До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 59

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): шлюби — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1835 шлюби римо-католицька 11 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
7 з 7 сторінок
Місця у справі
Pohrebyszez Haniłowki Ordynice Roskopaney Smazynici Borko
Прізвища, названі в тексті — 188 (показано з 296; пошук бачить усі)
Lachowski Zachowski Kotowicza Kowalskich Dolinskiego Chodakowską Biliniskiego Dumnickiego Wasowicza Dobrzainskiego Didkowskim Bzogackim Laskiego Hołynskiego Kobylinskieh Pawłowskim Piechowzkim Siedleckim Dorochowskiey Rostowskim Niedziałkowskim Witkowskim Tyszkiewicza Połocki Machowieckiego Uszpolewicz Zagorskim Pazniatowskiego Mazarakim Sędzikowskim Jankowskim Tychowski Lataszynskie Ossinskim Nawiskim Beregowicz Dobrzaiski Glinska Golitzenskich Guizdzinskiego Kaczorowskiego Kadłubowska Kanołopolskiego Katiładysiska Kosyzanowski Kosłowska Krepski Lisowskich Magilmskiego Mentowski Noynecka Pariski Pazonienkawskiego Romanowskich Rowska Rwłowskich Sadawskich Sadawskiego Skopinski Stowobinskiego Wieerski Wopotowskich Zurawski Zurawskich Janie Panną Bazyli Kiedy Koscioła Tysigi Iakich Examinie Urodzonych Urodzonyd Urodzonyc Indulcie Iakie Pannę Pohrebyskim Rzymako Parafian Katolickim Parafialnym Dziestego Kosciota Corką Stycznia Zadney Małzonkow Wiany Pohrebyskiego Matzonkow Tysiai Tysizi Osmaet Kosciele Parafial Pietrze Pohrebys Adnodworcow Beregowią Lutego Urodzony Beregowiez Maryanny Zapowiedziach Osmego Pohre Kwietnia Słubnych Wyrażonego Kałolickim Jozefa Zapowie Młodziana Tomaszu Kosicota Wrzesnia Pleban Pziernika Pazdziernika Katoliekim Urodzo Kowal Proboszez Panskiego Bazylego Miesįca Stycz Pahrebyskim Kosiie Jakob Wikany Nabozenstwo Styoznia Krystyny Kosicoła Matzen Przey Zaiemnego Slubny Esaminie Urodzonya Katarzyny Koscista Roskopany Julianny Panakian Tycigi Jerzym Roskopaney Grzegorza Pohrebyszez Paracian Ormset Piotra Kosiele Bazylim Joanny Kosnoła Kosioła Pohrebyikim Paralian Tyrigi Probosze Proboszi Cxaminie Jainie Gabry Stolicy Josefa Pziestego Magdaleny Paralialnym Modziana Koscick Zgromadkonego Marci Wiary Małionkow Zuraw Micsiąca Lisłopada Paryli Priestego Teressy Misiaca Kosccoła

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie klo i po-
wielu wyszłych zapo
wiedziach lub indulcie
slub błogosławił.
Iakich mianowicie No-
wożencow jakiego nro-
dzenia stanu wiekui pa-
rafii oboje.
Imie iNazwisko ibu
rodzicow Nowo zaslubio
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
11 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 11.11.2026

Прогін частковий: виписка Махнівської парафії: кадри 15–25 збірної справи

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google

Файл для Нишпорки · 27 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-59
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 11 кадрів є відбиток
джерело невідоме 7 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
опис справи

Заголовок на одному з кадрів — «Extrakta Metryk slubnych Koscioła Pohrebyskiego»: сторінки є екстрактами шлюбних метрик, а не самою книгою.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 71 1837 народження 2 зйомки
Метрична книга римо-католицького костелу (Махнівка) — народження, 1837 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze)
Pohrebyszczach, Pliskawie, Махнівка
32 стор. з 32 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.