno Cosba Kuryata Bastłomiey Franciszeb Pawed Zawadzka Mizatka Rudzka Talki Zmiona Gąguto Antomi Salwame Reyina Dziekunka Maryamna Jeiży Cecylia Swięlich Stużacy Heronim Dermanka Jawery Domieela Michałowka Siedlecki Olszanski Kuczynski Lueya Mibotay Chomicz Salerami Zuttowski Stefon Kuneganda Wolski Kossowski Czernica Nemylna Sudwik Swirska Smotderow Pisarz Maseyanna Guzowski Kotwieki Curha Baryli Sylwester Zabłocki Joachim Jamne Scodor Stobudka Zniezieni Ogotne Dąbrowka Marczewski Kozuszki Kanuny Ttrony Raszkowa Curlia Racilewicz Tadeusz Susty Susły Mikotoy Słwząca Jaworski Zwiahelska Karasiewicz Smyka Caska Sochodolski Maryania Olexa Zonater

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Imiona i Nazwiska
Miasto Zwiaheh
60. Maryanna Dyrczyńska Wodowa.
61. Godsryd
Franciska Bilska.
Zwolinski Zonaty
Franciszka Zono.
Wincenty Rozowski
Marianna Michałowska.
62. Katarzyna Matachowęzatha.
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 65 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу — 1828»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Parochiac Novogrod volhynensis- pro Anno 1828»; «исповедны̆ росписй Новоград Волыиского».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.