До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 40

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Іоанна Предтечі церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1942

1942 метрична книга Бессарабія, Російська імперія 36 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Білгород-Дністровський
Прізвища, названі в тексті — 353 (показано з 378; пошук бачить усі)
Postica Dodu Alki Albr Doholici Mizonenco Voloscenco Twrcenco Telin Tscenco Pelianu Czarcenco Рачолъ Partea Numarul Cantaret Рагол Primariei Нишеле Varsta Рачокъ Митеіе Мачіа Рагѣeа Нителе PRONUMELE OCUPATIA NASILOR Митаги Pazoh Mortii Inmor Мителе Parch Paroz МОМЕІЕ Віsеrі Cetatea Рачилъ ОСТРАТІА Боѣеъ Самлачевъ Рамеа Мишеіе Могіи Иптог ОСиРАТІА Нитагі Parok Bulet Biseric Селана Слеви МитагиІ Рагожъ Антой Мачіи Petzu Cetateo Cantazet Fotescu Constantia МАЗІОК Дачіа Левій Геодоч РКОМОМЕІЕ Ргімагіеі Санлаче Нишеіе НАsІО Нитӑги Могtи Tutaia Eugenia Parel Preot Fotesen Dumitzu Fołeseu Valentina Canta Головного Става Рагіса Іоріа Мознеада РКОНОМЕІЕ Евена Слева Магія Разокъ Саихачевъ NОМЕІЕ ОСБРАТІА МАЗЦОК Тагвѣа Тагвѣ Матагіи Візегіс Гаспѣ Візегі Мілаіе Архивіе Іденъ Керівник Еріsсоріа Сачол Нимешe Санлачевъ Іазіее НимевЕ Росиітоъ Рачоя Нимаги Інтог Episcopia Foteseu CAlki Hrisauf Raisa Alexandzu Fotesem Sotia Cegitima Cantare Cełateo Primas Golta Simeou Postien CAlku Parak Caragaci Biseri Folescu Одеській Предтечі Грецька Розпочата Закінчена Зберігати Гречиск Есатечія Тихаія Голенъ Місовае Липаві Василенія Сказемъ Каїва Боѣег Липаді Діаіа Мілаі Довія Алекандчи Дипаві Сантанъ Вочія Ничанъ Ещенія Стеля Рагіеа Подоха Считаг Розна Ровиса Дитіли Даича Есена Гамача Слиха Галіана Раголія Геожъ Достила Сіпса Мишеле Прила Сіиса Вистана Расіеа Висилія Удовиченко Санта Саихача Ранка Ерідсоріа Рапка Сочавіа Сачилъ Васій Саилачевъ Таквѣа Довче Гийса Симеонскій Вистесанъ Сарілай Василінія Самланъ Еидема Димики Сантанія Рішагіеі Сениніе Татвѣа Сонтанія Сагадае Ранса КАКТЕА Слічно Рачовъ Ритагія Іаенъ Матагі Вависі Іасовъ Севана Стогодіе Раголіе Вішачія Селавса МОГІІЙ Десемь Слевас Сантаго Анхочі Риманія Візечіс Багожъ Ритаг Ришагія Антоиз Могри Засвідчувальний Особливості Росиіоч Севаеео САлви Рачал Іамача Іолени Нісовае Рчіма РrОнимелe Рипаsііа Нишетe Нчізаихъ Нимӑги Рипаѕіа Дідіа Симниа НАsІЫО Слсвй САевіи НАsІОК Рачѣeа Седіта Ровія Гоѣея Виреѣ Раrѣeа ОсРАТіА Рагeа Росиіх Росиіа Нитага Сонзлаиліи Санлӑч Рrімӑrіе Росииача Санлаг Ѣаіва Арчівіе Римагіе Ростти Сачадас Рагоъ Нимаг Ролен Іасіе Ргимӑгіе Саеви САнки Манана Сетата Іотог Pasile Cirila Lidia Primar Prima Papor Student Valentiu Parol Dazia Zidia Galina Funetionaz Contaret CAlka Vladimiz Angela Bozis Functionaz Locuitos AAlki Pelihor Velicer Cetates Teodoz Victoz Gheozghe Mazia Pazok Dumitru Tranor Caularet Muresau Numnele Vietoz Preoi Fotescy Nadyda Preotul Fotesc Nicoloe Bulehie Folesen RARTEA Februarie Naral Parah Olanesti Hrisaut Totescu Cantaretul Buletiu Numau Inlie Stoica Peutru Primarią Numaruk Potescu Warst Parchie Totercu Albri Primanei

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea I-a din registrul biser
pentru botezati pe anul
Numarul bote
Luna s̨i ziua
le celor botezat
вugеmeльсmbо
вытно на uрб
овой бумae
3u N: 638032.
Numele pronumele si ocupația pa
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
36 аркушів прочитано з 36 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 80 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-40
Зйомки
FamilySearch 36 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1942 (арк. 1942: нар. 1-9, шл. 21-27, пом. 33-41)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.40 · 1942 · Актові записи цивільного стану, Різноманітні записи, Церковні записи, Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Іоанна Предтечі церква, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1942»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.