До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 66а

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1836 смерті римо-католицька 11 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
10 з 10 сторінок
Місця у справі
Lewkowie Zydowcach Pawłowce Obozowie Adamowce
Прізвища, названі в тексті — 234 (показано з 363; пошук бачить усі)
Lachowskiego Lachowskiey Komanowski Korczynskim Kaniewskiego Sobanskiego Sikorska Sikorskiego Bacziyńska Beregowicz Biliiskich Chowskiego Chuchrowskich Hurkonskich Jagodziieskich Jascuskich Kadannowska Kanoncka Kurawskich Lityńskiego Machnowieckiego Makodanskich Medynski Ninuskich Niwinska Odolanowska Ossowskich Paiączkowskich Pulikowskich Puławski Pyszyński Radzijcwska Remiuskich Sawicka Sielskich Stawinska Stowbinskich Wroblewskich Pohrebyskiego Mogiłach Pohreby Jakiego Koscioła Kiedy Kosciota Umarto Opuset Uszpolewicza Bazylego Jmieniem Szostego Tysiąi Ktorego Parafianka Opatrzona Corka Pohrebyzkiego Dziccie Jakoba Urodzenia Osmego Wikarego Jzostego Lipca Grzegorza Dziecie Ktiny Parafialnych Ktongo Umarło Pogrzebione Ktorey Koscoła Urodzona Mogitach Pohre Parafianiu Ktorcy Ospuset Parafial Parasianka Lutego Opatrzony Umarta Miastem Tyziąc Osuset Karola Parasianiu Koscota Ktingo Altarzy Koscio Dzicie Kosieoła Ktony Siodmego Dziece Dzieie Kosiioła Kosicoła Dziestego Umarła Parafii Sakra Manyanna Kozcioła Jukoba Koziota Dziciie Styczen Uszpolawicza Tysięe Parafialnego Ktircy Potreby Parasialnego Jozefa Dzieu Corki Dwodziestego Umarł Xiędza Alexandry Rolmu Kosicota Mikołaja Kosiota Kozioła Maneja Uszpolewioza Uszpolewieza Parafiani Pohrebyskiega Pawłowie Uszpolewiza Roskopany Jalwba Parafiatuych Maryanna Parafi Ozmego Parafialuych Beregowieza Kozciota Koscie Styczina Sakramenta Meastazka Uroch Spowiadana Slubnych Kozieoła Jałcoba Kaszl Jozef Zostało Parasialuych Potrebyskiego Parasia Hycznia Odnodworka Kospota Zostald Roleu Ditto Teodora Ktoriy Jakwobą Mogetach Corku Alexandra Rozalie Siedmnastego Wikango Parafianm Ozicie Parasialuego Marzec Urodzonych Wikurego Kosiiota Miesiąo Jmienien Manya Kterego Paraf Dlubnych Parafiamu Kaszlu Parosialnych Mogłach Umasto Lewkowie Urodh Pohrbyskiego Zoshato Pohrebyszki Parafian Parafia Sachot Parafiad Czerwie Heleny Spowriadana Beregowicza Kosioł Kosioła Pohuby Sakramen Pohnbyzkiego Ozmset Poheby Lipiec Parafiatuego Tyscąi Grobie Kosccoła Koziio Puław Tyscąc Dniawe Proboszeza Corke Pohrebyszezach Wrzesien Sakramentami Parafianku Pohrebyszizach Woyiecha Julie Słarosie Maieja Grudzien

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy? gdzie? kto z ja-
kiej choroby z starosci,
lub z przypadku umarl
opatrzony był SS. Sak-
ramentami, lubnie
Styczona Dnia tydziestego
Miescio Machmnowce tey
ze Parafi imarł Zozef
kramentami o fatrzes
Roka łysięc ośsetłrzy
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
11 аркушів прочитано з 11 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 10.11.2026

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google.com

Файл для Нишпорки · 20 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-66а
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 11 кадрів є відбиток
джерело невідоме 10 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 71 1837 народження 2 зйомки
Метрична книга римо-католицького костелу (Махнівка) — народження, 1837 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze)
Pohrebyszczach, Pliskawie, Махнівка
32 стор. з 32 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.