До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 210

Сповідні розписи Новоград-Волинського римо-католицького костелу, 1809

1809 сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 54 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський костел
Місця у справі
Новоград-Волинський костел
Прізвища, названі в тексті — 363 (показано з 373; пошук бачить усі)
Baginski Buczynski Zielinski Paszkowski Popławski Polanski Jasinski Orzechowski Skoczko Kotwica Corka Maryanna Katarzyna Agnieszka Jozef Franciszek Franciszka Rozalia Tomasz Grzegorz Pawet Helena Manyanna Takob Michat Teressa Woyciech Kazimierz Piotr Magdalena Maciey Apolonia Słuząca Wincenty Siostra Marcianna Teodor Tozef Stanistaw Anastazya Agata Zofia Maydan Domie Barbara Słuzący Bazyli Jakob Regina Karoł Matha Mateusz Konstancya Marcin Elzbieta Maydanie Teodora Tekza Mikotay Krystyna Helera Jozefa Matgorzata Dorota Walenty Ludwiga Kasper Maryana Kłara Wawrzynice Alexandra Brygida Sebestyan Matka Maryarma Honorata Tgnacy Waryanna Justyna Alexander Pioto Gabrych Bartłomiey Zuzanna Miescie Kaietan Felix Rudnia Aniela Felia Toressa Tustyna Carka Iozef Petrunela Julianna Orszula Tranciszka Małgorzata Magdalera Domicela Lucya Słieząca Zorza Karolina Anzastazya Agnieszha Piotroska Benedykt Matensz Arabska Annna Kalarzyna Tekta Domicella Bielawski Corha Hanba Rudni Dalszy Hnastazya Osinski Sawicki Tranciszek Holak Augustyn Weselski Tozefa Daniel Jozes Konegunda Kaminski Nowakowski Lublinski Jędrzejowski Helersa Hucie Błazey Losicka Wikołay Gabryel Alexardra Praxeda Joanna Marszewska Grzybowski Jaworski Franciszck Wawrzynic Marci Gołębiowski Szczyrska Eleonora Teofila Metelica Tulianna Zurawski Zygadło Szmigielska Białecka Kozłakiewicz Czechowski Jasinska Tadcusz Taworska Ostrowski Paszhowski Zaleski Nowicki Xawery Suchodub Agnicozka Baginska Kazinierz Zawadzki Biatecka Arstoni Nowicka Brygsda Jędrzejowska Kowalska Tędrzejowski Gurski Lukawski Koscinska Grzybowska Sitanski Onefry Gilewski Swirski Wawrzyniu Wawrzyniec Rogowski Aanieszka Hlexandra Lisowski Wawrzyniee Antorzi Szpakowski Pawłowski Joachim Marganna Tasinski Kurjata Kowalski Knystyna Agniesska Karasiewicz Marcella Przegorz Tadwiga Franciszha Cecylia Konopacki Miasto Konarski Karpinska Scholastyka Hypołit Sokołowska Małachowski Tarnawski Mikuszewski Toanna Ambrozy Hryniwicki Tulian Suząca Zaleska Romanoska Kawecka Rosmarynowska Felicyan Tozes Szpakowska Skalski Bazybi Talkowa Bojanowski Agrzieszka Marck Heleny Kniaż Piotrowski Marciana Zorsa Magdalersa Kozieradzki Wactaw Hlexander Sobolewski Maryanma Pilipowicze Apolonzia Zozef Rewucki Kucharz Zosia Brodowiczowa Simma Apołowia Balbina Jankowska Kaminska Rawicka Tankowski Fruzyna Zmijcwski Kapuscinski Kapusciski Piotrowoki Jędrzejowoka Jądrzejowski Socharzewski Gurska Szmigielski Koscinski Rykowski Bazyki Baczynski Malinowski Horbasza Wroczynska Jakub Machiniowna Foryan Wielka Taworski Beredykt Tanicki Hetersa Marcinowski Wikotay Kąstanty Sumnma Duwsz Tehła Corkia Wiktonya Swięcicki Pałuszkiewicz Woyciechowski Bielcki Bazyi Tornasz Coska Krzysztof Leszczynski Lutecki Grecki Jahob Kanonach Felinski Kuczynska Nietecki Kabiat Manyarna Nietechi Cwilka Połyn Czerewko Piotroski Pasierb Maxymilian Ostrowska Kowaleski Pasierbica Madanie Woycich Stachowski Kulesze Sumna Statkiewicz Ważynski Stoboda Leopołd Boczkowski Nikodem Godulski Wichat Hoyko Kryotyna Balarka Niemylanka Zielonka Woyiiech Tahob Ianacy Tąnacy Heronim Helerra Puzynowa Wakowski Baykowski Zotnowski Chmieloska Zottecki Telia Głowacka Smolinski Gągata Lewandowski Gasper

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
włymze Miescie
Dom 31 Mikołay Josnowski
Agnieszha Zona
Alexandra Karmanska
Marcin Syn
Dom 32. Stefan Kozłowfki
Zuzanna Zona
Michat Syn
Karolina Corka
Orszula Rozumicha
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 54 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідні розписи Новоград-Волинського римо-католицького костелу, 1809»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «костела за 1809г р польском язьке»; «Spowiadaiących się Duoz w Kosciele Parafial».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 205 1878 народження
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична виписка про народжених у 1856 р. (за текстом; у маніфесті — Метрична виписка про осіб, народжених у 1856 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1878 р.)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 207 1879–1883 смерті
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична книга про померлих, 1879–1887 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга про померлих по Новоград-Волинській парафії (польською мовою))
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
170 стор. з 170 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.