До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 1·спр. 41

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1943

1943 метрична книга Бессарабія, Російська імперія 79 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Бессарабія.
    Стежити за справою Стежити за селом Бессарабія
Місця у справі
Білгород-Дністровський
Прізвища, названі в тексті — 371 (показано з 1438; пошук бачить усі)
Tupcienco Hagiu Sinitan Pini Hagin Pinitan Alta Hogin Hogiu Cuzimin Alsa Smezteniuc Hagni Gancenco Kagiu Popescu Hagui Paruta Dragu Rudenco Cuii Bini Ywicenco Sepeleo Hagiis Papusoi Sypcienco Savin Albu Gini Tuscienco Supcienco Cuzemin Cuznetov Orarcenco Ternarschi Sutuianu Leascenco Fomin Greceniuc Casenco Covolschi Zmin Costin Cranarenco Bobrov Fcacenco Tudorachi Cernenco Bondeienca Didenco Scacenco Raicenco Ganenco Osipenco Cina Vorcenco Ucicouschi Toscenco Varnicov Costenco Ganfienco Pupcienco Dibzov Prucicoschi Selizniov Romanenco Rezenco Bondazenco Sudusciuc Vlachi Colmorschi Seerbanescu Nemenco Cravcenco Manitenco Sincaienco Udorenco Corotchi Tanitin Sansanu Bogacenco Schizdov Calinorschi Sevcenco Rubanenco Jonescu Denisovici Sinitzin Cabonenco Poporici Jeodorov Covalenco Udovicenco Pavlenco Zeguin Jachimenco Scerbina Ivanenco Tevcenco Babienco Bizovescu Dasinschi Oglov Sanalachi Primariei Митеіе Partea Numarul Preot Macalet РАКТЕА Нишеле Buletiu Масалъ Preotul Buletin ВОТЕЧАП REGISTRUL BOTEZAIi Митагиі Alexei Манія Масале Гирсіенсо Macale Cetatea CantP Sinitm Масав Масакъ РЕНТРИ Varsta РЕМТКИ Митаги Zocuitoml Sołia Cetołea Mortii Мителе Масаве BiSERICeS Ргітагіе Мишеіе Гиреіенсо Вилскіи Cełałea Cantore Celotea Cantoret Cetalea Cełołea Ргітагіеі Рагіеа Иптог Нитаги Нимеле Macal Prima Сантанъ Магія Ргімагіе ВіsЕРіСЕ Dumitru Pctre Sotia Нителe Primarici Buletm Cełatea BISERICESC Ританія Митвіе Восиленія Мачіа Сетатса Сынитъ Нимаги Нишеіе Сантов Macak Cetotea Cantoretul Valentina Alexe Cantare Sinitin Sinism Inmor Дочія НИТЕІЕ Житеіе Сантонъ Санта РЕСІsТРИЬ РАЧТЕА Руеоѣ Рагѣeа Cantaret Alexandru Canłore Alexandra Alexci Іасовъ Масовъ Масачъ РАrТЕА РЕСіsТrИI Сантав Гевідіа Іадіи Zocuitonii Mazia Maxim Puletiu Sinitz Canłare Preol Siniłyn Noembrie Бісѣръ Диміанъ Вѣшанія Селатса Геодоу Мікаіе Восла Рrімагіе Евена ВіsЕrІСЕs Zocuitome Alexa Xenia Primarie Constantiu Parel Zocuitozii Canłaret Висиліи Досиленія Дачіа Хенія Варизо Ргімагіеі Могріи Масовѣ Рrиманіе Вилстіи Нісоваі Januarie Octołea Octałea Zocuitoni Preołul Primarier Eugenia Grigozie Білгород Дністровський Вознесенський Галіана Масался Мілай Іосифенія Масолъ Виселій Васелій Ртімагіе ВОТЕЧАПІ Сетолса Націи МОГТІЙ Масакѣ Масалей Кодіи Риманіе Гиреіенс ВІsЕr ВіsЕrіСЕsС Рагeа Моrtи Cantaretul Februarie Febru Primaria Cegitima Locuitorii Victor Clandia Macate Mikail Locuitorul Haqii Primaries Puletin Canłoretul Sinitiu Гачан Гирсіенко Рѣшанія Китеіе Реѣнъ Вилсіи Масала Алеха Микай Вилѣтіи Іотіа Магута Назіи Кадіи Раска Андеі Ноствіе Аевай ВІsЕrI РЕНІРИ Равел Виченіи Іиліе Рrімаrіe Нитӑги Нимаго Могtи Інліе Anatolie Bulet Papuso Jacob Locuitopul Cełolca Sinitu Nichita PENIRU Locuitozul Cotalea Cotatea Canłoret Sinitn Hlexe Plotonier Prinarici Zocuitoane Julie Bulctin Hlexei Sinitni Boala Cancer Керівник Синія Іосифоніи Дитіянъ ВОТЕЧАІІ Вѣдокіе Влястій Магалъ Самѣр Восилорій Мілаіе Матій Бочіа Самланъ Сините Ришанія Махіт Сантане Маста Масил Самчанъ ВОТЕЧАТІ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTeA 1-a Din REGIStRUL BISER
PENtRU BOTEZAi pE ANUL 1943
Numarul bote
Luna s̨i ziua
Numole cełor botezai
Numele, pronumele si ocupatia
parintilor, religia lor si cu
a câtea cununie
Locuilomit din oras Celotea Aeb
Joan alui Jon Mititelu s Cegitime
…

Так машина прочитала сторінку frame_0008. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
79 аркушів прочитано з 79 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-1-41
Зйомки
FamilySearch 79 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1943 (арк. 1943: нар. 1-61, пом. 79-102)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.1 спр.41 · 1943 · Актові записи цивільного стану, Різноманітні записи, Церковні записи, Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1943»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Бессарабія

Усі книги, де згадано Бессарабія

Поруч в описі: фонд 901, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.