До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 76

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1838 смерті римо-католицька 20 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
8 з 8 сторінок
Місця у справі
Pliskowie Borkowiach Szermiowie Malinikach Pulincach
Прізвища, названі в тексті — 172 (показано з 345; пошук бачить усі)
Tyczysiskieh Stanisławski Pielenkiewiczow Pirahowski Rutkowska Piotrowskiego Fiedorowieza Chuchrow sikorski Belskich Beremicki Bhrebyski Bukterski Ciechowskich Dawdowska Dohrekeska Dosckyska Dubrowolaniski Gakiuski Gwkazdowski Honorowskich Janaiska Janczewska Kliczkowski Kluczkowskich Kutaszewskich Magilnicka Miastuski Miiska Musiewska Niklewicz Nowosielskich Pamłaiska Paszutowska Pphoekyskich Rizycki Saganowska Sgorgeski Sudwicki Suniawskich Tarnawski Wahsebyski Wiseniowski Zabariskich Zudwicki Panskiego Pariskiego Pogrzekiony Pohre Jakiiego Jakiego Pogrzebiony Osmego Pogrzebiona Misiąia Dogrzekiona Mogiłach Misiąca Jmieniem Koscioła Janai Trzychiestego Kiedy Tysige Pokrebys Dariskiego Parafianka Mikołaja Aychze Pohrebyskiego Trzycziestego Miesisa Danskiego Mogidach Dogrzekiony Parapianka Dogrzebiony Tysiąi Pohrebys Miesisia Miesiąia Marca Ditto Kosciota Xiędza Misigia Madzonkow Mikałaja Miesiąi Lutego Tysigi Misią Disto Corka Misiąc Pokre Parasi Paniskiego Fiedo Trychiestegoos Pogrzekiona Misina Parafia Umarła Grudzien Mogilac Miesigca Stycznia Misisia Heleny Proboszua Aegodnia Piotrai Aychie Tiedo Pogrzekione Misięia Dogrzebiona Tysiącos Jozef Rozkopanei Tysir DOhrekyskiego Madzon Parasianka Dohrebyskiego Urochonyd Zięsza Pohreky Mizałaga Aychsi Katarzyny Fiedow Jminiem Plisko Borkowiach Manyany Fudorowicza Trzynastego SSsakramentami Kyskiego Jmieniemu Kosiioła Miegiąia Riestego Parasianin Miastuzku Karol Trzychiestgo Manyane Musiaia Misisa Darapianka Pohreby Jmuniem Antomiego Miesigia Anhoniego Pedosach Oonod Altarzystę Parafialuych Pistopada Parafianu Mogitach Piotra Szostego Grzegorz Opatrzeny Sakramentani Umart Corkę

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
eta od urodzeni
Kiedy? gdzie? kto? z ja-
kiey choroby? z starości,
lub przypadku umarl?
opatrzony był? SS. Sa-
kramentami, lubnie?
Roku Tyziąc odmset
Trzęuzicktego odmego
kgia Słycznia dnia
Drugieąu, w M. Mad
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
20 аркушів прочитано з 20 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 10.11.2026

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google.com

Файл для Нишпорки · 31 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-76
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 20 кадрів є відбиток
джерело невідоме 8 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 71 1837 народження 2 зйомки
Метрична книга римо-католицького костелу (Махнівка) — народження, 1837 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze)
Pohrebyszczach, Pliskawie, Махнівка
32 стор. з 32 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.