До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 208

Сповідний розпис Новоград-Волинського костелу, 1804 р.

1804 сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 55 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський костел
Місця у справі
Новоград-Волинський костел
Прізвища, названі в тексті — 300 (показано з 310; пошук бачить усі)
Jaworski Baginski Zielinska Zielinski Turowski Zalewski Jasinski Kosinski Nietecki Orzechowski Marcinowski Płaszynski Pawłowski Burkowski Bielawski Paszkowski Lublinski Coska Osinski Brzezieki Mądrzejowski Jakuboska Bieleniewska Metelica Swięcicka Bandeloska Kurczycka Zawakiewiez Skoczko Słalieki Sawicki Corka Maryanna Jozef Agnieszka Katarzyna Teressa Rozalia Tomasz Magdalena Woyciech Jakob Maciey Anastazya Franciszka Pawet Kazimierz Franciszek Helena Apolonia Mavyanna Stanistaw Wincenty Teodor Bazyli Piotr Zofia Tranciszka Grzegorz Siostra Marcianna Michat Kalarzyna Mikotay Maydan Tranciszek Marcin Pioto Agata Słuząca Regina Maydanie Domie Barbara Justyna Alexander Julianna Matka Jozefa Jgnacy Alexandra Mateusz Stelena Malgorzata Konstancya Rudni Miescie Wawrzynice Karol Elzbieta Kasper Ludwiga Rudnia Anaslazya Krystyna Teodora Maryana Honorata Słanistaw Słuzący Joanna Grzegoz Domicela Kaietan Kryslyna Klara Slefan Joachim Domieela Katavzyna Piotu Stobodzie Sebestyan Dorota Brygida Aniela Daniel Anduzey Karolina Tadeusz Kuczewski Jaworska Walenty Petrunela Bonifacy Jasinska Couka Szpakoska Słanisław Maxymilian Janiszewski Zuzanna Wysocka Wteyze Szpakowski Moszynski Sernicki Konstaneya Olszewski Koscinski Matgorzata Maleusz Buczynski Domst Bobrowski Sobolewska Sitanski Marein Brzezicki Turowska Marciniewiez Dubrawski Jadwiga Błazey Wawrzyniee Tcodor Praxeda Swirski Bielecki Wiktovya Swięcicki Baginska Kawecki Gabryel Kotwica Cwilka Czerewko Konopacki Turoski Ostroski Nowogrod Malka Rosmarynowska Tomaszowa Wtymze Wawuzynice Migdatowski Felieyan Kaminski Karmanski Kazimienz Konegunda Socharzewska Scholastyka Matha Zawadzki Julian Ostrowski Leopold Owdokia Janowa Emilia Eleonora Agala Kardasiewie Slelena Godleski Suchodub Kniaz Kozieradzki Anzna Kowalski Sawicka Rewucki Krzysztof Pilipowicze Kędzierski Andvzey Salomia Zborowska Borewiczowa Mędecki Pabryel Horbasza Sobolewski Tckla Czaplinska Guzowski Kuczynski Woylkowski Agniwszka Mariin Lutecka Wawzyniee Augustyn Teofila Sawieki Panięka Piato Eysmontowna Miasteczku Kalinowska Czarnecka Szumlanski Pawtowska Ziminska Piekarski Domicella Pawłowska Zyzko Maryanowka Zalewskiego Swiącicki Bielcki Swięcieki Lewandowski Swiącicka Malinoski Chmielowski Ordynski Krzyzanowski Lucya Zukowska Krasnopolski Listopadzki Felinski Słuza Jozesa Walęty Garlinski Nietecka Hanba Stanba Kaliat Czarnecki Makusowa Solinski Zygadło Nietuki Nieteckowna Widka Drohomisecki Seweryn Weelski Dominia Korezewski Kalamyna Weselski Bartlomiey Piobo Benedykt Domet Zarzucka Karasiewiczowa Marcella Boczkoski Eliasz Tgnacy Petrunda Szlaha Wolowacha Hoyko Szpakoski Jowchimowic Franeiszek Kurjata Holak Heroim Stoboda Mokrzecki

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Wtymze Miescie
włymze Domie Katarzyna Popławska
Anna Karwoska
Felieyan Kaminski
Dom 17. Jozefa Sokołowska
Walenty Mo
Anna Corka
Petrunela Corka
Apolonia Corka
Dom 18. Szymon Jurkow
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 55 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідний розпис Новоград-Волинського костелу, 1804 р.»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «костела за 1804 г (на польском язьке)»; «w Kosciele Parafialnym Nowogrod Wołyn».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 205 1878 народження
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична виписка про народжених у 1856 р. (за текстом; у маніфесті — Метрична виписка про осіб, народжених у 1856 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1878 р.)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 207 1879–1883 смерті
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична книга про померлих, 1879–1887 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга про померлих по Новоград-Волинській парафії (польською мовою))
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
170 стор. з 170 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.