До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 1045·оп. 1·спр. 3

Книга передшлюбних екзаменів Новоград-Волинського римсько-католицького костелу — 1837–1840

1837–1840 метрична книга римо-католицька Новоград-Волинський костел 238 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 378 (показано з 1813; пошук бачить усі)
Szlubu Szlub Niema Czyli Swiadkow Nizey Parafii Duchownego Niemam Panny Rodzicow Osoby Smierci Nazwisko Domie Małzenskiego Urodzonych Mieszkam Męzem Zaręczyn Examen Szlubny Religia Krzyza Takowe Swiadkowie Rodzieow Wiakiey Związku Madzenskiego Nazawsze Szkubu Pytania Jakze Swiad Matzenskiego Zwłasney Malzenstwa Panna Szluba Bierzmowania Osobą Wikaryusza Xiądz Swiadkach Restrykeyą Chrztu Kobiety Ozyli Xiędz Smieru Małzenstwie Nowogrod Modziana Examinu Examinował Maryanna Relegia Zargczyn Maryanny Szlubne Stemu Miodziana Jozef Szkub Wikaryuszowskiey Małzen Rezydencyi Bierz Stycznia Swiedkow Janem Stamu Smiera Związka Niemiadem Maszenskiego Marzenskiego Niemialem Tarowe Matzenstwa Jozefa Czyniema Parafie Uczyniony Nozey Meesz Dotego Modzian Niemiałam Ozyniema Rodziew Rodziow Tygodniem Religiia Madzen Wikary Smierii Lutego Znakiem Katolickiey Szlabu Opieku Examenu Jakiey Męszezyzny Niemiadam Rezydeneyi Jarze Moeby Smierc Dawnego Mazenskiego Pakze Matzen Maryamny Examina Szlubo Szlubry Ignacego Stunu Wixaryusza Szlubz Młodziana Mierzkam Sdownie Uezyniony Słownie Uzyniony Tosci Mieszkasz Adwentem Maizenskiego Examinowa Matzenstwie Piotra Wiariey Niemiatem Zaronu Smierie Męszczyzny Wiekiey Maszenstwie Madzenstra Zeznanie Matki Bierzmo Wrzesnia Bierzmowa Rezyden Stąpienia Lasny Madzenskiemu Parafi Sakze Mazenstwa Vondycyi Dzieci Piotr Teressy Duckownego Nazawzdy Vondycyą Szkibu Justyny Opiekunow Marzenstwie Szlabny Nazewsze Jozefem Penny Stenu Starszego Donie Rodzecow Smieri Swiadrow Katoliekiey Smier Urodzoney Madzenstrra Szlubi Tytania Modzącey Sztubu Uozyniony Swiadrach Dnego Szkebu Szkeb Niemo Karoliny Swied Czasu Pytanie Stąpiennia Wekaryusza Mązem Nizcy Zaręczyny Chrzta Zwiasney Dzieu Parofii Szkbu Pamny NNiema Restryk Matrę Restrykcyą Swriadkow Opieka Marzenstwa Zwięzku Maszenstwa Madzenstwie Zwłosney Mauzenskiego Rodziww Szlibu Tzlubu Szlbu Mieszram Kiądz Jakowe Franciszka Naczwisko Teressą Zwłamey Paratii Uozynione Parże Krzyzo Rezydeney Pytemia Religio Małzenskie Examunu Katarzyny Purafii Niwins Duchowrnego Madzenstwa Justyną Męzam Pazdziernika Vrzyza Marzen Pemna Dawno Brygidy Czyniemiałes Snierci Examenował Steinu Męrzezyzny Karoliną Szlebu Nimam Madzenskie Felixa Rodziwow Sczlubu Męszozyzny Czerwca Takiey Skiego Madzenstrie Kobicty Szkubny Barbary Wikaryuszow Wdowca Sarze Franciszki Moiby Dniem Uezynione Jozefy Restry Zarzczyn Modziam Matzenskie Swiedkowie Neczwisko Skiey Matkę Examena Zargozyn Janowi Spriadkow Lasney Pytannie Orzechowskiey Zadney Zapowiedziami Sakowe Szlubie Mieszbydz Wotyn Brygidą Pemny Kondycyc Rudni Uzynione Wiraryusza Maizenstwa Sczlub Zwłesney Fedorowie Niemum Bobrowną Krzyz Restrykeyc Swiadko Restrykeye Niwin Smierce Krewną Kobiet Tygod Tytanie Sdornie Duchomnego Maryany Szlaba Swiadkoch Rokie Mazenstwie Twiadkow Barbara Nowogrodwodynskiey Karol Mazen Piotrem Karola Wikaryasza Pecrafii Wixaryuszowskiey Rzymskoka Modziem Szlobu Kondycys Zweązku Wincenty Bazylego Swiadkad Zaręczy Dobania Exanunu Twiadkowie Zargzyn Parufii Wodzian Garbowskiego Klarą Honorata Honoraty Punny Swriad Niemu Prezydeneyi Bierzmowrania Nowrogrodwodynskiey Rodziuw Prozydencyi Prozydeneyi Lipca Przytomnosci Katolikiey Orzechowską Rozydencyi Nazwesko Uczynione Jnnym Jozet Sownie Zadnego

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
J. Czy niemiales Zareczyn pier Niemialem Zerrgczyn pier
weyzkem innym lubozy wey znekem innym mero
niedaes był komu inemu mu innemu niedwadem
przyszeczenia i czyniebyły przyrzeezenia procz tey Te
tozoręczyny zbsobe carą nie ressie Kosuiskiey zktorąte
wna tey Teressy Vosinskiey z recz zobierem się do tego Sz
ktorą teraz zobierafzsiędo bu.
tego Szlubu.
W. Ozy niema Mįdzy wami Niema między nai za
cakiego porrewienstwa po dnego poxrewienstwa poi
…

Так машина прочитала сторінку 24. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 238 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга · Новоград-Волинський костел» → насправді «Книга передшлюбних екзаменів Новоград-Волинського римсько-католицького костелу — 1837–1840»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Księga Examinow Przedszlubnych Nowogrod Wotynskiego Rzymsko»; «Koscioła Nowogrod Wołynskiego».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.