До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 71

Метрична книга римо-католицького костелу (Махнівка) — народження, 1837 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze)

1837 народження римо-католицька 32 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
15 з 15 сторінок
Місця у справі
Pohrebyszczach Pliskawie Махнівка
Прізвища, названі в тексті — 322 (показано з 746; пошук бачить усі)
Lachowskiego Limiskiego Rialeckich Kaniowski Staniewizzow Turekich Kołosowskich Posinskich Pilewskich Podoskich Roztekich Nawicki Swiegkowski Cichockich Zukowski Czarowskich Szczepanskich Zalubowskich Agrzasski Bielska Biregawiczowa Brzycka Daczwwski Damiłowski Danidowska Gosciminskich Holynski Jabłonskich Jagodzinski Jandzejowska Jaworska Jaworski Jezierski Kaddabowskich Koleski Kubicki Lininski Medynskich Mentowski Metelskich Miorzyjewski Mądrzejowskich Nieczielskich Niedhialxowski Palarskich Pnegalinskich Ponialowski Poniatowski Rokutanskiego Siewhowski Sobestyariskich Starzzyniska Szczeponski Szumaniski Szumanski Turski Turskich Walyska Wanzssawskich Winiarski Wnesnizskich Wrniska Trzymali Jmieniem Małzonkow Olejow Bazylego Panskiego Jakich Urodził Miesigia Pariskiego Parafyi Rodzicow Pohrebyskim Urodzonych Kiedy Trycziestego Jakiej Tysiąi Parafialnym Pohrebys Trzydziestego Parali Miesiąia Uroczonych Paralii Janai Berego Corka Pohre Parafi Paralialnym Parasi Stycznia Miesigca Parasii Urocheni Dniaw Boregowieza Manja Kosciele Siodmego Proboscza Julia Parasialnym Trzychiestego Uroczeni Parskiego Gradnia Pohrebyskin Pułaskiego Madzonkow Marca Tysigi Urodzeni Miesięca Parapi Trzyniali Bozylego Trynali Tysiącosm Trzymalido Maryany Jozef Maryana Tysige Borego Miesizca Tomasz Misiąia Rzymskokato Regina Jakub Beregowieza Probosziza Pokrebyskim Parapii Kanonika Małzon Beregowicza Tmymali Parafial Małzo Pohreby Boregowicza Paracialnym Miesįca Tysizi Lewkowa Małzoikow Trzeciego Parakii Musiaca Katolickim Tysią Proboszoza Jmuniem Bazyli Paraki Paralial Latego Roscioła Pohrebey Tiodmego Bazyle Teressa Jozefa Piotra Traymali Wikarego Pzymsko Rzymskokatolickim Jminiem Jakuba Tysiaiom Segoz Uwczonych Miesiąe Mrztu Bazyligo Tegoz Probo Miesizia Misigia Helena Uwdzonych Boregowina Paskiego Maiija Pułas Urochonych Maryanny Lipua Wrzesnia Tysiao Urodzonyd Koscioła Maryanne Posciele Proboszeza Malin Trzyczeestego Azymsko Jscha Sigoz Anztu Agata Nowie Kazimiem Małzonkoweyn Boregowi Odnodwonow Grzcz Jmieni Tysįc Trzyczicstego Probos Brygidy Mrodzonych Lutego Irodzenia Miesiai Pasafii Rokiy Trzymati Rosciele Urodzoni Ditto Bojanowski Ziestego Miasticzku Parapial Trzyc Urachonych Prokoszcza Arzta Probosscza Kosciel Wanskiego Jalia Paniskiego Karola Parasial Urochoni Domiulla Kosiioła Jmiem Bercznickich Krodzeni Pliskowa Alexandra Rosiioła Urochini Tysiąiosm Juliana Kosiiała Tarasialnym Szermowa Dazylego Alexan Bazyliego Katoli Joanna Parofi Fortunata Franciszki Fańskiego Matzonkow Miesiaza Trzyhiestegosiod Nikarego Urecheni Małżorkow Pohrebeskim Bazyl Maryane MMiesigia Trzydiestego Jnieniem Manya Urodzenia Miisigia Rzymskokatolie Julianny Felixa Proboszcz Dwocziestego Magdalena Elias Mąsiąca Urszulą Misiąc Macieya Alexandr Trzydheestego Sierpnia Imieniem Musiąc Janskiego Sierpun Małzoskow Panna Pohrebeyskim Fialnym Praboszcza Mikołają Syckse Dohrekys Pohrekys Pazdzie Jmienienu Janacy Pazdzier Parasialnyn Praboseza Fiedowwicza Barbara Piotr Ochrzozono Krepskiego Hycznia

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie kto? i
od kogo? i ̨czy z samej
tylko wody lub tez iz
SS. Olejow ochrzczony.
Jakich Rodzicow? kie-
dy? wjakiey Parafyi?
i gdzie się Urodził.
Kto trzymał doch
i kto przychrzcie As-
Kiedy? gdzie? kto? i
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
32 аркушів прочитано з 32 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 10.11.2026

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google.com

Файл для Нишпорки · 53 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-71
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 32 кадри є відбиток
джерело невідоме 15 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze» → насправді «Метрична книга римо-католицького костелу (Махнівка) — народження, 1837 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «nym Machnowieckim mego kiesiąca Grudnia»; «Parafij Machnowice tiey».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-10

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.