До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 224

Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу за 1832 р.

1832 сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 69 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 380 (показано з 599; пошук бачить усі)
Maydan Curka Marjanna Corka Nazwiska Marianna Zonały Swiętych Smiona Franciszka Rozalia Katarzyna Hanna Zniesienie Juzef Apolonia Siostra Francyszek Agniszka Sposobne Sakrame Julianna Tomas Piotr Barbara Imiona Stanistaw Carka Curza Teressa Jozef Marcianna Mateusz Agnieszka Magdalena Karolina Woyciech Słuząca Sposobnedo Niesposobne Juzefa Jakub Helena Johanna Alexander Marganna Grzegorz Curke Texla Karol Anastazia Alexandra Rudnia Słuzący Wixtoria Justyna Hrony Curxa Curna Bregida Corza Elzbieta Corna Ludwiga Reyna Balbina Manna Wincenty Franciszer Marcyn Cuska Kalarzyna Sakram Tmiona Kazmir Jgnacy Bałarka Swięty Mixołay Janacy Matka Felix Domicella Teodor Dorota Konstancia Spozobne Susły Małgorzata Sakramętow Sługa Ignaw Jaxub Zonoty Michat Krystyna Tranciszka Pazwiska Iakub Zwiahel Bazyli Sałomea Męzatka Curkia Zofia Bartłomiey Teodora Swįtych Aniella Swięt Lewandoski Miasto Jadrzey Pawet Wincęty Felia Curta Wawrzynia Ostrowski Buczynski Sarnicka Swiętyc Somasz Jasinski Jędrzey Baginski Mareyanna Maciey Sluta Tekta Stetan Curtia Kosinski Karlinski Słuzonca Panna Iozef Aniela Kaminski Sakranę Michalina Jozefa Niesposobn Kasper Ignawy Janicki Jmiona DOUBLE Swirski Nazwisko Corko Eliąsz Sarnicki Walęty Benedyk Tranciszek Synzo Klara Cicylia Agata Honorata Curki Grzegon Teresza Zygadło Tonaty Curra Osinski Zonoły Petruneła Niesposobre Lublinski Dziekunka Popłaski Polanski Domanski Xawery Spozobnedo Jozep Sługi Ludwix Sakramęlow Zielinski Corxa Nowiczi Griegori Tutory Rudnicki Mareanna TZonaty Mareganna Wysocka Juzesa Kuchar Winięty Sekla Hdena Benedykt Jonaty Bilecki Marzanna Jazef Mareyn Saxramę Jwzef Sukasz Swiątych Skoczko Alexandyr Walenti Honaty Bazyl Niesposob Barbora Inzef Zonacy Sonsiad Domicela Raina Stobodka Matza Sokram Franciszna Emillia Toressa Kazmisz Wysocki Zniesinie Tenla Gorzędowska Petrunella Małeusz Swięcycxi Szymow Sokramę Maney Wicęty Selix Slanna Franciozek Swięlych Franeiszek Futory Cusku Curba Fawstyn Htrony Zanaty Sudwiga Marjana Uzbieta Kniesienie Kazmiz Macianna EXPOSL Twzef Orszula Konegunda Johachim Orzechowski Zuzanna Niesposobr Sanna Maniey Monorata Curze Switych Francisze Zukasz Hannu Siestrzenica Karasiewicz Czyzowka Jasinska Tcodor Iuzef Griegor Helenna Męzalka Murawski Kamilia Garbowski Winęty Nikodym Ambrozy Stuza Slobudka Surowski Juiefa Curtea Fedorowka Gaydamowicz Rohaczow Woyciach Sposo Maszewski Kamienny Modzian Waleryan Słiząca Machan Seressa Anteni Czychowicz Lublinska Michalsza Frunciszka Gagaszko Tyczynowa Iozefa Dranciszka Deonizy Ruzalia Katarzynu Matxa Kaietan Francszek Mareyannu Sckla Teofil Wiszniowska Swięky Gregonz Jendrzeiowski Stromy Lozowski Magdałenna Kawałor Agnieszza Męzatza Borowski Holak Lasota Vawaler Onefry Felicianna Eleonora Teofilla Stachowski Wdowiee Curku Leonard Sioztra Paszkowski Zwiahelskic Seonard Jozea Dobrowolska Reyter Scofil Marciu Romalo Zwiahetzki Marcim Elzbicła Raszko Hanssa Elzbicta Hnony Stugi Borowska Niespozob Lewicki Agniszna Gabryel Zacharyasz Zubrzycki Borewicz Fexła Tniesienie Sarnii Jeydrzey Galewski Czyzewski Olszewski Obratowicz Awgustyna Sarram Corke Strom

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Imiona 1 Nazwiska
Miasto Zwiahei
Mareganne Jablonska
42 Katarzyna
Marjanna Skalska
Marta Brzezicza wdo
Elzbielat Corka
Buzynski Zonaty
Kałarzyna Lona
Wolanski wi dowie
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 69 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу за 1832 р.»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «исповедныи рослий Hовогад - Волиског»; «Parafian Newogrod Nrockeznsasch».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.