До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 77

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): шлюби — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1838 шлюби римо-католицька 16 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
8 з 8 сторінок
Місця у справі
Pohrebyskim Burkowia
Прізвища, названі в тексті — 162 (показано з 294; пошук бачить усі)
Kubickim Sikorskim Piohonzkim Bilskim Szafranskich Wiszucowski Kamninskich Krzyzanskii Nazurewiczownę Russakiewiczowną Dulkomskich Beregowicz Boregowicz Borszozapowskiego Buyjalskich Dobrzaiskich Domiłowskiego Hotynskich Jogodziuski Katwzynskich Krzizwskiego Małzinski Małżenski Nieniwwskich Paliszizyskich Piotromski Radwanskich Rhobyski Rziqweski Sidlecka Sielecki Stojanonskich Woyiiechowskich Wyhowskich Urodzonych Oboich Koscioła Osmego Kanonik Corką Examinie Kiedy Kosciota Pohreby Pohrebyskim Pauskiego Jakich Rodzicow Jakie Bazyli Obustron Słowa Jndulcie Swiadkach Kosciele Probosziz Janie Koscide NaboziuStwo Panną Parafial Tomasza Zgromadzonych Szostego Iakich Styczen Beregow Tysią Bazyl Tanie Zgroma Marianny Oswiadoze Jozefa Mikołaja Stycznia Piotra Swiad Pohrebyskiego Poscistem Lutego Parafialnym Panskiego Indulcie Iakie Jozefie Grzegorza Ditto Ozmego Zapowied Stycz Zgromadzonego Bazyle Alexandrze Zapowiedziach Exaninie Obustran Stubrych Proboszez Pariskiego Pohrebysziz Koscoła Maryanią Nowoziu Dauskiego Wrodzonych Eliasza Pannalat Parafu Przoz Bazyk Ozmnastu Parasian Parafiau Stubnych Toressie Bazylego Tulianny Beregowiez Nowozencom Katolicki Proboszc Jozesie Slubrych Kosiioła Szesnastego Nabożenstwo Janai Panno Beregowiz Pohrebyskię Koscota Naboziu Znakanie Kosiiele Parafiai Nabozcustwo Zgrom Nowozincow Zewnę Kosicoła Maryanną Koscio Siedmna Oswiadoz Katarzyny Nowoziniow Teressy Dwodziestego Lewkowki Rwzyckich Altarzysta Odnos Kośccota Altarzy Maranie Związek Parafy Pohrebyski Pazdziernik Zgromad Berego

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
mer Porządkoy
Kidy gdzie? kto? i po-
wielu wyszłych zapowie
dziach lub Jndulcie słub
błogosławił.
Roku Tysiąc osmset
Frzydziestego osmego,
Miediąia Słycrnia
Dnia Trzydziestego
w Koscele Rzymsko
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
16 аркушів прочитано з 16 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 10.11.2026

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google.com

Файл для Нишпорки · 35 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-77
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 16 кадрів є відбиток
джерело невідоме 8 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 71 1837 народження 2 зйомки
Метрична книга римо-католицького костелу (Махнівка) — народження, 1837 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze)
Pohrebyszczach, Pliskawie, Махнівка
32 стор. з 32 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.