До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 132

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1847 народження римо-католицька 87 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
17 з 17 сторінок
Місця у справі
Pohrebyskim
Прізвища, названі в тексті — 383 (показано з 1598; пошук бачить усі)
Beregowicza Skubnych Ramotowskiego Piekarskiego Cymborowicz Wroblewsa Lachowskiego Garlinski Krzewskich Milanski Lasowskiego Jasinskid Zadarnowskid Xachowski Wronska Witwicka Wawrowskich Szezerbiuskie Swiskezenskid Swirezewskieh Swirezenskie Sulzynski Starzynskie Smulski Sliwinska Saczypiski Radhowskie Purkiewiczow Ciciurski Conska Demmituski Drozdowski Grabowicka Krzyziska Kłoczkowska Lasowska Luzicki Mahowickiego Metelska Myazkoski Nicmmyski Pacewicz Padkski Pawławski Pietrowski Ruzycki Stotwinski Wasselniskiski Zirakomiska Panskiego Trzymalido Olejow Jakich Trzymali Urodził Małzonkow Wikarego Kiedy Rodzicow Jakiej Wodyi Chrztu Borzyma Parafij Urodzeni Kosciel Katolickim Pohreby Parafi Jmieniem Corkę Bazylego Parasij Trzymatido Ochrzezono Matzonkow Urodzonyd Chrzłu Parasi Pohre Borzy Janai Parafialnym Odnodworey Pohrebyskim Probo Jozef Miesiąe Koscioła Slubnyd Parafial Slubnyc Oljow Trzymątid Dwodziestego Olyow Tysia Koscile Olejowochrzczony Kosciele Piotr Dilto Beregowieza Slubny Ditto Koscil Walentego Gradnia Dicto Parasialnym Lutego Wodys Olijow Matzon Felix Urodzem Cortę Miesiąew Ochrzezonoz Jmienieu Rozymsko Okjow Punskiego Jnieniem Borzymo Wikurego Willarego Dziestego Corky Imieniem Proku Rroku Parasyi Parati Chrzla Miesiąeo Małzon Corbe Roskopamy Arodzonyd Pobreby Wikto Slubryc Trzymati Wikare Panstiego Miesiąea Miesiaen Nodyi Miesiai Parafiatnym Parapy Kwietnia Winarego Koscik Kosciota Purasij Olejo Grudzien Urodzonych Chrzta Maryan Corką OlejowSS Borzyna Slubryd Maryanny Stycznia Ochrzozono Miesige Słycznia Beregowi Skubryc Trzymatsdo Katolie Kosail Borzym Twdor Jmienie Grzegorz Parofy Urodzowyd Rzymsto Chretu Katarzy Ochrzezano Marca Berego Barbary Kosciek Tomasz Pohrebyskiw Kalolickim Nieprawego Bazylgo Kozal Trzymalid Niemyskiego Jozefo Ochrzezon Pokreby Rzywsko Painskiego Miesięca Koscista Elzbiety Corti Dwonastego Koscielo Dillo Proboszoza Pohrebyszezad Rzynsko Sierpien Parapij Koscul Parafialny Dzoną Koscisto Wrzesnia Paraf Kozciota Kosciata Małzankow Pazdziernika Matzenkow Proboszeza Wielmozni OlyowSs Jozefa Skycznia Korciele Ozterdziestego Kazimierza Apolonią Waleryi Chrstu Wikareg Koscoła Slabnyc Szymo Ochrzezo Ktora Rotiu Jmienien Katolickiem Parofial Miesieew Roskopa Koscieb Miasteczk Matzo Parasialnyn Chwzto Maryanno Katolickiu Tursko Rzynsto Koscioło Pohrebyskiem Katoliche Rozały Probosseza Tysiąoz Misige Parafiatnyn Katarzyny Miesiago Pohrebyski Jozefoi Chrzto Małzonkon Parasiatyn Kozeub Posreby Pohri Przymsko Marzu Joanny Stubryc Urodzen Aniela Wrodzin Koscick Katolickiw Msiąe Proboszezategoi Niedziat Skibnyd Bazyligo Bergowi Uradzonyd Justyny Skubnyd Tmienieu Frzymalido Panshiego Misiae Koscub Buzylego Astawa Katolicku Julia Objow Jahob Panskiege Urodzoni Pilagia Kosciała Francisz Odnadworcow Hurko Kozeick Purafij Parafiy Mareyanny Tysięz Peinskiego Mrzezono Jnienim Agata Proboszezo Maryany Tysiąz Katarzyna Wiktera Maryanna Marel Chwztu Pohrebyskum Małzonow Zofia Pouskiego Knieniem Maryamy Andrzeja Corby Ochrzozo Witwickie Wielmoznyd Slubnych Ptronelłi Katolickum Parasial Lewickie Anteni Kozcil Miesieen Lipea Skubnyc Liodmego Lipeo Lipew Aegoz Miesiącw Lataszyn Tegoz Karol Ochrzezanoz Sierymia Karego Mieziąca Katolickin Rosko Ambro Katolickem Synzo Stami Polreby RzymskoKato Tmieniem Roskopany Kozusta Panskiegs Karokny Wrzesieu Chritu Wkarego Slubry Tomaszi Wrzisnia Pazdziernina Katoliekim

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedi gdzie kto i
od kogo i czy z samei
tylko wody lub teziz
SS. Olejowochrzczony.
Raku Paniskiego Tysiącz
go Osmsetnego Czlerydzie
Jakich redzicew kie-
di w Jakiei Parasij? i
gdzie się Urodził.
Odnodwarcaw Pa
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
87 аркушів прочитано з 87 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 08.11.2026

Кадри, з яких читано: FamilySearch ↗ familysearch.org

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-132
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 87 кадрів є відбиток скани ↗
джерело невідоме 17 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 145 1849 народження
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1849 (Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ., Погребище
123 стор. з 123 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.