До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 212

Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу за 1811 р.

1811 сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 71 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський костел
Місця у справі
Новоград-Волинський костел
Прізвища, названі в тексті — 358 (показано з 369; пошук бачить усі)
Paszkowski Baginski Nowakowski Ostrowski Jasinski Wasilewski Hanba Kotwica Kurjata Holak Polanski Buczynski Skoczko Popławski Corka Maryanna Katarzyna Jozef Agnieszka Franciszka Jakob Franciszek Rozalia Grzegorz Tomasz Helena Piotr Michat Teressa Pawet Magdalena Kazimierz Woyciech Domie Apolonia Wincenty Teodor Barbara Anastazya Słuząca Marcianna Maciey Zofia Bazyli Siostra Mikotay Marcin Stanistaw Agata Karol Mateusz Elzbieta Domiceła Matgorzata Regina Krystyna Felix Matka Alexandra Konstancya Alexander Honorata Jgnacy Justyna Kasper Maydan Teodora Karolina Brygida Słuzący Matecsz Julianna Marganna Jozefa Petrunela Klara Lucya Walenty Stesan Jozet Jozesa Cecylia Gabryel Rudnia Wawrzyniec Maryana Benedykt Ludwiga Franceszek Kaietan Zuzanna Sebestyan Jozeta Dorota Wawrzyniee Rudni Dalszy Joanna Felia Maydanie Orszuła Wogciech Jadwiga Zotia Wawrzynice Miasto Salomea Corha Joachim Kalarzyna Anasłazya Eliasz Orzechowski Aniela Weselski Nietecki Miescie Kosinski Hypolit Zielinski Felicyan Tranciszka Praxeda Tranciszek Tadeusz Wiktorga Kaminski Woyciechowski Kawecki Selwester Eleonora Turowski Malieki Daniel Wysocka Heronim Boczkowski Tozef Nikodem Osinski Błazey Zosia Tesnowka Malinowski Zaleski Francisska Piotroska Kozieradzki Koydecka Annna Zaleska Nowicki Lublinski Baginska Domanski Lewandowski Furman Slobodka Pilipowicze Zakrzewska Koscinski Domet Lokay Jasinska Helera Balbina Pioto Wineenty Hnastazya Grzybowski Jaworski Grzybowska Bartłomiey Ratat Garski Marcinoska Miasteczko Swirski Rucka Hucie Mokrzecki Wawrzynie Bielecki Jankowski Felinski Augustyna Weselska Lisowski Sawicki Krasula Krasuli Barttomiey Gilewski Zurawski Zapolski Baykowski Puzynowa Wakowski Szezyrska Smolinski Głowacki Andulski Rozycki Scholastyka Kossowska Maliszewski Hpolonia Jaworska Zaiączkowski Corhe Czechowski Rostkowska Osińska Konegonda Sobolewski Skalski Piotrowska Michalina Emilia Stuząca Piotrowski Zwiahelska Owdiuszka Hetena Lozinska Gotębiowski Małgorzala Zielinska Szmigielski Salornea Hanisław Malgorzata Feressa Kniaz Ogielbina Gasper Terpiłowski Sernicki Stobodce Janiszewski Zawadzki Horodyszcze Wilner Konstaneya Rzewucki Oxana Olszewski Wolanski Murawski Kowal Lewicka Gabrych Biatecki Zabłocki Kosinska Jzdebska Biatecka Marciana Marszewski Ambroży Samma Zmijewski Jędrzejowski Jądrzejowski Socharzewska Jumma Modrzewski Konegunda Leonard Kozuszki Marciu Mędecki Npolonia Gabrye Horbasza Czaplinska Przyszychowski Jakubowska Wielka Szpakowska Janicki Eysmontowa Onafry Marcinoski Dubrawski Tyborowski Malicka Swiącicki Komnacki Dobrowolski Leszezynski Zoanna Zukasz Lisowicz Aexandra Hlexandra Wysocki Giertruda Więckowski Lutecki Paszkowska Wiszniowski Kanony Swięcicki Marcinowski Gabryeh Leopold Zwiahel Grodzicki Kotwicowna Karlinski Płotnicka Rogowski Jazef Kalixt Borowy Malka Zurawel Cwilka Suchodub Korpiłowka Chomicz Kowalski Sumnna Kuleszowska Zelazko Dworecki Godulski Boboska Zacharyasz Franciszck Mateasz Kowaleski Hoyko Balarka Zielonka Petrunda Gabryd Zygadło Adamski Wazynski Uzaczyn Lewicki Chmielowska Kropiwnia Pekla Tesnowce Gaydamowiez Borowski Zotnowski Brygita Chodorowski Krzeczkowski Talkowna Zottecki Gągala Konopacki Olszewska

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
wtymze Miesci
Dom 47. W. Ludwik de Mezer
Hlexanter Syn
Emilia Corka
Franciszka Stuząca
Magdalena Jurkoska
Dom 48. Grzegorz Nowicki
Marta Zona
Maryanna Jarkoska
Kazimierz Lublinski
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 71 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу за 1811 р.»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Spowiadaiących się w Kosciele Parasialnym Nowogrod»; «Poвнский Hовогад Bолски».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 205 1878 народження
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична виписка про народжених у 1856 р. (за текстом; у маніфесті — Метрична виписка про осіб, народжених у 1856 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1878 р.)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 207 1879–1883 смерті
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична книга про померлих, 1879–1887 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга про померлих по Новоград-Волинській парафії (польською мовою))
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
170 стор. з 170 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.