До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 39

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1942

1942 метрична книга Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз 113 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Білгород-Дністровський район.
    Стежити за справою Стежити за селом Білгород-Дністровський район
Місця у справі
Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз Cetatea Alba
Прізвища, названі в тексті — 369 (показано з 2151; пошук бачить усі)
Lebeder Chizicenco Prudcenco Marleanu Pencorschi Chichiresco Mihailescu Dobrow Manitenco Jonescu Vulpescu Piserschi Cusnin Tretine Calenarschi Cracenco Hagi Sinitan Macalet Tupcienco Popon Partea Numarul Buletin Мачіа Cetatea PRONUMELE Наsіlоr Primariei Митеіе OCUPATIA Alexei Cantaret Primaria Buletiu Магія ОСТРАТІА Preot МитагиІ Масалъ ОсиРАТІА Нишеле Cetałea Нителe МОМЕІЕ Рагѣeа Солія Рагиеа Сантанъ Alexandru Вилскій Sinitin Bołez Cegitima Inmor Санчанъ Митаги Hagiy Saina Слался Мазія Cantoret Мікаіе Масакъ Mortii Сіиса НиМелЕ Ританія Масав Нимӑги Cantare Cełałea Масале НАsіО Cełatea Іасовъ Locuitorul Buletm Preotul РКОНОМЕІЕ Нимаги Alexe Locuitopul Macale Сеталса Восилорія Сантонъ Popovici Мишеіе Сотія Иптог Римӑгіе Eusebie Eugenia Dumitru Julie МАЗІОК Дачія Могіи Decembrie Januarie Macal Маніа Дочіа Рчимачія Petze Zocuitoml Sinitm Jacob Cantore Учіна Базиліе Назіи Мікай Нишеіе Sinit Februarie Preat Alexes Sypcienco Мителе РКОМОМЕІЕ Висилій Валентина Геодоч Селался Іазиліе Боѣeъ Масала Гиреіенсо Alexci Alexandra Липаді NОМЕІЕ Сатія Масался Вилкій Енденіа Мікаіl Cetateo Noembrie Protodiacon Papusoi Vosilie Primarie Cantaretul Supcienco Рагиса Горош Висилія Седитина Санта Римагіе РrОНимелЕ Росиихоріе Cetate Nichita Maxim Puletin Buleti Sinitz Varsta Хенія Риманія Мачіе Масовъ Вислій Волѣзъ Масавѣ Махіт Гаспѣ Ананіе НиМевЕ Росиілори Нитаги Ensebie Canta Xenia Primarici Grigozie Primazia Canlare Pinitan Hagin Sinitu Botez Білгород Селатся Виселій МАЯІОК Бойсъ Еиденія Дипаді Седіанна Роровісі Маріана Дажіа Рамеа Диміанъ Ноствіе МОГІІЙ Интог Раска Росиілочи Диміѣи Рипаѕііа НиМеЕ Аехеі Рагeа Раrѣeа Масакѣ Ecaterina Prołodiacon Sinitw Cełolea Sinitziu Cantoretul Hagiu Junie Contaret Cetałeo Primarier Buketin Episcopiei Cuzmin Дністровський Ророш Досилорій Дитіанъ Расиеа Васелій Масалей Нексі Сіпса Масилъ Мікаія Удовиченко Сантана Сизтій НАsІЫО Рески Виченіи Седіѣиа Рчиачія Седіѣта Вилстіи Рипазіа Іиніе Слаеса Contoret Cctatea Canłaret Pzimaria Sinitzi Cctalea Locuitozul Sinitiu Primaniei Jnnie Ginitan Numaru Вазиліе Седѣта Слаго Селатея Восилорій МАЗПОК Седита РКОДОМЕІЕ ОСБРАТІА Геодо Ритагія Ѳеодож Ротія Уиніе Матіе Сантенъ Ботечаті Гаіна Сантане Восиленія Раина Седіѣита Сетаѣся Сантов Нимедe Евена Седітима Нитӑги Росиілоріе Седіѣіма Слатса Вилніи Дазіліе Седітита Равел Рачѣeа Вилліи Свандія Сантага Масало Locuiłopul Locuiłopii Andzei Poporici Prima Alexandzu Jacor Protodia Locuitozii Alexer Vladimiz Paraschera Lidia Cełałeo Nicolac Sinitn Chizil Emilian Nicalai Cotalea Jomail Popom Buktin Восилочія Бурсіенко Геодоча Восилоріе Седѣтина Рочія Липазі ОСПРАТІА МОМЕДЕ МАЗДОК Виселія Бобег Седіята Галіана Міанія Зотіа Мінай Нісолае Алека Уиліе Мачію Адарія Есатечина Бойег Гатача Гором Сантар Назачіе Масачъ Гсасенсо СедіѢнна Селолся Ришагіе Римагія Ещеніе Вилсій Сінитимъ Высскій Таквѣа Гиреіено Ензевіе Сантав Виліи ОСРАТІА Уанначіе

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea I-a din registrul biseri
pentru botezati pe anul 1942
Numarul bote
Luna si ziua
ele celor botezat
cuдиельс ba
ra crdobon zy mо
30 No 6368
Numele, pronumele si ocupația par
religia lor si cu a câtea cununio
…

Так машина прочитала сторінку frame_0012. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
113 аркушів прочитано з 113 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-39
Зйомки
FamilySearch 113 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 1-66, шл. 99-108 зв, пом. 67-93)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.39 · 1942 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1942»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Білгород-Дністровський район

Усі книги, де згадано Білгород-Дністровський район

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.