До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 223

Сповідні розписи Кулешівської каплиці — 1830

1830 сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 62 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 379 (показано з 808; пошук бачить усі)
Curka Maryanna Marganna Nazwiska Katarzyna Corna Apolonia Rozalia Tomasz Franciszka Franciszek Zonały Jakub Siostra Curtia Jozef Piotr Cuska Agnieszka Wincenty Barbara Karol Curkia Bazyli Helenna Hanna Corka Grzegorz Magdalenna Maydan Jagniszka Teodor Teressa Julianna Woyciech Carka Balbina Curtea Jmiona Zofia Sposobne Felix Jgnacy Alexandra Mateusz Stanistaw Agata Karolina Magdalena Marcyanna Smiona Juzef Alexandyr Curta Jakob Słuząca Dalszy Anastazya Katarzgna Jwzef Johanna Kałarzyna Matka Michat Honorata Jwief Grzegori Męzatka Sakra Słuzący Swiętych Małgorzata Justyna Curku Klara Rudnia Pawet Teresa Tekta Maryanno Sanra Imiona Marganno Baginski Marcin Kasper Reina Maryjanna Krystyna Jazef Mikotay Rozalija Lewandosky Felia Walenty Balarka Miasto Franciozka Sakramę Zniesienie Juzefa Curko Fraciszek Brodu Dorota Alexander Niesposob Balarki Jędrzey Aniella Zonoty Elzbieta Domieella Hrony Wogciech Maszewsky Bregida Ostrowski Helena Tmiona Domicella Tadeusz Siostro Caska Jankowski Huzacy Turowski Matgorzata Maryana Nęzatka DOUBLE Swięti Franeiszek Mareyanna Regina Curba Bartłomiey Teodora Katanyna Jadwiga Jalianna Nazwisko Apolonija Elzbicta Kazimierz Hasowa Tankoska Suzący Gabriel Wiltorya Holak Siedlecki Kawalor Konstancia Kaminski Zuzanna Buczynski Teresso Znieseenie Stetan Zonoły Jasinska Bregido Wincente Marein Jonaty Griegori Susty Nazwiske Kosinski Dziekunky Kuczynsky Kamięnnego Joanna Paszkowski Lisowski Huząca Kuryata Winunty Eliasz Suząca Pioto Garbowski Stanistan Nuząci Matensz Skoczko Benedykt Stachowski Sylwester Frydryk Zniesinie Rcina Anloni Petrunella Elzbiela Raszko Vatarzyna Corno Stromy Tenla Agnieszna Domicela Kaietan Selenna Ludwiga Curkea Wdowiie Hanba Sazwiska Toressa Eleonora Zucia Borowski Niesposobne Tetera Srony Sakram Swįtych Coina Siortra Jozefa Kotwica Kotwicowa Klaro Tcodor Mareanna Rakowski Franciszel Juzet Franciozek Kaspor Zonatel Slypolit Jazet Lublinsky Kazmirz Więty Więly Brijda Kozłowski Piots Kuleszowska Niesposo Kotwicki Błaho Dzygadło Niepoznanicze Kurowski Turwski Błako Rętow Weselski Ruząca Nikodem Murawski Teofila Jankoska Osiuski Osinski Antomi Zalewski Marjanna Kaplicy Tulianna Lyszkowski Grocholska Nęzatko Hanno Wysocki Sakrane Zwiahel Emilia Matna Ludwin Marim Stuzący Stesan Michas Swiętyc Salomca Margamia Zabłocka Nętow Mareganna Robodka Borowska Jwiet Sposobnedo Hoyka Jozeh Ebzbieta Iomasz Masyanna Nazniska Orszula Sanna Ndowa Sanistaw Elisabet Wasilewski Sawidi Męzalka Jazefa Bilawski Zofio Balarko Gurski Szemon Katarzy Mązatka Cartia Ianra Nowakowski Stanistau Ambrozy Orzechowski Magdalenno Anastazio Curteu Zielinski Rachubinski Marcelli Katarigna Custa Sarnieka Wilitorya Deonizy Tartak Grzesiuk Talecka Smolinski Wawrzyniee Nowogrod Dowiec Anastazija Lucija Dowic Popłasky Jankowska Maianna Macyj Kazmierz Copławsky Krayczynsky Karpinsky Dowie Kosowsky Macianna Parafij Wiadomosc Szpiganowicz Ciszewski Wroczynski Słuząia Napolski Praseda Dworzecki Lucya Swięcicki Anastuzya Auząc Marcim Jaworski Anhoni Gabrych Woyiich Tensa Zelazko Barbarw Hetena Salera Maętew Bąkowski Bielawski Jozepa Agniszka Grzego Czechowski

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Fotwark Serbowski
Piotr Jankowoki
zona Antonina
Cor: Honvrata
Yp Dominik
z łobodki Serkowskic
Wiktorya Podolska
Wies Crila
Antonina Gotenbiowse
Pawlina Merynska
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 62 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідні розписи Кулешівської каплиці — 1830»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Spowiadaiących się dusz Męskich».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.