До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 72

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1837 смерті римо-католицька 12 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
8 з 8 сторінок
Місця у справі
Pedosach Szmunzyniach Rozkopany Pliskowie
Прізвища, названі в тексті — 216 (показано з 337; пошук бачить усі)
Ostrowskich Stobodzki Malinowskich Pamłowskich Bodakowskich Warpchowska Turcki Jankiewiczow Zozewskich Niewinskich Korczynskiej Labudzkiego Zadarnowskich Dorochowskich Lewickich Sobanski Baczynskie Sebestyanskim Paszkowskich Bardarawski Boregowicz Chmielowski Cższewskiego Dopławskich Dorachowski Drozdzoskich Godlewska Jagosiziski Kolosiriskich Kowski Lotossynska Macewicz Malinowski Malinowskiego Malskich Miastecki Nowosielskich Opacka Pasławska Przcsłacki Rkiastuski Slewiariskich Szepanskich Takasawski Terskich Tusczynskich Waychowskiej Wdomyska Wirski Woynichowski Wseniarska Zylinskich Pariskiego Bazylego Kiedy Trzycziestego Jakiego Marca Panskiego Trzychiestego Pohrekyskiego Mariany Mogiłach Ktorego Jmieniem Misią Miastuskiem Tysiąi Pohrebyskiego Miasteczku Pułaskiego Tysige Lutego Tysigi Trzydziestego Dohrekyskiego Parafialnych Miesiaia Musiac Segoz Riestego Parskiego Uroczonych Trzyckiestego Urochonych Bazylgo Małzon Pohrebys Parafi Mogidach Parafianin Pohre Malzo Pohrekys Parapi Maryana Pohrckyskiego Berego Tysiae Misigia Tegoz Tysigc Sistopada Parapianin Siodmego Janie Heleny Paniskiego Pedosach Sakramentami Sakramen Mogitach Beregowina Boregowieza Małzonkow Staroni Xięcha Parafial Dnzia Miast WJska Miesie Szermowa Misiąza Misiaca Parasianka Borego Parafia Ditto Fiedo Musią Sakramontami Misiąia Trzynastegodnia Parapianka Dniaw Małzinka Darosialnych Segozno Miasticzkiem Musiae Miesigca Miastuzku Parakian Odnodworki Tysig Jmzieniem Tomasy Kanonika Pokrekyskiego Trzynastego Trzychies Tomasu Tysiagc Rozalia Miesisza Miastuz Beregowieza Sokramentami Małzonk Misie Tnzycziestego Paropial Rosieoia Koscioła Starozii Danskiego Darapian Sakramenta Trzydhiestego Parapianiu Urodzonych Darafianka Magiłach Pohrebyszczach Lewkowa Tysia Trzychuestego Tysiąiom Dowchiestego Anastazyi Kwietnia Paralianiu Janskiego SSSakra Parapias Rosioła Jscka Tomasa Miasteczkiem Wikore Darafialnych SSSakramentami Rokis Szostego Miastusku Pudaskiego Wrzesnia Urochonego Kiego Pazdziernik Musiąca Pogrzebiony Trzychiestegodnia Degoz Disto Jakuka Miasticzku Fiedorowina Roscioła Paryskigo Pohreby Misisza Mikałaja Fiedow Pogrzekiona

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie? kto? z ja-
kiey choroby? z starości,
lub z przypadku umari
opalrzony był SS. Sak-
ramentami lubnie?
Roku Tysig̨e osmset
Jakiego był powołania,
i Slanu czy był nieżen-
ny, wdowięc, lub żona-
ty? jak długo żył? i ja—
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
12 аркушів прочитано з 12 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 10.11.2026

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google.com

Файл для Нишпорки · 21 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-72
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 12 кадрів є відбиток
джерело невідоме 8 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 71 1837 народження 2 зйомки
Метрична книга римо-католицького костелу (Махнівка) — народження, 1837 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze)
Pohrebyszczach, Pliskawie, Махнівка
32 стор. з 32 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.